{"id":131465,"date":"2023-08-27T03:24:45","date_gmt":"2023-08-27T03:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cgxzzkx4wxeo"},"modified":"2023-08-27T03:24:45","modified_gmt":"2023-08-27T03:24:45","slug":"el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/08\/27\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais\/","title":{"rendered":"El padre que buscando la libertad de su hijo ayud\u00f3 a resolver el peor caso de tortura de su pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-10.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-11.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-12.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-13.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-14.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais.jpg\" alt=\"Caso Terter\" width=\"3381\" height=\"1902\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<section role=\"region\" aria-labelledby=\"article-byline\" class=\"bbc-1vjaf6b\"><strong id=\"article-byline\" aria-hidden=\"true\" class=\"bbc-m04vo2\">Article information<\/strong><\/section>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Muchos prefer\u00edan evitar el &#8220;caso Terter&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y es que las acusaciones eran verdaderamente incre\u00edbles. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero el episodio de tortura a gran escala y sin precedentes en contra de militares de <b>Azerbaiy\u00e1n <\/b>por supuestamente espiar a favor de <b>Armenia<\/b> fue saliendo a la luz poco a poco. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Obligar a los azerbaiyanos a creer en este caso que ocurri\u00f3 entre 2016 y 2018, y a las autoridades de esta antigua rep\u00fablica sovi\u00e9tica a reconocerlo, fue posible en gran parte gracias a la persistencia de un padre que perdi\u00f3 a su hijo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Aqu\u00ed te contamos su historia.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"La-acusaci\u00f3n\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">La acusaci\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Pap\u00e1, no entiendo por qu\u00e9 estoy aqu\u00ed&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El ex mec\u00e1nico del pueblo <b>Nasir Aliyev<\/b> record\u00f3 estas palabras cuando recobr\u00f3 el sentido despu\u00e9s del arresto de su hijo Emil. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan \u00e9l, durante 4 d\u00edas estuvo pr\u00e1cticamente inconsciente: no pod\u00eda comer ni hablar, estaba de rodillas y pensaba qu\u00e9 iba a hacer a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En la ma\u00f1ana del 15 de enero de 2018, en lugar de celebrar el cumplea\u00f1os de su hija, Nasir y su hijo fueron a la capital.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Unos d\u00edas antes, Emil hab\u00eda recibido una llamada de la Fiscal\u00eda General y fue convocado a declarar sobre las circunstancias de su servicio militar en 2011.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>A las una de la tarde de ese 15 de enero ya estaba detenido. <\/b>Lo esposaron en frente de su padre.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;No sab\u00eda c\u00f3mo mirar a la gente a la cara\u201d, dice Nasir. &#8220;Fue considerado un enemigo del pueblo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Emil fue acusado de espiar para Armenia, pa\u00eds con el que Azerbaiy\u00e1n ha estado en guerra durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Para un pa\u00eds donde ya creci\u00f3 toda una generaci\u00f3n que no conoci\u00f3 c\u00f3mo era el mundo antes de este conflicto, esta es una <b>acusaci\u00f3n pesada y una verg\u00fcenza para toda la familia.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Al recordar las \u00faltimas palabras de Emil y su mirada confundida, Nasir le crey\u00f3 a su hijo y decidi\u00f3 pelear.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Me dije a m\u00ed mismo que no me ir\u00eda hasta que investigara el caso&#8221;, afirma.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ahora este episodio es conocido en Azerbaiy\u00e1n por todos como &#8220;Terter&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-15.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-16.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-17.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-18.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-19.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-1.jpg\" alt=\"Caso terter\" width=\"3508\" height=\"1898\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Caso-sin-precedentes\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Caso sin precedentes<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nueve meses antes del arresto de Emil, en mayo de 2017, la fiscal\u00eda anunci\u00f3 el hallazgo de una <b>red de esp\u00edas armenios en el ej\u00e9rcito de Azerbaiy\u00e1n. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A\u00f1os despu\u00e9s, se supo que cientos de dramas humanos se escond\u00edan detr\u00e1s de una declaraci\u00f3n lac\u00f3nica: durante mayo y junio de 2017, <b>los soldados fueron arrestados y torturados masivamente. