{"id":109562,"date":"2023-04-09T11:40:43","date_gmt":"2023-04-09T11:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-65191833"},"modified":"2023-04-09T11:40:43","modified_gmt":"2023-04-09T11:40:43","slug":"la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/04\/09\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais\/","title":{"rendered":"La extraordinaria vida de Emahoy Tsegu\u00e9-Maryam, la monja que camin\u00f3 descalza por una d\u00e9cada y se convirti\u00f3 en la &#8220;reina del piano&#8221; en su pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr ebmt73l0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu euvj3t14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd euvj3t12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok euvj3t11\">Kalkidan Yibeltal<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu euvj3t10\">BBC News, Addis Ababa<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2023-04-09\" class=\"bbc-1dafq0j e1mklfmt0\">9 abril 2023, 11:40 GMT<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-5.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-6.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-7.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-8.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-9.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais.jpg\" alt=\"Retrato de Emahoy\" width=\"976\" height=\"782\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Buda Musique<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Emahoy Tsegu\u00e9-Maryam Gu\u00e8brou, la compositora y monja pianista que muri\u00f3 hace unos d\u00edas a la edad de 99 a\u00f1os, tuvo una vida extraordinaria, que incluy\u00f3 ser pionera en la igualdad de la mujer y caminar descalza durante una d\u00e9cada en las monta\u00f1as aisladas del norte de Etiop\u00eda.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Escuchar una de sus obras puede resultar desconcertante.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A veces se siente como ser arrojado en un peque\u00f1o bote en el mar, constantemente fuera de balance, con poco a lo que agarrarse. El ritmo parece cambiar y la escala entra y sale de la familiaridad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El sonido de la pianista pionera reflej\u00f3 la forma en que su vida oscil\u00f3 entre mundos paralelos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Fue entrenada en m\u00fasica cl\u00e1sica occidental, pero fue igualmente el producto de cantos y melod\u00edas cristianas ortodoxas tradicionales.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Su voz musical \u00fanica llev\u00f3 a una cr\u00edtica, Kate Molleson, a argumentar que <b>Emahoy deber\u00eda incluirse <\/b><b>en <\/b><b>la lista de<\/b><b> los grandes compositores del siglo XX<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Cuando era joven, Emahoy era una mujer moderna de esp\u00edritu libre, pero pas\u00f3 gran parte de su vida posterior como una reclusa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Se convirti\u00f3 en una monja devota que vivi\u00f3 una vida humilde en un monasterio en una parte remota de su pa\u00eds. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero en un tiempo anterior se hab\u00eda movido en la alta sociedad de la capital, Addis Abeba, donde se present\u00f3 en la corte del \u00faltimo emperador del pa\u00eds, Haileselassie I.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La mayor\u00eda de sus obras musicales importantes, reconocibles por su complejidad y aparente naturalidad, se produjeron en las d\u00e9cadas de 1960 y 1970.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En esa \u00e9poca los contempor\u00e1neos en Addis Abeba estaban mezclando ritmos occidentales con la escala pentat\u00f3nica (o de cinco notas) et\u00edope para crear una fusi\u00f3n \u00fanica de sonidos y estilos que m\u00e1s tarde se denominar\u00eda <b>Ethio-jazz<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El g\u00e9nero est\u00e1 marcado por el <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">soul shuffling<\/i> y la m\u00fasica <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">funky<\/i>, as\u00ed como piezas de <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">swing<\/i> de <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">big band<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero las composiciones y el estilo de Emahoy eran distintos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Eran solo ella y su piano produciendo <b>una melancol\u00eda \u00edntima, meditativa e inquietante<\/b><b>, <\/b>nutrida por una vida fascinante marcada por los acontecimientos trascendentales que experiment\u00f3 su pa\u00eds durante el siglo pasado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e1hrqbfn0\">\n<p><h2 id=\"La-soledad\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">La soledad<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Naci\u00f3 en Addis Abeba en diciembre de 1923 en el seno de una prominente familia aristocr\u00e1tica. Su padre fue alcalde de la hist\u00f3rica ciudad de Gondar, en el norte del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Su nombre de pila era Yewubdar, en amh\u00e1rico <b>&#8220;la m\u00e1s hermosa&#8221;<\/b>, un nombre que us\u00f3 hasta que fue ordenada como monja a la edad de 21 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-10.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-11.