{"id":131181,"date":"2023-08-25T21:00:56","date_gmt":"2023-08-25T21:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/08\/25\/con-las-funciones-de-reina-cierra-el-ciclo-el-hotel-es-un-cuerpo-en-el-cervantes\/"},"modified":"2023-08-25T21:00:56","modified_gmt":"2023-08-25T21:00:56","slug":"con-las-funciones-de-reina-cierra-el-ciclo-el-hotel-es-un-cuerpo-en-el-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/08\/25\/con-las-funciones-de-reina-cierra-el-ciclo-el-hotel-es-un-cuerpo-en-el-cervantes\/","title":{"rendered":"Con las funciones de “Reina”, cierra el ciclo “El hotel es un cuerpo” en el Cervantes"},"content":{"rendered":"
\"Maiamar
Maiamar Abrodos en una presentaci\u00f3n de alt\u00edsima calidad actoral \/ Foto: Prensa <\/figcaption><\/figure>\n

El ciclo “El hotel es un cuerpo”, inspirado en las cr\u00f3nicas del libro “Reuni\u00f3n: Cuatro Legendarias en el Hotel Gondol\u00edn”, “refugio” del barrio de Palermo que oper\u00f3 como testimonio y memoria del mundo travesti trans en la ciudad de Buenos Aires, comienza a concluir con el estreno de “Reina en el Gondo”, unipersonal a cargo de la actriz Maiamar Abrodos con dramaturgia y direcci\u00f3n de Natalia Villamil.<\/p>\n

El ciclo, que apunta la visibilizaci\u00f3n de la identidad travesti trans y que ofrece un formato com\u00fan de producci\u00f3n y enfoque estuvo integrado por “Divina”, con Daniela Ruiz y dramaturgia y direcci\u00f3n de Ana Mar\u00eda Bovo; y “Lorena”, protagonizado por Payuca, con libro de De Felicitas Kamien y Federico Liss y dirigida por Kamien, que se vieron en la sala Luisa Vehil del Cervantes desde el 2 de junio.<\/p>\n

La semana pasada estren\u00f3 “Reina”, con funciones de jueves a domingos a las 18 hasta el pr\u00f3ximo domingo 17 de septiembre.<\/p>\n

“Reina”, al igual que “Divina” est\u00e1 mucho m\u00e1s centrado en un relato de car\u00e1cter testimonial con rasgos biogr\u00e1ficos<\/strong>, mientras que “Lorena” propuso m\u00e1s claramente el juego de la ficci\u00f3n, con el ancla en el Gondol\u00edn pero afirmado en el tab\u00fa de la travesti que se enamora, para una historia algo alocada con reminiscencias del pop “raro” y enloquecido de los 80.<\/p>\n

El mon\u00f3logo de Maiamar Abrodos, propone, en cambio, una reflexi\u00f3n, acaso un transcurso, narrado al p\u00fablico, en una media voz muy \u00edntima y muy lograda, en la que la actriz relata un acontecimiento particular de su vida una madrugada en el Gondol\u00edn, que le permite ir para atr\u00e1s y para adelante.<\/p>\n

\"La
La identidad de un lugar se expresa en el escenario \/ Foto: Prensa <\/figcaption><\/figure>\n

El texto y la actuaci\u00f3n no desconocen cierta tristeza profunda, algo situado en el desencanto, una suerte de “promesa incumplida”<\/strong> que se arrastra y permanece en el presente aun con el paso de a\u00f1os y a\u00f1os y no oculta tampoco, sino que expone, las marcas de un cuerpo atravesado por m\u00e1s de una inclemencia, en una actriz de 58 a\u00f1os.<\/p>\n

Situado en el “Gondo”, como tambi\u00e9n llamaban a este m\u00edtico hotel trans de Palermo<\/strong>, a diferencia de las dos obras anteriores, esta transcurre en su patio y no en el interior, donde Abrodos comienza un relato algo jocosamente y cotidiano para internarse luego en situaciones mucho m\u00e1s complejas, vinculadas a la prostituci\u00f3n, la vejez y el cuerpo.<\/p>\n

