{"id":119474,"date":"2023-06-12T20:34:22","date_gmt":"2023-06-12T20:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/es.digitaltrends.com\/?p=991837"},"modified":"2023-06-12T20:34:22","modified_gmt":"2023-06-12T20:34:22","slug":"como-disney-corto-un-fuck-the-empire-en-andor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/06\/12\/como-disney-corto-un-fuck-the-empire-en-andor\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Disney cort\u00f3 un Fuck the Empire en Andor"},"content":{"rendered":"<div><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/como-disney-corto-un-fuck-the-empire-en-andor.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<div class=\"dtvideos-container\" data-provider=\"youtube\">\n<div class=\"dtvideos-details h-dtvideos-details-embed\">\n<div class=\"dtvideos-title\">Andor | Maarva Andor\u2019s Monologue | Disney+<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Una escena que podr\u00eda haber pasado a la historia de Star Wars y de Disney fue censurada por este \u00faltimo, luego de que en <a href=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/entretenimiento\/andor-dos-temporadas-rogue-one\/\"><strong>Andor<\/strong><\/a>&nbsp;se censurara un \u00ab<strong>Fuck the Empire<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p>Todo ocurri\u00f3 en la escena del ritual f\u00fanebre de la mam\u00e1 adoptiva de Cassian en Ferrix, Maarva Andor (Fiona Shaw).<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto lrv-a-font-body-m \">El funeral se convierte en una reuni\u00f3n para la mayor\u00eda de la gente de Ferrix, y Maarva pregraba un mensaje hologr\u00e1fico que iba a ser la primera vez que alguien lanzara una \u00abbomba f\u00bb en la historia de \u00abStar Wars\u00bb.<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto lrv-a-font-body-m \">Al final del mensaje de Maarva a la gente de Ferrix, ella exclama: \u00ab\u00a1Lucha contra el imperio!\u00bb Pero el director Benjamin Caron revela que el equipo de \u00abAndor\u00bb, incluido el productor ejecutivo y showrunner Tony Gilroy, quer\u00eda que ella dijera FUCK THE EMPIRE: \u00ab\u00a1a la mierda el imperio!\u00bb<\/p>\n<p class=\"paragraph larva \/\/ lrv-u-margin-lr-auto lrv-a-font-body-m \">\u00abPero Disney no nos dej\u00f3 usarlo\u00bb, dijo Caron a&nbsp;<em>Variety<\/em>. \u00abAs\u00ed que lo cambiamos a \u2018luchar contra el imperio\u2019. Recuerdo haber tenido una llamada con Tony Gilroy diciendo: \u2018\u00bfVamos a salirnos con la suya?&#8217;\u00bb.<\/p>\n<p>Gilroy inst\u00f3 a Disney a permitirle lanzar la palabra maldici\u00f3n, tanto que \u00abescribi\u00f3 un informe legal para ello\u00bb, explic\u00f3 Gilroy a&nbsp;<em>Variety&nbsp;<\/em>el 13 de abril. \u00abEscrib\u00ed un memor\u00e1ndum y dije: \u2018He aqu\u00ed por qu\u00e9 creo que es econ\u00f3micamente prudente, y he aqu\u00ed por qu\u00e9 creo que es bueno&#8217;\u00bb.<\/p>\n<p>Caron justific\u00f3 que la historia y todo el estr\u00e9s de los personajes de la trama, justificaban el improperio:<\/p>\n<p>\u00abTenemos el viaje de Cassian en medio de eso. Tiene que averiguar qu\u00e9 est\u00e1 pasando, tiene que atravesar t\u00faneles, tiene que hacerse a un lado, tiene que salvar a Bix; \u00c9l tiene que hacer todas estas cosas\u00bb.<\/p>\n<h4 class=\"b-editors-recs-title h-editors-recs-title\"> Recomendaciones del editor<\/h4>\n<p> <span id=\"publisher-md\" itemprop=\"publisher\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\"> <span itemprop=\"url\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Url\" content=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\"> <span itemprop=\"logo\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/cdn.dtcn.com\/dt\/dt-logo-small.png\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"0\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"0\"> <\/span> <meta itemprop=\"name\" content=\"Digital Trends Espa\u00f1ol\"> <\/span> <span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Captura-web_12-6-2023_163318_pbs.twimg_.com_.jpeg?p=1\"> <\/span> <\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andor | Maarva Andor\u2019s Monologue | Disney+ Una escena que podr\u00eda haber pasado a la historia de Star Wars y de Disney fue censurada por este \u00faltimo, luego de que en Andor&nbsp;se censurara un \u00abFuck the Empire\u00ab. Todo ocurri\u00f3 en la escena del ritual f\u00fanebre de la mam\u00e1 adoptiva de Cassian en Ferrix, Maarva Andor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":119475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119474"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119475"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}