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-12.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-13.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-14.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-1.jpg\" alt=\"Retrato de Emahoy\" width=\"976\" height=\"778\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Buda Musique<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Emahoy, en esta foto sin fecha, fue una vez parte de la glamorosa alta sociedad de Addis Abeba.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y con su familia llegaron privilegios y oportunidades.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Cuando era ni\u00f1a, la enviaron a Suiza con su hermana, <b>las primeras ni\u00f1as et\u00edopes enviadas al extranjero para recibir educaci\u00f3n<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Fue en un internado suizo donde se encontr\u00f3 por primera vez con la m\u00fasica cl\u00e1sica occidental y, a la edad de 8 a\u00f1os, comenz\u00f3 a tocar el viol\u00edn y el piano.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero en Europa se sinti\u00f3 alienada. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;<b>La soledad creci\u00f3 conmigo como un<\/b><b>a<\/b><b> amig<\/b><b>a<\/b><b> de la infancia<\/b>&#8220;, dijo en un libro sobre la vida de su padre escrito por su hermano, Dawit Gebru.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La m\u00fasica era su consuelo.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"La-guerra-y-la-paz\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">La guerra y la paz<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A su regreso a Etiop\u00eda a la edad de 11 a\u00f1os, ya era una joven extrovertida con gusto por la moda. Pero entonces la guerra y la tragedia llamaron a la puerta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En 1936, la Italia de Benito Mussolini invadi\u00f3 Etiop\u00eda. <b>Tres miembros de su familia fueron asesinados<\/b> y ella se vio obligada a exiliarse en una isla del Mediterr\u00e1neo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El asesinato de sus familiares dej\u00f3 una fuerte impresi\u00f3n en ella; m\u00e1s tarde compondr\u00eda una canci\u00f3n en su memoria, &#8220;La balada de los esp\u00edritus&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Despu\u00e9s de cinco a\u00f1os de ocupaci\u00f3n, los italianos abandonaron Etiop\u00eda y Emahoy regres\u00f3 a casa, donde comenz\u00f3 a trabajar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, la primera secretaria mujer all\u00ed. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y conduc\u00eda autom\u00f3viles, una rareza para una mujer, cuando la mayor\u00eda de los et\u00edopes usaban coches de caballos para viajar.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-15.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-16.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-17.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-18.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-19.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-2.jpg\" alt=\"Emahoy tocando el piano\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Buda Musique<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de 10 a\u00f1os en un monasterio en el norte de Etiop\u00eda, Emahoy volvi\u00f3 al piano.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Estaba decidida a que su g\u00e9nero no se interpusiera en el camino<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Incluso en mi adolescencia dec\u00eda: &#8216;\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre ni\u00f1os y ni\u00f1as? Son iguales&#8221;, le dijo al periodista musical Molleson en un documental de la BBC de 2017 sobre su vida.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde estaba de nuevo viajando, esta vez a la capital egipcia, El Cairo, para estudiar m\u00fasica con el violinista polaco Alexander Kontorowicz.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Practicaba 9 horas al d\u00eda, pero era el calor abrasador lo que no pod\u00eda soportar. Como consecuencia, regres\u00f3 a los climas m\u00e1s frescos de Addis Abeba con su maestro, quien fue nombrado jefe de la Banda de la Guardia Imperial.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Si bien parec\u00eda disfrutar del favor del emperador para quien tocaba su m\u00fasica, no todos en la clase aristocr\u00e1tica estaban tan complacidos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Entonces, cuando se le dio la oportunidad de continuar sus estudios en la Royal Academy of Music de Londres, no se le permiti\u00f3 viajar, una decisi\u00f3n por la que su familia culpa a algunos altos funcionarios.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Cambio-de-trayectoria\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Cambio de trayectoria<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Emahoy estaba desconsolada y enferma hasta el punto de ser ingresada en el hospital. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Poco despu\u00e9s, <b>se <\/b><b>sumergi\u00f3 profundamente en la religi\u00f3n<\/b>, hasta que abandon\u00f3 la m\u00fasica, y la ciudad, por un monasterio en la cima de una colina en una parte remota del norte de Etiop\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Se hizo monja, se afeit\u00f3 la cabeza y dej\u00f3 de usar zapatos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La muerte del arzobispo de la comunidad mon\u00e1stica y los problemas en las plantas de los pies la llevaron a regresar a la capital a los 30 a\u00f1os, despu\u00e9s de 10 a\u00f1os de aislamiento, dice Molleson.