{"id":124724,"date":"2023-07-16T03:08:45","date_gmt":"2023-07-16T03:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-65811714"},"modified":"2023-07-16T03:08:45","modified_gmt":"2023-07-16T03:08:45","slug":"el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/07\/16\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes\/","title":{"rendered":"El d\u00eda que pas\u00e9 inesperadamente de reportero de la BBC a negociador de rehenes"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y5 bbc-q4ibpr ebmt73l0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu euvj3t14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd euvj3t12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok euvj3t11\">Gilbert John<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu euvj3t10\">BBC News<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2023-07-16\" class=\"bbc-1dafq0j e1mklfmt0\">5 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-8.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-9.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-10.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-11.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-12.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes.jpg\" alt=\"Gente saliendo del hospital aquel d\u00eda\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>La mitad de los m\u00e1s de 300 pacientes del hospital fueron evacuados debido al secuestro que dur\u00f3 48 horas<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Cuando me entregaron un tel\u00e9fono para hablar con el atacante, todo lo que sab\u00eda era que hab\u00edan tomado como reh\u00e9n a un m\u00e9dico y amenazaba con incendiar el hospital.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Iba a hablar con David Collins y, aunque la polic\u00eda no me hab\u00eda dado toda la informaci\u00f3n, sab\u00eda que atraves\u00e1bamos un momento cr\u00edtico.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La mitad del hospital, lleno con 300 pacientes, hab\u00eda sido evacuado cuando lleg\u00f3 el Ej\u00e9rcito y 100 polic\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero negociar con un pistolero no fue lo que esperaba cuando fui a<b> cubrir el secuestro como reportero local de la BBC.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Era una tarde de octubre de 1999 y como yo era el periodista de radio que cubr\u00eda el oeste de Gales, me dirig\u00ed a la poblaci\u00f3n de Haverfordwest tan pronto como me enter\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Estuve esperando afuera del Withybush Hospital durante algunas horas cuando me pidieron que tomara <b>una llamada del oficial de polic\u00eda<\/b> a cargo de la operaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Estaba emocionado porque quer\u00eda saber exactamente qu\u00e9 estaba pasando adentro, pero no esperaba lo que el superintendente de polic\u00eda de Dyfed-Powys, John Daniels, ten\u00eda en mente para m\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Quer\u00eda que<b> hablara con el secuestrador.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">David Collins, que en ese momento ten\u00eda 38 a\u00f1os, buscaba vengarse del hospital por lo mal que lo hab\u00edan tratado.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-13.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-14.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-15.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-16.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-17.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-1.jpg\" alt=\"Gilbert John\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Tuve que explicarles a mis colegas periodista ad\u00f3nde fui y darles una idea de lo que suced\u00eda dentro del hospital.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Era alcoh\u00f3lico y afirm\u00f3 que, en la primavera de 1999, un especialista de Withybush le dijo que su adicci\u00f3n lo matar\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">As\u00ed que <b>acumul\u00f3 miles de libras <\/b><b>en<\/b><b> deuda<\/b><b>s<\/b><b> pensando que nunca tendr\u00eda que pagarlas.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero en una consulta posterior ese mismo a\u00f1o, despu\u00e9s de preguntarle al especialista <b>&#8220;\u00bfcu\u00e1ndo me voy a morir?&#8221;<\/b>, la respuesta del m\u00e9dico fue &#8220;no te vas a morir, pero tu riesgo de muerte aumentar\u00e1 si sigues bebiendo mucho&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Pistola-y-gasolina\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Pistola y gasolina<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Al escuchar que no se enfrentaba a una muerte inminente,<b> se sinti\u00f3 muy molesto y quiso vengarse<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Collins regres\u00f3 a Withybush y tom\u00f3 al m\u00e9dico junior Kingsley Paul de 28 a\u00f1os como reh\u00e9n, lo at\u00f3 a una silla y lo retuvo a punta de pistola.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tambi\u00e9n dijo a los servicios de emergencia que <b>hab\u00eda llenado globos con gasolina<\/b> y que si alguien irrump\u00eda en la habitaci\u00f3n, les prender\u00eda fuego.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Entonces, sin saber muy bien en lo que me estaba metiendo, me escoltaron al s\u00f3tano del hospital donde el superintendente Daniels me dijo:<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Gil, me preguntaba si podr\u00edas ayudarnos y hablar con este tipo y ver qu\u00e9 puede hacer&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;\u00bfHacer? Por supuesto&#8221;, fue mi respuesta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Aunque mi <b>solicitud de grabar la conversaci\u00f3n<\/b> para la radio fue cort\u00e9smente rechazada.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-18.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-19.