{"id":129757,"date":"2023-08-16T20:11:23","date_gmt":"2023-08-16T20:11:23","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/08\/16\/guitarra-negra-de-zitarrosa-por-marina-ruiz-matta-y-la-filiberto-en-el-cck\/"},"modified":"2023-08-16T20:11:23","modified_gmt":"2023-08-16T20:11:23","slug":"guitarra-negra-de-zitarrosa-por-marina-ruiz-matta-y-la-filiberto-en-el-cck","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/08\/16\/guitarra-negra-de-zitarrosa-por-marina-ruiz-matta-y-la-filiberto-en-el-cck\/","title":{"rendered":"“Guitarra Negra”, de Zitarrosa, por Marina Ruiz Matta y la Filiberto en el CCK"},"content":{"rendered":"
\"Ruiz
Ruiz Matta presenta una composici\u00f3n orquestal acompa\u00f1ada por la figura del narrador encarnada por Diego Vel\u00e1zquez \/ Foto: Prensa. <\/figcaption><\/figure>\n

 
La destacada pianista y compositora Marina Ruiz Matta estrenar\u00e1 m\u00fasica nueva para “Guitarra Negra”, poema de Alfredo Zitarrosa<\/strong>, en un concierto gratuito que ofrecer\u00e1 este viernes a las 20 en el porte\u00f1o Centro Cultural Kirchner (CCK), el cual contar\u00e1 con la interpretaci\u00f3n de la Orquesta Nacional de M\u00fasica Juan de Dios Filiberto<\/strong>, bajo la direcci\u00f3n de Andr\u00e9s Tolcachir, y grandes invitados.<\/p>\n

“A Zitarrosa lo escuch\u00e9 de chica. Mi pap\u00e1 lo escuchaba mucho, me conduce a la infancia, a mi hogar. Sin embargo, conoc\u00ed el poema en el 2022. Estaba completamente conquistada por ese maravilloso poemario, capaz de decir de la forma m\u00e1s hermosa la cosa m\u00e1s terrible<\/strong>“, expres\u00f3 a T\u00e9lam la pianista, arregladora y directora musical.<\/p>\n

\"La
La artista se present\u00f3 en Europa, Brasil, Canad\u00e1 y en diversas provincias de la Argentina \/ Foto: Prensa. <\/figcaption><\/figure>\n

“Me parece muy oportuno, adem\u00e1s, en este momento del mundo, evocar aquella ‘Guitarra Negra’ que el artista uruguayo escribi\u00f3 en el exilio -continu\u00f3-. En este momento atravesamos como sociedad un resurgimiento de discursos de odio y distintas refutaciones a las luchas emblem\u00e1ticas por los derechos humanos. \u00bfQu\u00e9 son esas expresiones, sino una muestra clara de la desvaloraci\u00f3n de la vida humana?<\/strong>“.<\/p>\n

Luego de asumir el desaf\u00edo de tomar distancia de la conocida versi\u00f3n original con sus caracter\u00edsticas guitarras y las cuerdas, Ruiz Matta presenta una composici\u00f3n orquestal <\/strong>acompa\u00f1ada por la figura del narrador encarnada por Diego Vel\u00e1zquez, quien a trav\u00e9s de diversos recursos expresivos, llevar\u00e1 al auditorio hacia climas distintos, pasando de la intensidad a una intimidad m\u00e1s melanc\u00f3lica.<\/p>\n

\"Ruiz
Ruiz Matta dijo que este concierto es el m\u00e1s importante de su carrera \/ Foto: Prensa. <\/figcaption><\/figure>\n

Consultada acerca de c\u00f3mo funcionar\u00e1 el rol del actor en “Guitarra Negra”, dijo: “Vel\u00e1zquez tiene la dificil\u00edsima, o quiz\u00e1s sea m\u00e1s justo decir osada, tarea de reemplazar a Alfredo Zitarrosa en la narraci\u00f3n del texto; como la voz y el decir de artista uruguayo es inigualable, pensamos en un actor, con todo el bagaje de expresividad que le otorgue al poema un car\u00e1cter m\u00e1s histri\u00f3nico<\/strong>. La m\u00fasica nueva es m\u00e1s histri\u00f3nica que la original, as\u00ed que el resultado va a ser bien diferente”.<\/p>\n

El concierto, que se realizar\u00e1 en el Auditorio Nacional (conocido como La Ballena Azul) del CCK, ubicado en Sarmiento 151, tendr\u00e1 una segunda parte titulada “Latinoam\u00e9rica m\u00e1s all\u00e1 del tiempo”, que incluye “Ay de m\u00ed” (Homero Manzi y Sebasti\u00e1n Piana), “Gavil\u00e1n” (Violeta Parra) y “Construcci\u00f3n” (Chico Buarque) adem\u00e1s de piezas originales de Ruiz Matta, entre las que se cuentan “Gismonticinia” y “Baguala para el angelito”, interpretadas por la Filiberto, el Coro Nacional de M\u00fasica Argentina y la cantante invitada Florencia Cozzani.<\/p>\n