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los llevaron a un antiguo edificio administrativo en la regi\u00f3n de Terter, en el oeste de Azerbaiy\u00e1n, y los torturaron para que confesaran que espiaban para el enemigo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Las v\u00edctimas de tortura y sus familiares contaron m\u00e1s tarde a la BBC y a otros medios c\u00f3mo desnudaban a las personas, las arrojaban por las ventanas, las golpeaban con palos, les arrancaban las u\u00f1as y les insertaban contactos el\u00e9ctricos en las heridas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ahora, la tortura masiva en el ej\u00e9rcito de Azerbaiy\u00e1n est\u00e1 siendo investigada por la propia fiscal\u00eda de ese pa\u00eds, pero en 2017 y 2018 pocas personas se enteraron de lo que hab\u00eda ocurrido.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La tortura y el maltrato de prisioneros no son nuevos en Azerbaiy\u00e1n, pero este caso ha alcanzado una escala sin precedentes. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Hasta la fecha, m\u00e1s de <b>400 personas <\/b>han sido reconocidas oficialmente como v\u00edctimas de tortura masiva, no solo en Terter, sino tambi\u00e9n en otras regiones del pa\u00eds. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan activistas de derechos humanos, al menos <b>11 personas murieron<\/b> a causa de la tortura. La fiscal\u00eda hab\u00eda dicho previamente que solo una. El departamento no respondi\u00f3 a las preguntas de la BBC.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nasir no sab\u00eda del &#8220;asunto Terter&#8221; cuando decidi\u00f3 quedarse en Bak\u00fa, la capital de Azerbaiy\u00e1n, y luchar por su hijo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Vendi\u00f3 la tierra que ten\u00eda en su pueblo natal<\/b> de Bostanchi, regi\u00f3n de Khachmaz, abandon\u00f3 la granja y se mud\u00f3 con su esposa e hija a la capital. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Alquilaron un departamento en los suburbios, comenzaron a buscar trabajo, y le llevaron paquetes a su hijo a la prisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-20.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-21.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-22.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-23.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-24.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-2.jpg\" alt=\"Caso Terter\" width=\"3508\" height=\"1898\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Durante muchos meses, mientras se desarrollaba la investigaci\u00f3n, Nasir busc\u00f3 <b>pruebas de la inocencia de Emil. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero ni siquiera pudo obtener los antecedentes del caso porque el tribunal estaba cerrado.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En junio de 2018, <b>Emil Aliyev recibi\u00f3 una condena de 12 a\u00f1os por alta traici\u00f3n.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los primeros cuatro los tuvo que cumplir en una prisi\u00f3n cerrada de alta seguridad. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Luego, Nasir finalmente recibi\u00f3 una decisi\u00f3n judicial y descubri\u00f3 cosas extra\u00f1as en el caso. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los archivos dec\u00edan que en mayo de 2011, en la l\u00ednea de contacto entre los ej\u00e9rcitos azerbaiyano y armenio, su hijo se hab\u00eda pasado al lado del enemigo, pero Nasir sab\u00eda que Emil se hab\u00eda retirado del servicio en abril. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tras el veredicto, Nasir logr\u00f3 ver a su hijo -por primera vez desde su detenci\u00f3n- quien le dijo que lo hab\u00edan <b>golpeado, oblig\u00e1ndolo a incriminarse.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Quer\u00eda encontrar m\u00e1s evidencia y comenc\u00e9 a buscar a otros padres cuyos hijos fueron acusados \u200b\u200bde hacer trampa&#8221;, dice Nasir. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En <b>oto\u00f1o de 2018<\/b>, cerca del edificio de la administraci\u00f3n presidencial, donde acuden muchos azerbaiyanos a exigir justicia, conoci\u00f3 a varias personas en una situaci\u00f3n similar, intercambiaron n\u00fameros de tel\u00e9fono y comenzaron a mantenerse en contacto.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan Nasir, muchos de ellos no estaban familiarizados con los materiales de los casos de sus hijos; solo sab\u00edan que estaban encarcelados en virtud del art\u00edculo 274 <b>(&#8220;alta traici\u00f3n&#8221;)<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero todas las historias eran similares entre s\u00ed: las personas afirmaban que sus hijos fueron torturados y bajo tortura asumieron la culpa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nasir ten\u00eda la esperanza de que, dado que su hijo no estaba solo, podr\u00eda salvarse.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"En-busca-de-pruebas\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">En busca de pruebas<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A principios de 2019, el activista de derechos humanos Oktay Gyulalyev se acerc\u00f3 a Nasir. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Juntos crearon el Comit\u00e9 contra la Represi\u00f3n y la Tortura, y asumieron la investigaci\u00f3n del \u201ccaso Terter\u201d, comprendiendo paulatinamente su escala. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>&#8220;Esos primeros meses fueron los m\u00e1s dif\u00edciles&#8221;<\/b>, recuerda Nasir. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Fuimos literalmente de casa en casa, buscando a las v\u00edctimas, convenci\u00e9ndolas de que nos acompa\u00f1aran en las acciones, buscando documentos&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y es que una historia sin pruebas ni documentos era dif\u00edcil de creer.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La mayor\u00eda de los activistas de derechos humanos y periodistas, con la excepci\u00f3n de los canales de televisi\u00f3n independientes Turan y MeydanTV, intentaron mantenerse al margen de este caso. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Algunos ten\u00edan miedo de correr riesgos, otros simplemente no cre\u00edan que <b>en el ej\u00e9rcito -orgullo del pa\u00eds- cientos de personas pudieran pasar por el &#8220;transportador de la tortura&#8221;.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-25.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-26.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-27.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-28.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-29.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-3.jpg\" alt=\"Caso Terter\" width=\"3508\" height=\"1898\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Durante mucho tiempo, Nasir no tuvo pruebas del &#8220;caso Terter&#8221;.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En la primavera de <b>2019<\/b>, Nasir y Oktay Gyulalyev fueron citados a la Fiscal\u00eda General debido a las transmisiones de televisi\u00f3n en las que hablaban de tortura. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u201cEst\u00e1bamos muy preocupados, porque ya hab\u00edamos dicho mucho: que las personas fueron torturadas, <b>pero no ten\u00edamos documentos en nuestras manos que lo confirmaran\u201d<\/b>, dice Nasir. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ambos ten\u00edan algo que temer: en ese momento, la represi\u00f3n en Azerbaiy\u00e1n se hab\u00eda intensificado. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Desde 2014, las autoridades comenzaron a irse en contra de los activistas de derechos humanos. Muchos de ellos terminaron en la c\u00e1rcel, se fueron del pa\u00eds o dejaron de trabajar porque ten\u00edan miedo de tocar casos peligrosos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nasir admite que a veces se desesperaba. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Cuando escuch\u00e1bamos lo que dec\u00eda la gente, incluso dud\u00e1bamos un poco al principio si podr\u00eda haber tal crueldad, hasta el punto de que all\u00ed estaba ocurriendo una pesadilla&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan Nasir, en la oficina del fiscal, a Oktay Gyulalyev se le dijo directamente que abandonara el caso. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero esa misma ma\u00f1ana tuvieron la<b> primera evidencia f\u00edsica.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Primeros-documentos\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Primeros documentos<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u201cCuando <b>Valida Khanum<\/b> apareci\u00f3 esa ma\u00f1ana y trajo la decisi\u00f3n del tribunal, puedo decir que nuestra vida cambi\u00f3\u201d, recuerda Nasir.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El hijo de Valida Akhmedova, <b>Elchin Guliyev<\/b>, muri\u00f3 en prisi\u00f3n bajo tortura en 2017. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ella le entreg\u00f3 los documentos a Nasir y Oktay, tanto la decisi\u00f3n judicial sobre el caso de la muerte de Elchin, como el testimonio de los testigos y las conclusiones del examen m\u00e9dico forense. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los archivos enumeraban los nombres de <b>101 v\u00edctimas<\/b>, 16 personas fueron declaradas culpables de tortura y abuso de poder. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los resultados de los ex\u00e1menes describieron en detalle los crueles m\u00e9todos de tortura, pero no se aplic\u00f3 el art\u00edculo sobre la tortura en s\u00ed, que prev\u00e9 un castigo m\u00e1s severo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Valida era bien conocida por los familiares de otras v\u00edctimas de tortura: se reunieron en su casa, donde discutieron los planes para la lucha judicial. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La mujer escribi\u00f3 cartas a la fiscal\u00eda y dirigidas al presidente exigiendo que se encontrara y sancionara a los responsables de la muerte de su hijo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ella dice que no est\u00e1 segura de si sus cartas ayudaron a iniciar ese primer caso penal en 2017, pero se present\u00f3 un caso de tortura y ella fue la v\u00edctima. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>\u201cFui a todos los juzgados, no me perd\u00ed ni uno solo<\/b>, recog\u00ed todos los documentos que pude conseguir\u201d, afirma.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-30.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-31.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-32.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-33.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-34.