{"id":123607,"date":"2023-07-09T03:13:05","date_gmt":"2023-07-09T03:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cl4d467pv5po"},"modified":"2023-07-09T03:13:05","modified_gmt":"2023-07-09T03:13:05","slug":"cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/07\/09\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente\/","title":{"rendered":"Cu\u00e1ndo fue el primer estallido en los suburbios franceses y por qu\u00e9 se repiten peri\u00f3dicamente"},"content":{"rendered":"<p><time datetime=\"2023-07-09\" class=\"bbc-1dafq0j e1mklfmt0\">4 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Henri Astier<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-5.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-6.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-7.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-8.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-9.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente.jpg\" alt=\"Gente mirando neum\u00e1ticos arder en Burdeos\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Escena en Burdeos durante disturbios en toda Francia por la muerte de un chico de 17 a\u00f1os a manos de un polic\u00eda en Par\u00eds.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Cuando los suburbios franceses pobres captan la atenci\u00f3n de los medios, generalmente es porque est\u00e1n en llamas<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El estallido social provocado por la muerte de Nahel M, de 17 a\u00f1os, luego de que un polic\u00eda le disparara el 27 de junio no es una excepci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La tragedia ha vuelto a centrar la atenci\u00f3n en las llamadas <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">banlieues<\/i>, las barriadas de las ciudades francesas, por otra ola de disturbios en toda Francia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Para algunos, la violencia es el resultado de la pobreza y la discriminaci\u00f3n: los males sociales arraigados en esos sombr\u00edos barrios de Francia provocan que sigan siendo polvorines.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Otros ven los disturbios principalmente como una cuesti\u00f3n de orden p\u00fablico: pandillas y delincuentes menores que usan la ira por una muerte tr\u00e1gica como excusa para sembrar el caos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero se mire como se mire a las <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">banlieues<\/i> de Francia, sus problemas han sido reconocidos por las autoridades desde hace mucho tiempo y no se resolver\u00e1n en el corto plazo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En 1977, el entonces primer ministro Raymond Barre lanz\u00f3 el primer plan para regenerar urbanizaciones, expresando su preocupaci\u00f3n de que pudieran convertirse en &#8220;guetos&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Con el tiempo, <b>se ha desarrollado una &#8220;<\/b><b><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">politique de la ville<\/i><\/b><b>&#8220;<\/b> (pol\u00edtica para la ciudad), que abarca todo, desde la vivienda hasta la educaci\u00f3n, el empleo, la salud y la cultura, y tiene como objetivo reducir la brecha con otras partes del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Se han creado una serie de organismos oficiales: el Consejo Nacional de las Ciudades, la Comisi\u00f3n Interministerial de Ciudades para el Desarrollo Social Urbano, la Agencia Nacional para la Renovaci\u00f3n Urbana, por mencionar algunos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y se ha ideado una sopa de letras de siglas para varias iniciativas, desde FNRU (Programa Nacional de Renovaci\u00f3n Urbana) hasta ZUS (Zonas Urbanas Sensibles).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os, se han gastado m\u00e1s de US$65.000 millones en una campa\u00f1a colosal para renovar bloques de viviendas y construir nuevos hogares, as\u00ed como para mejorar las instalaciones y la infraestructura en los barrios residenciales.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Pero los resultados de tal activismo gubernamental parecen menos que impresionantes<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Prioritarios\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Prioritarios<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-10.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-11.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-12.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-13.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-14.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-1.jpg\" alt=\"Oficial de la polic\u00eda nacional francesa asegura la entrada a un edificio junto al nombre 'Nahel', rociado en una columna durante las protestas en Nantes, en el oeste de Francia, el 30 de junio de 2023.\" width=\"1024\" height=\"682\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los barrios m\u00e1s pobres, ahora denominados &#8220;barrios prioritarios&#8221;, albergan a m\u00e1s de cinco millones de personas. Muchos son inmigrantes o franceses de tercera o cuarta generaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Alrededor del 57% de los ni\u00f1os<\/b> que viven en esas comunidades <b>viven en la pobreza<\/b>, frente al 21% de la poblaci\u00f3n francesa en su conjunto.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan el Institut Montaigne, un grupo de expertos, los residentes de estos barrios tienen tres veces m\u00e1s probabilidades de estar desempleados.