{"id":113973,"date":"2023-05-08T12:01:15","date_gmt":"2023-05-08T12:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/han-llegado-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-doblaje-castellano-casi-se-estrenan-japon"},"modified":"2023-05-08T12:01:15","modified_gmt":"2023-05-08T12:01:15","slug":"han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/05\/08\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon\/","title":{"rendered":"Han llegado los simuldubs a Crunchyroll: &#8216;Mashle&#8217;, &#8216;Hell&#8217;s Paradise&#8217; y los otros excelentes animes que podemos ver con doblaje en castellano casi seg\u00fan se estrenan en Jap\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Crunchyroll<\/strong> ya lleva casi un a\u00f1o poni\u00e9ndose al d\u00eda con el tema de los doblajes para Espa\u00f1a y <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/subtitulos-te-intimidan-crunchyroll-tiene-solucion-jujutsu-kaisen-chainsaw-man-todas-series-que-se-pueden-ver-dobladas-plataforma-anime\">cada vez tenemos m\u00e1s series en castellano en la plataforma<\/a>. Mientras vemos si en alg\u00fan momento tambi\u00e9n llegan doblajes en catal\u00e1n, euskera o gallego, la plataforma de anime se ha anotado otro tanto con algo que ven\u00edan reclamando muchos fans: <strong>los simuldubs<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- BREAK 1 --><\/p>\n<p>Hasta ahora, <strong>los doblajes en castellano<\/strong> se ven\u00edan a\u00f1adiendo una vez estaba la temporada al completo, pero ahora tambi\u00e9n podremos ir viendo varias series dobladas casi seg\u00fan se emiten los cap\u00edtulos nuevos.<\/p>\n<p><!-- BREAK 2 --> <\/p>\n<h2>Una temporada bien fuerte (y variadita)<\/h2>\n<p>Esto no significa que seg\u00fan se emita en Jap\u00f3n el cap\u00edtulo nuevo lo tendremos doblado en Crunchyroll (que tampoco son magos y hay l\u00edmites), pero s\u00ed que c<strong>ada semana se podr\u00e1 ver un nuevo cap\u00edtulo doblado sin demasiado retraso frente a cu\u00e1ndo se emiti\u00f3 originalmente.<\/strong><\/p>\n<p><!-- BREAK 3 --><\/p>\n<p>Por ejemplo, ahora mismo se han emitido <strong>un total de cinco cap\u00edtulos de &#8216;Mashle&#8217; y los dos primeros ya est\u00e1n doblados en castellano<\/strong>. La temporada de primavera de anime de este a\u00f1o viene pisando bastante fuerte con series muy potentes, y varias se han colado entre los primeros simuldubs de Crunchyroll.<\/p>\n<p><!-- BREAK 4 --><\/p>\n<p>La primera que os he reventado es &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/hijo-secreto-harry-potter-one-punch-man-mashle-he-encontrado-mi-anime-favorito-esta-temporada-me-ha-pillado-sorpresa\">Mashle<\/a>&#8216;, una<strong> comedia de fantas\u00eda<\/strong> con un protagonista que no tiene ni pizca ni magia en un mundo donde los poderes lo son todo&#8230; as\u00ed que en su lugar se ha dedicado a entrenar sus m\u00fasculos al m\u00e1ximo.<\/p>\n<p><!-- BREAK 5 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"base-wrapper-image\"> <img class=\"sf-lazy centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon.gif\" data-sf-srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon.jpg 450w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon-4.jpg 681w,http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon-5.jpg 1024w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon-6.jpg 1366w,\" data-sf-src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon.jpg\" alt=\"Hells Paradise\"> <noscript><img alt=\"Hells Paradise\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon.jpg\"><\/noscript> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Tambi\u00e9n tenemos en la lista &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/ejecucion-imposible-busqueda-elixir-milagroso-hells-paradise-arranca-fuerte-necesario-para-convertirse-uno-mejores-animes-temporada\" rel=\"noopener noreferrer\" data-id=\"noopener noreferrer\">Hell&#8217;s Paradise<\/a>&#8216;, un shonen de acci\u00f3n ambientado en el periodo Edo de Jap\u00f3n. La trama sigue a<strong> Gabimaru el Vac\u00edo<\/strong>, un implacable ninja condenado a muerte, aunque podr\u00e1 ser absuelto si viaja a una peligrosa isla de la que nadie ha regresado y recupera el elixir de la inmortalidad para el shogun.