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-4.jpg\" alt=\"Familiares de las v\u00edctimas\" width=\"3508\" height=\"1898\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Valida Ahmadova<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Familiares de las v\u00edctimas del \u201cCaso Terter\u201d ocupando camisetas con fotograf\u00edas de quienes sufrieron torturas.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Valida era muy activa. Puedo decir que luchamos hombro con hombro&#8221;, dice Nasir. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Gracias a su expediente, Nasir tuvo m\u00e1s confianza: &#8220;Empec\u00e9 a hablar con m\u00e1s dureza, porque ya ten\u00eda pruebas a mano. <b>Me di cuenta de que todo esto era verdad&#8221;.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Comenz\u00f3 a llamar a los familiares de las v\u00edctimas para que lo contactaran, y gradualmente comenzaron a unirse. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Cuanta m\u00e1s gente estaba dispuesta a colaborar, m\u00e1s dispuestos estaban los medios a hablar del caso. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En 2019, se public\u00f3 el primer material sobre \u00e9l en la BBC; despu\u00e9s de eso, un diputado mencion\u00f3 casualmente el caso en una reuni\u00f3n en el parlamento. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Esta fue la primera vez que<b> se discuti\u00f3 a nivel oficial<\/b> la tortura masiva en el ej\u00e9rcito.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Comenzar-de-nuevo\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Comenzar de nuevo<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nasir dice que hubo dos personas clave en la investigaci\u00f3n del &#8220;caso Terter&#8221;: <b>Valida Akhmedova<\/b>, que present\u00f3 las primeras pruebas, y <b>Oktay Gyulalyev, <\/b>quien se puso en contacto con Nasir y se hizo cargo de un caso que nadie m\u00e1s asumi\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero a fines de octubre de 2019, Oktay fue <b>atropellado por un taxista en un paso de peatones<\/b>. El activista de derechos humanos recibi\u00f3 heridas en la cabeza que le provocaron consecuencias irreversibles en el cerebro y qued\u00f3 postrado en una cama.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;\u00c9ramos amigos y, por supuesto, lo que sucedi\u00f3 fue un gran golpe&#8221;, dice Nasir. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Despu\u00e9s de eso, el comit\u00e9 dej\u00f3 de trabajar, porque Oktay estaba a cargo de todo: conoc\u00eda las leyes y las direcciones de las organizaciones extranjeras&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Despu\u00e9s de lo que le sucedi\u00f3 a Oktay, Nasir nuevamente comenz\u00f3 a buscar organizaciones de derechos humanos y a enviar cartas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>&#8220;B\u00e1sicamente tuvimos que empezar de nuevo&#8221;<\/b>, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-35.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-36.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-37.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-38.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-39.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-5.jpg\" alt=\"Nasir pas\u00f3 a ser un activista de derechos humanos\" width=\"3508\" height=\"1898\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>En cinco a\u00f1os, Nasir ha pasado a ser un activista de derechos humanos.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nasir tuvo que trabajar solo durante casi un a\u00f1o. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Durante este per\u00edodo, encontr\u00f3 casos similares en los distritos de Aghjabedi y Gazakh. Viaj\u00f3 a las regiones para reunirse con las v\u00edctimas y sus familiares. Fue ayudado por los padres de otros convictos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Hay canales que ahora est\u00e1n hablando de este caso, pero antes estaban en silencio&#8221;, recuerda Nasir. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Result\u00f3 dif\u00edcil encontrar otros activistas de derechos humanos, y <b>el &#8220;caso Terter&#8221; se estanc\u00f3 durante un a\u00f1o.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;No hab\u00eda nadie excepto Oktay: todos huyeron, sin importar a qui\u00e9n recurriera&#8221;, afirma Nasir.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Todo ese tiempo su hijo estuvo en prisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Sab\u00eda que Emil no era culpable y, por lo tanto,<b> no ten\u00eda derecho a rendirme<\/b>&#8220;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Primeros-resultados\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Primeros resultados<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A fines de 2020, Nasir se reuni\u00f3 con el activista de derechos humanos <b>Fikret Jafarli<\/b> y el caso avanz\u00f3: otros activistas de derechos humanos comenzaron a unirse a \u00e9l, incluido el conocido abogado en Azerbaiy\u00e1n, <b>Rasul Jafarov.<\/b> <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Comenz\u00f3 a compilar listas de militares que sufrieron torturas en el per\u00edodo de 2016 a 2018 y se comunic\u00f3 activamente con los medios. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Se rompi\u00f3 el hielo: cada vez m\u00e1s periodistas se comprometieron a hablar sobre este caso.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan Nasir, fue entonces cuando la opini\u00f3n p\u00fablica comenz\u00f3 a cambiar gracias a la prensa: <b>la gente comenz\u00f3 a creer que en lugar de esp\u00edas, el Estado atrapaba a los inocentes.