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A pesar de los miles de millones de d\u00f3lares gastados para mejorar las conexiones de transporte, el aislamiento sigue siendo una de las principales quejas expresadas por los residentes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Se han levantado nuevos edificios p\u00fablicos. Pero seg\u00fan el soci\u00f3logo franc\u00e9s Christian Mouhanna, los recortes en los servicios p\u00fablicos han tenido un efecto devastador.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Ni siquiera la escuela es vista por estas personas como una forma de mejorar sus vidas&#8221;, le dijo a la BBC. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El desempleo, las drogas y la discriminaci\u00f3n contin\u00faan sin cesar, dice Mouhanna.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Las relaciones con la polic\u00eda es otro gran problema. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Muchos hombres de origen inmigrante se quejan de la discriminaci\u00f3n por parte de los oficiales.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La oficina de derechos humanos de la ONU dijo que los recientes disturbios eran una oportunidad para que Francia &#8220;aborde problemas profundos de racismo en la aplicaci\u00f3n de la ley&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Otros se\u00f1alan los desaf\u00edos de vigilar \u00e1reas con un alto \u00edndice de criminalidad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Entre 2012 y 2020, un total de 36 miembros de las fuerzas de seguridad fueron asesinados en toda Francia mientras estaban de servicio. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Al menos 5.000 resultan heridos cada a\u00f1o. Con cientos de oficiales heridos en los disturbios recientes, el total del a\u00f1o ser\u00e1 mucho mayor.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"C\u00edrculo-vicioso\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">C\u00edrculo vicioso<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-15.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-16.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-17.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-18.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-19.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-2.jpg\" alt=\"Escena del video de la polic\u00eda con la v\u00edctima momentos antes del disparo y muerte\" width=\"1024\" height=\"609\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El auto de Nahel M con la polic\u00eda, momentos antes de que arrancara, le dispararan y muriera. <\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La muerte de Nahel M estuvo lejos de ser un incidente aislado. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan datos policiales, el a\u00f1o pasado 13 personas fueron asesinadas por agentes por incumplir una orden de alto mientras conduc\u00edan.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Las tensiones de larga data alimentan un ciclo desalentador<\/b>: cada muerte desencadena una explosi\u00f3n de violencia y una respuesta policial que, aunque necesaria, siembra las semillas de m\u00e1s desconfianza.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los primeros disturbios de <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">banlieue <\/i>ocurrieron en 1979 en Vaulx-en-Velin, un suburbio pobre de Lyon, cuando un adolescente se cort\u00f3 las venas despu\u00e9s de ser arrestado por robar un autom\u00f3vil. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, otro intento de lidiar con el robo de un autom\u00f3vil provoc\u00f3 d\u00edas de disturbios en la cercana V\u00e9nissieux.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La muerte de dos j\u00f3venes en la misma zona result\u00f3 en problemas similares en 1990 y 1993.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Con mucho, los peores disturbios ocurrieron en 2005. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Dos adolescentes murieron en una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica cerca de Par\u00eds mientras se escond\u00edan de la polic\u00eda. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los suburbios estallaron por todo el pa\u00eds. Se quemaron autos, se saquearon tiendas y la polic\u00eda reprimi\u00f3, lo que provoc\u00f3 un estado de emergencia de tres semanas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Desde entonces, ha habido brotes espor\u00e1dicos en las <\/b><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"><b>banlieues<\/b><\/i> y, como ha sido el caso en los \u00faltimos d\u00edas, los principales objetivos suelen incluir ayuntamientos, comisar\u00edas y escuelas, cualquier edificio asociado con el estado franc\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Fracaso\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">\u00bfFracaso?<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-20.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-21.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-22.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-23.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-24.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-3.jpg\" alt=\"Manifestantes y polic\u00edas en la Plaza de la Concordia, Par\u00eds\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"5\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Cara a cara, el 30 de junio, en la Plaza de la Concordia, Par\u00eds.