<\/p>\n<p><!-- BREAK 6 --><\/p>\n<div class=\"article-asset-image article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"asset-content\">\n<div class=\"base-wrapper-image\"> <img class=\"sf-lazy centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon.gif\" data-sf-srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon-1.jpg 450w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon-7.jpg 681w,http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon-8.jpg 1024w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon-9.jpg 1366w,\" data-sf-src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon-1.jpg\" alt=\"Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion\"> <noscript><img alt=\"Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion\" class=\"centro_sinmarco\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon-1.jpg\"><\/noscript> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Siguiendo con estrenos, llega &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/te-gustan-salseos-palaciegos-bridgerton-anime-perfecto-chica-se-reencarna-dentro-su-libro-favorito-debe-evitar-morir-nuevo\">Why Raeliana Ended Up at the Duke\u2019s Mansion<\/a>&#8216;, un <strong>anime isekai rom\u00e1ntico<\/strong> con una protagonista que es asesinada en el mundo real&#8230; y que se reencarna como un personaje de un libro. Para poder sobrevivir en esta historia, se mete de lleno en un mundo de intrigas palaciegas y arregla un matrimonio de conveniencia con un poderoso duque.<\/p>\n<p><!-- BREAK 7 --><\/p>\n<div class=\"article-asset article-asset-normal article-asset-center\">\n<div class=\"desvio-container\">\n<div class=\"desvio\">\n<div class=\"desvio-figure js-desvio-figure\"> <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/anime\/que-isekai-cuales-mejores-animes-genero-que-se-pueden-ver-streaming\"> <img alt=\"Qu\u00e9 es un &quot;isekai&quot; y cu\u00e1les son los mejores animes del g\u00e9nero que se pueden ver en streaming\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/han-llegado-los-simuldubs-a-crunchyroll-mashle-hells-paradise-y-los-otros-excelentes-animes-que-podemos-ver-con-doblaje-en-castellano-casi-segun-se-estrenan-en-japon-2.jpg\"> <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>Los otros dos simulcasts que llegan son &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/ranking-of-kings-treasure-chest-of-courage-recupera-mejor-anime-aventura-desenfadada-que-bojji-kage-necesitaban\">Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage<\/a>&#8216;, un <strong>spin-off <\/strong>que ampl\u00eda la primera temporada del anime con peque\u00f1as historias secundarias, y &#8216;<a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/criticas\/que-vinland-saga-imprescindible-epica-vikinga-temporada-2-mantiene-alto-liston-uno-mejores-animes-ultimos-anos\">Vinland Saga<\/a>&#8216;, que contin\u00faa la<strong> \u00e9pica vikinga <\/strong>de Thorfinn con su segunda temporada.<\/p>\n<p><!-- BREAK 8 --><\/p>\n<p>En Espinof | <a href=\"https:\/\/www.espinof.com\/listas\/mejores-series-anime-crunchyroll\">Las mejores series de anime a las que engancharse en Crunchyroll<\/a><\/p>\n<p><!-- BREAK 9 --> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crunchyroll ya lleva casi un a\u00f1o poni\u00e9ndose al d\u00eda con el tema de los doblajes para Espa\u00f1a y cada vez tenemos m\u00e1s series en castellano en la plataforma. Mientras vemos si en alg\u00fan momento tambi\u00e9n llegan doblajes en catal\u00e1n, euskera o gallego, la plataforma de anime se ha anotado otro tanto con algo que ven\u00edan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":113974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113973"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113974"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}