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Las v\u00edctimas comenzaron a salir al aire en varios medios, mostrando all\u00ed sus heridas de tortura. Hay quienes todav\u00eda est\u00e1n sufriendo&#8221;, dice Nasir.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En noviembre de 2021, el tema del &#8220;caso Terter&#8221; fue discutido en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE). <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Khanlar Veliyev, subjefe de la Fiscal\u00eda General, afirm\u00f3 entonces que todos los <b>culpables de llevar adelante las torturas <\/b>hab\u00edan sido castigados durante mucho tiempo, y que el caso estaba siendo inflado en la prensa por los enemigos de Azerbaiy\u00e1n, gente &#8220;con esencia armenia&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y un mes despu\u00e9s, en enero de 2022, los organismos encargados de hacer cumplir la ley -la Fiscal\u00eda General, el Ministerio del Interior y el Servicio de Seguridad del Estado- emitieron inesperadamente un comunicado conjunto sobre el <b>inicio de una investigaci\u00f3n preliminar sobre tortura masiva. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Por primera vez, los casos individuales se combinaron en uno. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Las v\u00edctimas y sus familiares hab\u00edan estado tratando de lograr esto durante cinco a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-40.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-41.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-42.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-43.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-44.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-6.jpg\" alt=\"El activista de derechos humanos Rasul Jafarov.\" width=\"3508\" height=\"1898\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El activista de derechos humanos Rasul Jafarov.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Hoy veo que ellos (los organismos) est\u00e1n interesados \u200b\u200ben la investigaci\u00f3n. Veo que los interrogatorios de las v\u00edctimas a veces contin\u00faan hasta la medianoche&#8221;, dice Nasir. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Yo mismo me encuentro con estas personas que vienen de las regiones, a veces se quedan conmigo, los acompa\u00f1o a la oficina del fiscal y regreso. Me mantengo en contacto con ellos para que el caso avance, trato de ayudar en la investigaci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"16\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Durante 2022, el caso adquiri\u00f3 nuevos detalles: <b>el n\u00famero de v\u00edctimas oficiales comenz\u00f3 a crecer,<\/b> los condenados por tortura comenzaron a regresar a los tribunales (muchos hab\u00edan salido luego de penas cortas) y, lo m\u00e1s importante, salieron a la luz los casos de quienes, seg\u00fan activistas de derechos humanos, confesaron bajo tortura el espionaje. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">As\u00ed, las primeras personas involucradas en el &#8220;caso Terter&#8221; comenzaron a salir libres.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"El-reencuentro\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">El reencuentro<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En septiembre de 2022, la Fiscal\u00eda General inici\u00f3 una revisi\u00f3n de los casos de <b>19 personas condenadas por traici\u00f3n a la patria.<\/b> Entre ellos estaba Emil Aliyev.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El 6 de diciembre, a las 10 de la ma\u00f1ana, Nasir acudi\u00f3 a la fiscal\u00eda para saber c\u00f3mo avanzaba la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Estuve all\u00ed en una reuni\u00f3n con el jefe de la investigaci\u00f3n y le pregunt\u00e9 cu\u00e1ndo liberar\u00edan a nuestros muchachos, y \u00e9l se r\u00ede, dice, bueno, &#8216;por qu\u00e9 tienes prisa&#8217;, y sonr\u00ede&#8221;, recuerda Nasir. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Y luego dice que mi hijo saldr\u00e1 por las puertas de la prisi\u00f3n en cualquier momento&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El 6 de diciembre, por decisi\u00f3n de la Corte Suprema, <b>10 de las 19 personas <\/b>fueron absueltas, las causas contra las nueve restantes fueron sobrese\u00eddas. Fueron puestos en libertad ese mismo d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;De alguna manera, ni siquiera pens\u00e9 que mi hijo iba a ser liberado&#8230; Lo olvid\u00e9 por completo&#8221;, recuerda Nasir con verg\u00fcenza.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Su hermano fue m\u00e1s r\u00e1pido y sac\u00f3 a Emil de la prisi\u00f3n \u00e9l mismo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nasir, quien lleg\u00f3 a su casa una hora despu\u00e9s, fue el \u00faltimo de la familia en ver a su hijo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Lo abrac\u00e9, le dije: <b>todo pasar\u00e1, todo se olvidar\u00e1, todo terminar\u00e1, ser\u00e1 dif\u00edcil, pero se acabo&#8221;. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-45.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-46.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-47.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-48.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-49.