El final del relato pone en primer plano un acontecimiento central de la infancia-adolescencia, algo as\u00ed como el punto cero en que aparece y se manifiesta la decisi\u00f3n trans ante la visi\u00f3n del padre, en otro patio, de otra provincia, de otra \u00e9poca.<\/p>\n

\"Intimista
Intimista y delicada \/ Foto: Prensa <\/figcaption><\/figure>\n

La uni\u00f3n de esos puntos, bellamente hilvanados a trav\u00e9s de un relato que maneja con precisi\u00f3n de orfebre las entonaciones, los vol\u00famenes y las temperaturas, es posible a trav\u00e9s del delgad\u00edsimo hilo sobre el que se columpia, siempre con posibilidad de estrellarse, el relato de “Reina”, de profundas resonancias personales, una suerte de vida “vivida” y no “inventada”, aunque quiz\u00e1s esas diferencias no existan o sean mucho m\u00e1s sutiles de lo que las categor\u00edas anal\u00edticas proponen.<\/p>\n

La actuaci\u00f3n de Abrodos, que trabaj\u00f3 en decenas de puestas teatrales, “El avaro” de Moliere con direcci\u00f3n de Juan Carlos Gen\u00e9 en el Teatro San Mart\u00edn, y “Feizbuk freaks” de Jos\u00e9 Mar\u00eda Muscari, entre m\u00e1s, es docente de la EMAD y vestuarista, es conmovedora, disonante en un punto por su capacidad de exposici\u00f3n e intimidad, y apabullantemente “verdadera”.<\/p>\n

“El hotel es un cuerpo”<\/h2>\n

El ciclo que concluye con “Reina” tiene m\u00e1s de un punto a favor; de un lado la visibilizaci\u00f3n, discusi\u00f3n, exposici\u00f3n del mundo y sentires del mundo trans travesti argentino, expresado en historias m\u00e1s biogr\u00e1ficas o m\u00e1s ficticias pero que todas combinan elementos de ambas.<\/p>\n

Se trata de naturalizar una presencia y un modo de vivir el g\u00e9nero<\/strong>, algo que a futuro quedar\u00e1 como recuerdos del pasado pero hoy se encuentra en plena ruptura, acaso superando su etapa m\u00e1s cr\u00edtica, en un proceso hist\u00f3rico que en el caso travesti trans se hizo sobre el cuerpo, muchas veces roto, muchas veces mutilado, muchas veces muerto y muchas veces roto, mutilado y muerto de las propias protagonistas.<\/p>\n

\"Un
Un retrato de un espacio que alberg\u00f3 muchas historias \/ Foto: Prensa <\/figcaption><\/figure>\n

En una entrevista para esta agencia y hablando de su actuaci\u00f3n en “Lorena”, Payuca dijo: “Si me quieren para hacer personajes trans est\u00e1 buen\u00edsimo porque quiero trabajar y ser actriz, pero capaz que el pr\u00f3ximo personaje que me den no sea interpretar a una persona trans, capaz que hago de ‘la mejor amiga de’, que estar\u00eda buen\u00edsimo”, un poco de eso se trata.<\/p>\n

“Reina en el Gondo” y todo el ciclo “El hotel es un cuerpo”, cuenta con dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n de Gonzalo C\u00f3rdova; dise\u00f1o de vestuario de Paola Andrea Delgado; dise\u00f1o de escenograf\u00eda de Rodrigo Gonz\u00e1lez Garillo; producci\u00f3n TNC de Anabella Iara Zarbo Colombo y asistencia de direcci\u00f3n TNC Juan Doumecq. Se puede ver de jueves a domingos a las 18 en la sala Luisa Vehil del teatro de Libertad 815.<\/p>\n

\n

Relacionadas<\/h3>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maiamar Abrodos en una presentaci\u00f3n de alt\u00edsima calidad actoral \/ Foto: Prensa El ciclo “El hotel es un cuerpo”, inspirado en las cr\u00f3nicas del libro “Reuni\u00f3n: Cuatro Legendarias en el Hotel Gondol\u00edn”, “refugio” del barrio de Palermo que oper\u00f3 como testimonio y memoria del mundo travesti trans en la ciudad de Buenos Aires, comienza a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":131182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131181"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131182"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}