\n

La Orquesta Nacional de M\u00fasica Argentina \u201cJuan de Dios Filiberto\u201d y Marina Ruiz Matta en @elCCKirchner<\/a> pic.twitter.com\/iReTXXZwwm<\/a><\/p>\n

\u2014 Archivo Zitarrosa (@ArchivZitarrosa) August 16, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Ruiz Matta es profesora de piano con especializaci\u00f3n en tango y obtuvo un t\u00edtulo de posgrado en R\u00edtmica Dalcroze<\/strong> otorgado por la Universidad Nacional de las Artes, adem\u00e1s se present\u00f3 en Europa, Brasil, Canad\u00e1 y en diversas provincias de la Argentina.<\/p>\n

La compositora, que edit\u00f3 cuatro discos con obras propias y particip\u00f3 como arregladora y pianista de una amplia variedad de grabaciones y espect\u00e1culos, habl\u00f3 con T\u00e9lam acerca de este concierto, al que describi\u00f3 como el m\u00e1s importante de su carrera hasta ahora<\/strong>, y cuyas localidades pueden adquirirse 48 horas previas a la funci\u00f3n en boleter\u00eda y en la web del CCK.<\/p>\n

– \u00bfCu\u00e1l fue el disparador para pensar en ponerle m\u00fasica al poema desde una estructura de composici\u00f3n orquestal? \u00bfCu\u00e1les son los desaf\u00edos a la hora de un proceso de trabajo en conjunto con la Orquesta Nacional de M\u00fasica Argentina Juan de Dios Filiberto?<\/strong>
– Se ve que tengo un esp\u00edritu “participativo” porque cuando me gusta algo quiero hacer cosas con eso. Me pasa con la gente, con los instrumentos y con las obras. Y nunca, hasta el momento, hab\u00eda escrito para orquesta sinf\u00f3nica. El poema lleg\u00f3 en un momento en el que estaba pensando nuevos desaf\u00edos y ni bien lo escuch\u00e9 empec\u00e9 a imaginar qu\u00e9 m\u00fasica le compondr\u00eda. Ese primer acercamiento es mi parte favorita de todo el proceso. La Orquesta Nacional de M\u00fasica Argentina Juan De Dios Filiberto (ONMA) es una orquesta hermosa, llena de m\u00fasicos maravillosos que se mueven tanto dentro de la m\u00fasica popular como dentro de la mal llamada “m\u00fasica acad\u00e9mica”. Tuve la suerte de haber estado este a\u00f1o tocando con ellos y me divert\u00ed un mont\u00f3n. Y aprend\u00ed, tambi\u00e9n. El mayor desaf\u00edo es administrar bien todo lo que uno imagina para timbres y texturas de instrumentos hasta ahora poco o nada explorados. Por suerte tuve la oportunidad de tocar una temporada con ellos para embeberme de esa sonoridad.<\/p>\n

– La noche estar\u00e1 dividida en dos bloques, el estreno de “Guitarra Negra” y “Latinoam\u00e9rica m\u00e1s all\u00e1 del tiempo”. \u00bfC\u00f3mo definir\u00edas esta segunda parte?<\/strong>
– La segunda mitad del programa consta de seis obras: tres de mi autor\u00eda y las otras tres son arreglos m\u00edos de tres obras de compositores latinoamericanos: Chico Buarque (Brasil), Violeta Parra (Chile) y la dupla Homero Manzi \/ Sebasti\u00e1n Piana (Argentina). Me gusta la idea de interpretar lo latinoamericano. Creo que hay una deuda ah\u00ed. Una enorme historia de creadores en nuestra regi\u00f3n pero en las instituciones nos ense\u00f1an que todo pas\u00f3 en Europa. Bueno, en Europa se alucinan con la m\u00fasica, el teatro y los artistas latinoamericanos. En noviembre voy a hacer una gira por all\u00e1, yo solita con mi m\u00fasica y tambi\u00e9n con mis versiones de canciones de esta gran Patria Grande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ruiz Matta presenta una composici\u00f3n orquestal acompa\u00f1ada por la figura del narrador encarnada por Diego Vel\u00e1zquez \/ Foto: Prensa.  La destacada pianista y compositora Marina Ruiz Matta estrenar\u00e1 m\u00fasica nueva para “Guitarra Negra”, poema de Alfredo Zitarrosa, en un concierto gratuito que ofrecer\u00e1 este viernes a las 20 en el porte\u00f1o Centro Cultural Kirchner (CCK), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":129758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129757"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129758"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}