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-7.jpg\" alt=\"Tres fotos: en una aparece Emil cuando era militar, en otra, Gyulalyev, y en la tercera, Emil con su hijo.\" width=\"3508\" height=\"1898\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Nasir Aliyev<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"8\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"6\"><span class=\"bbc-m04vo2\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Gyulalyev (en la foto central con su hijo) fue el \u00fanico activista de derechos humanos que en un principio estuvo involucrado en el &#8220;caso Terter&#8221;. En la foto de la izquierda, Emil. En la foto de la derecha, Emil con su hijo.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En mayo de este a\u00f1o, cuatro personas m\u00e1s condenadas por traici\u00f3n a la patria fueron indultadas por decreto presidencial. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>11 personas permanecen en prisi\u00f3n<\/b> que, seg\u00fan activistas de derechos humanos, fueron torturadas entre 2016 y 2018 en los distritos de Shamkir, Gazakh, Tovuz y Aghjabadi.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero su liberaci\u00f3n no se convertir\u00e1 en el punto final del &#8220;caso Terter&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los activistas de derechos humanos est\u00e1n tratando de obtener compensaci\u00f3n para los condenados injustamente<b> <\/b>y<b> <\/b>dinero para el tratamiento y asistencia en la rehabilitaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Adem\u00e1s, queda por ver <b>qui\u00e9n dio exactamente las \u00f3rdenes de torturar <\/b>a los militares.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En septiembre de 2022, el general <b>Bekir Orudzhev<\/b> y otros cuatro oficiales fueron arrestados por este caso y su juicio comenz\u00f3 en abril. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Est\u00e1n acusados \u200b\u200bde organizar la tortura. Enfrentan hasta 11 a\u00f1os de prisi\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Como se\u00f1alan los activistas de derechos humanos, este art\u00edculo rara vez se usa en Azerbaiy\u00e1n: en cambio, generalmente se juzga bajo el art\u00edculo duplicado y m\u00e1s suave &#8220;tortura&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Fue por \u201ctortura\u201d y \u201cabuso de poder\u201d que anteriormente fueron condenados 16 militares, la pena m\u00e1xima fue de solo 10 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-50.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-51.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-52.jpg 464w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-8.jpg\" alt=\"L\u00ednea.\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan Nasir, hasta 2018, a\u00f1o en que arrestaron a su hijo, \u00e9l no sab\u00eda c\u00f3mo usar Internet. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, es el subdirector del Centro de Investigaci\u00f3n de la Tortura.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">De acuerdo con el activista de derechos humanos <b>Rasul Jafarov<\/b>, Nasir desempe\u00f1\u00f3 uno de los papeles clave en la investigaci\u00f3n del &#8220;caso Terter&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;En primer lugar, recopil\u00f3 informaci\u00f3n general sobre el caso, ya que antes solo hab\u00eda entrevistas con ex militares. Descubri\u00f3 c\u00f3mo estaban interconectados estos casos, ayud\u00f3 a recopilar pruebas&#8221;, dice Jafarov. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;En segundo lugar, plante\u00f3 el tema no solo de su hijo, sino que era uno de los padres que estaban a favor de la solidaridad com\u00fan&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Nasir dice que no va a regresar a su pueblo natal hasta que finalmente se resuelva el &#8220;caso Terter&#8221;, <b>hasta que se castigue a todos los responsables.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Todos deben exigir sus derechos. Pas\u00e9 cinco a\u00f1os en esto, mi casa se qued\u00f3 en el pueblo, mis jardines se pudrieron, vend\u00ed la tierra&#8221;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;No me pregunt\u00e9 si me meter\u00eda en problemas, y pens\u00e9 que mi hijo no era culpable y deb\u00eda salir libre. <b>Es mi deber como padre<\/b>&#8220;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 760px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-53.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-54.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-55.jpg 464w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/el-padre-que-buscando-la-libertad-de-su-hijo-ayudo-a-resolver-el-peor-caso-de-tortura-de-su-pais-9.jpg\" alt=\"L\u00ednea.\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article information Muchos prefer\u00edan evitar el &#8220;caso Terter&#8221;. Y es que las acusaciones eran verdaderamente incre\u00edbles. Pero el episodio de tortura a gran escala y sin precedentes en contra de militares de Azerbaiy\u00e1n por supuestamente espiar a favor de Armenia fue saliendo a la luz poco a poco. Obligar a los azerbaiyanos a creer en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":131466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131465"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131466"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}