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Puede ser tentador concluir que los esfuerzos para incorporar a los suburbios a la vida social y econ\u00f3mica del pa\u00eds han sido un costoso fracaso durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Una b\u00fasqueda de noticias sobre <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">&#8220;politique de la ville<\/i>&#8221; arroja una letan\u00eda de quejas sobre objetivos perdidos e inconsistencias.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El organismo de auditor\u00eda oficial de Francia se\u00f1al\u00f3 en 2020 que, a pesar de que el gobierno gasta aproximadamente US$10.000 millones en las <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">banlieues<\/i> cada a\u00f1o, siguen sumidos en la pobreza, la inseguridad y la falta de servicios.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Pero esto no significa que el gasto haya sido en vano<\/b>, o que las pol\u00edticas hayan fracasado.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Si miras las <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">banlieues <\/i>como lugares, el panorama sigue siendo sombr\u00edo. Pero si te enfocas en las personas, puede haber motivos para la esperanza.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los &#8220;<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">quartiers prioritaires<\/i>&#8221; son lugares de gran movimiento residencial. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan un informe oficial de 2017, en un a\u00f1o determinado, entre el 10 y el 12% de los residentes se mudan fuera del \u00e1rea, generalmente a un suburbio m\u00e1s agradable.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Esto significa que, en un momento dado, alrededor de dos tercios de los residentes de una <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">banlieue<\/i> han vivido all\u00ed menos de 10 a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En conjunto, las poblaciones siguen siendo alarmantemente pobres, <b>pero los pobres de hoy no son necesariamente los pobres de ayer y pueden no ser los pobres de ma\u00f1ana<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"\u00c9xito\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">\u00bf\u00c9xito?<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-25.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-26.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-27.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-28.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-29.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cuando-fue-el-primer-estallido-en-los-suburbios-franceses-y-por-que-se-repiten-periodicamente-4.jpg\" alt=\"Propaganda de la serie Lupin con Omar Sy\" width=\"1024\" height=\"712\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Omar Sy, protagonista de la serie de Netflix &#8220;Lupin&#8221;, es una muestra de \u00e9xito.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Estrellas como el futbolista Kylian Mpapp\u00e9 o el actor Omar Sy son la cara medi\u00e1tica del \u00e9xito <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">banlieue<\/i>. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero mucho m\u00e1s significativo es el hecho de que muchos de sus amigos de la infancia probablemente ahora sean ingenieros de <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">software<\/i> o gerentes de tiendas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El organismo estad\u00edstico de Francia (Insee) ha destacado recientemente la movilidad social de los descendientes de inmigrantes. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La proporci\u00f3n de graduados universitarios entre ellos es cercana a la de la poblaci\u00f3n general, muestra su informe.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Un tercio de los franceses de origen extranjero con un padre no calificado alcanza puestos directivos, frente al 27% de sus hom\u00f3logos nativos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Por supuesto, los inmigrantes y sus descendientes siguen sufriendo la falta de oportunidades, la discriminaci\u00f3n y otras barreras. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y el hecho de que muchos escapen de las <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">banlieues<\/i> no es un consuelo para los que est\u00e1n atrapados all\u00ed durante a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Estos \u00faltimos seguir\u00e1n soportando niveles desproporcionados de pobreza, desempleo y violencia. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y tendr\u00e1n entre dos y tres veces m\u00e1s probabilidades que otros franceses de tener roces con las fuerzas del orden. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>La \u00fanica esperanza es lograr salir antes de que llegue la pr\u00f3xima ola de disturbios<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4 horas Henri Astier Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, Escena en Burdeos durante disturbios en toda Francia por la muerte de un chico de 17 a\u00f1os a manos de un polic\u00eda en Par\u00eds. Cuando los suburbios franceses pobres captan la atenci\u00f3n de los medios, generalmente es porque est\u00e1n en llamas. El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":123608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123607"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123607\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123608"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}