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-20.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-21.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-22.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-2.jpg\" alt=\"Hospital\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Hab\u00eda polic\u00edas por todas partes. El secuestro se prolong\u00f3 durante dos d\u00edas completos.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">De inmediato, me hicieron subir dos o tres tramos de escaleras, entrar en una puerta lateral, pasar junto a <b>muchos <\/b><b>agentes<\/b><b> armados<\/b> y llegar a una oficina administrativa justo al final del pasillo desde donde estaba ocurriendo el hecho<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La sala ten\u00eda dos negociadores experimentados, un tel\u00e9fono y en una pizarra pod\u00eda leerse &#8220;\u00bfno es hora de que terminemos el d\u00eda?&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Cuando me sent\u00e9, me colocaron el tel\u00e9fono en la mano y llam\u00e9 al secuestrador.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Me sorprendi\u00f3 lo r\u00e1pido que sucedi\u00f3, se sinti\u00f3 como unos minutos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">No hubo informaci\u00f3n preliminar, solo la s\u00faplica: <b>&#8220;habla con \u00e9l, Gil&#8221;<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Era tan simple como eso.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-23.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-24.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-25.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-26.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-27.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-3.jpg\" alt=\"C\u00e1rtel con informaci\u00f3n para el personal\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Gran parte del hospital a\u00fan pod\u00eda operar pese a que en el piso de arriba se estaba produciendo un secuestro.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00bfQu\u00e9 le dices a un hombre que <b>apunta con una pistola a la cabeza de un m\u00e9dico<\/b> a unas habitaciones de distancia?<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">As\u00ed que me puse en modo periodista y comenc\u00e9 a preguntarle sobre su vida.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Empec\u00e9 saludando y preguntando: &#8220;\u00bfhas o\u00eddo hablar de m\u00ed?&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00c9l respondi\u00f3: &#8220;no&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Fue un golpe para mi ego.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Charlamos sobre su familia, hijos, amigos, su trabajo y d\u00f3nde viv\u00eda. Cada tanto, mencionaba:<b> &#8220;\u00bfno es hora de que demos por terminado <\/b><b>lo que est<\/b><b>\u00e1 ocurriendo<\/b><b>?&#8221;,<\/b> tal y como se me hab\u00eda pedido.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Un-momento-aterrador\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Un momento aterrador<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Era un andamiador desempleado y como yo estaba realizando unas reformas en mi casa, tuvimos una <b>conversaci\u00f3n surrealista sobre los tipos de andamios que ten\u00eda en mi casa.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Trat\u00e9 de no pensar en las posibles consecuencias, ya que eso habr\u00eda sido demasiada presi\u00f3n, as\u00ed que solo charl\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Hubo <b>un momento aterrador <\/b>cuando dej\u00f3 de hablar, se qued\u00f3 en silencio y la l\u00ednea se cort\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-28.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-29.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-30.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-31.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-32.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-4.jpg\" alt=\"Polic\u00eda en la puerta del hospital\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Los servicios de emergencia estaban en todas partes, ya que se tomaron muy en serio la amenaza al reh\u00e9n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pens\u00e9: &#8220;Oh no, \u00bfqu\u00e9 dije? \u00bfVa a matar a ese m\u00e9dico y este lugar va a explotar en cualquier momento?&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Contuve la respiraci\u00f3n, todos contuvimos la respiraci\u00f3n<\/b> pero no pas\u00f3 nada, as\u00ed que volv\u00ed a marcar y continu\u00e9 con nuestra conversaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Despu\u00e9s de unas cuatro horas de conversaci\u00f3n, se ech\u00f3 a llorar y me confi\u00f3: &#8220;Me he metido en un l\u00edo y no s\u00e9 qu\u00e9 hacer&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Me explic\u00f3 su situaci\u00f3n. No se encontraba bien.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Trat\u00e9 de sonar tan comprensivo como pude sin sugerir que lo que estaba haciendo estaba bien.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Debajo-de-cuidados-intensivos\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Debajo de cuidados intensivos<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Estaba muy tenso. Los m\u00fasculos de mi est\u00f3mago estaban tan tensos que tuve dolor durante d\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El hospital cancel\u00f3 68 operaciones y 700 citas ambulatorias, mientras que 150 pacientes fueron evacuados, pero luego me dijeron que <b>est\u00e1bamos debajo de la unidad de cuidados intensivos.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">As\u00ed que aunque vaciaron el resto del hospital, las personas con soporte vital en el piso de encima no pudieron ser trasladadas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Habl\u00e9 con \u00e9l por m\u00e1s de cuatro horas. Collins <b>liber\u00f3 al doctor Paul despu\u00e9s de 28 horas.