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Volvi\u00f3 a tocar m\u00fasica y, aunque segu\u00eda evitando ser el centro de atenci\u00f3n, sus composiciones despegaron en esta \u00e9poca.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-20.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-21.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-22.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-23.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-24.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-3.jpg\" alt=\"Album cover\" width=\"976\" height=\"778\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Buda Musique<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El volumen 21 de \u00c9thiopiques le dio a la m\u00fasica de Emahoy un nuevo grupo de fans,<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Sus a\u00f1os de solitarias cavilaciones -y los dram\u00e1ticos episodios de su agitada vida- estaban reflejados en ellas. T\u00edtulos como &#8220;El vagabundo sin hogar&#8221;, &#8220;Amor de madre&#8221; y &#8220;A\u00f1oranza&#8221; insinuaban lo que ten\u00eda en mente.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;La tristeza siempre me acompa\u00f1\u00f3 como una amiga&#8221;, dijo Emahoy en el libro de su hermano.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El comentarista musical et\u00edope Sertse Fresibhat calific\u00f3 sus primeros trabajos como &#8220;profundos y reflexivos, (compuestos) a una edad temprana&#8221; que <b>recibieron la adulaci\u00f3n que merec\u00edan solo d\u00e9cadas despu\u00e9s<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Aunque hizo grabaciones en Alemania en la d\u00e9cada de 1960 y principios de la de 1970 para recaudar dinero para organizaciones ben\u00e9ficas para personas sin hogar, solo gan\u00f3 notoriedad en Occidente m\u00e1s recientemente.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"La-reina-del-piano\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">La reina del piano<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Al igual que sus m\u00fasicos contempor\u00e1neos de Ethio-jazz, el music\u00f3logo franc\u00e9s Francis Falceto la present\u00f3 a un p\u00fablico m\u00e1s amplio. Su serie de \u00e1lbumes <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">\u00c9thiopiques<\/i> eran recopilaciones de m\u00fasica de archivo de las d\u00e9cadas de 1960 y 1970.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La colecci\u00f3n, lanzada en 2006, fue elogiada y llev\u00f3 a que su trabajo se utilizara en pel\u00edculas y anuncios.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero en ese momento ella viv\u00eda en un monasterio de la Iglesia Ortodoxa Et\u00edope en Jerusal\u00e9n, Israel.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En 1984, cuando Etiop\u00eda estaba en medio de una guerra civil y bajo un r\u00e9gimen militar marxista, hab\u00eda partido hacia Tierra Santa, donde vivi\u00f3 el resto de su vida.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Continu\u00f3 practicando y componiendo y en su nueva fama recibi\u00f3 a music\u00f3logos y cr\u00edticos para discutir su trabajo. Tambi\u00e9n reclut\u00f3 a la pianista israel\u00ed Maya Dunietz para que tomara sus manuscritos y los publicara.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En su pa\u00eds de origen, <b>se la conoce como &#8220;la reina del piano&#8221;<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Sus melod\u00edas est\u00e1n en todas partes: algunas se reproducen durante los per\u00edodos de duelo nacional, mientras que otras sirven de fondo para audiolibros y programas de radio.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero es posible que muchos desconozcan que son sus composiciones.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tienen una sensaci\u00f3n de atemporalidad que sin duda <b>seguir\u00e1 encontrando o\u00eddos y <\/b><b>a<\/b><b>udiencia<\/b><b>s<\/b><b> encantada<\/b><b>s<\/b><b> de saber m\u00e1s sobre sus casi 100 a\u00f1os de vida<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais.png 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-25.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-26.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-27.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-4.jpg 640w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/la-extraordinaria-vida-de-emahoy-tsegue-maryam-la-monja-que-camino-descalza-por-una-decada-y-se-convirtio-en-la-reina-del-piano-en-su-pais-4.jpg\" alt=\"Presentational grey line\" width=\"640\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Recuerda que<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"> puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kalkidan Yibeltal BBC News, Addis Ababa 9 abril 2023, 11:40 GMT Fuente de la imagen, Buda Musique Emahoy Tsegu\u00e9-Maryam Gu\u00e8brou, la compositora y monja pianista que muri\u00f3 hace unos d\u00edas a la edad de 99 a\u00f1os, tuvo una vida extraordinaria, que incluy\u00f3 ser pionera en la igualdad de la mujer y caminar descalza durante una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109562"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109563"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}