<\/b> Pero el asedio dur\u00f3 48 en total.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Me qued\u00e9 en el hospital a petici\u00f3n de la polic\u00eda por si me necesitaban de nuevo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Incluso, hice <b>transmisiones de radio en vivo desde adentro<\/b>, s\u00f3lo que no pude divulgar mi misi\u00f3n secreta en la operaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A menudo me preguntan por qu\u00e9 el superintendente Daniels me eligi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">No s\u00e9. Nos conoc\u00edamos de casos anteriores y tal vez \u00e9l sab\u00eda m\u00e1s de m\u00ed que de los otros periodistas presentes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-33.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-34.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-35.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-36.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-37.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-5.jpg\" alt=\"Steve Coogan\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Algunos colegas insisten en que la pel\u00edcula de comedia Alpha Papa de Steve Coogan de 2013 est\u00e1 inspirada en mi historia. No s\u00e9 si eso es cierto.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Algunos colegas creen que <b>me eligieron porque dicen que tengo una voz distintiva<\/b><b> <\/b>y de tono bajo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Mis amigos bromean y me llaman &#8220;Gil susurrante&#8221;. Incluso, piensan que mi voz es bastante tranquilizadora.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Lo cierto es que no s\u00e9 y nunca me dijeron por qu\u00e9 la polic\u00eda me eligi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tampoco pregunt\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Algunas personas tambi\u00e9n me han dicho que mi historia<b> inspir\u00f3 la pel\u00edcula Alpha Papa de Steve Coogan<\/b> de 2013. De nuevo, no estoy seguro.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Al final, convencieron a Collins de liberar a su reh\u00e9n y entregarse despu\u00e9s de 48 horas. Result\u00f3 que el arma que dec\u00eda tener era falsa y los globos estaban llenos de agua.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Termin\u00f3<\/b><b> encarcelado de por vida <\/b>despu\u00e9s de admitir el falso secuestro, poseer una imitaci\u00f3n de arma de fuego con intenci\u00f3n de cometer un crimen y amenazar con destruir la propiedad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-38.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-39.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-40.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-41.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-42.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-6.jpg\" alt=\"Gilbert John\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>He disfrutado mis d\u00edas informando para la BBC durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os desde el oeste de Gales.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Dos a\u00f1os despu\u00e9s de que fuera encarcelado en Swansea Crown Court,<b> recib\u00ed una llamada de una prisi\u00f3n:<\/b><b> <\/b><b>era Collins.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Me qued\u00e9 muy desconcertado, pero \u00e9l quer\u00eda que lo ayudara a hacer un programa de televisi\u00f3n sobre \u00e9l y el ataque en el hospital, pero rechac\u00e9 su oferta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El superintendente Daniels me dijo m\u00e1s tarde que hab\u00eda llevado las grabaciones del secuestro a una conferencia sobre lucha contra el crimen en Estados Unidos ya que, hasta ese momento, un periodista no hab\u00eda ayudado antes a negociar en una situaci\u00f3n de rehenes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Debo decir que me hubiera gustado tener unas vacaciones gratis en Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Sin embargo, estuve muy agradecido de recibir un elogio del jefe de polic\u00eda por mi trabajo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Me alegr\u00e9 de haber ayudado y, en \u00faltima instancia, nadie result\u00f3 herido.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ahora tengo 80 a\u00f1os y me jubilar\u00e9 este verano<b> despu\u00e9s de <\/b><b>cinco d\u00e9cadas<\/b><b> en la BBC<\/b><b>, <\/b>donde cubr\u00ed casos que incluyen asesinatos famosos en Gales.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Encontr\u00e9 historias muy emotivas para cubrir y, a menudo, todav\u00eda tengo sue\u00f1os sobre esa situaci\u00f3n de rehenes en Withybush.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Cosas as\u00ed tienden a quedarse contigo de por vida.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e1hrqbfn0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes.png 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-43.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-44.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-45.jpg 624w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/el-dia-que-pase-inesperadamente-de-reportero-de-la-bbc-a-negociador-de-rehenes-7.jpg\" alt=\"line\" width=\"624\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gilbert John BBC News 5 horas Pie de foto, La mitad de los m\u00e1s de 300 pacientes del hospital fueron evacuados debido al secuestro que dur\u00f3 48 horas Cuando me entregaron un tel\u00e9fono para hablar con el atacante, todo lo que sab\u00eda era que hab\u00edan tomado como reh\u00e9n a un m\u00e9dico y amenazaba con incendiar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":124725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124724"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124725"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}