{"id":134323,"date":"2023-09-13T23:10:26","date_gmt":"2023-09-13T23:10:26","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/09\/13\/ines-efron-y-el-choque-vasco-argentino-para-armar-una-comedia-binacional\/"},"modified":"2023-09-13T23:10:26","modified_gmt":"2023-09-13T23:10:26","slug":"ines-efron-y-el-choque-vasco-argentino-para-armar-una-comedia-binacional","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/09\/13\/ines-efron-y-el-choque-vasco-argentino-para-armar-una-comedia-binacional\/","title":{"rendered":"In\u00e9s Efron y el choque vasco-argentino para armar una comedia binacional"},"content":{"rendered":"
\"Ins
In\u00e9s Efron: “El m\u00edo es un personaje que da espacio para el humor.”\/ Foto: Ra\u00fal Ferrari <\/figcaption><\/figure>\n

In\u00e9s Efron<\/strong> cuenta con un extenso recorrido en la actuaci\u00f3n que comenz\u00f3 siendo ni\u00f1a y con el humor como columna vertebral en su formaci\u00f3n, habilidad que aprovech\u00f3 para explotar en “El vasco”<\/strong>, coproducci\u00f3n argentino-espa\u00f1ola que se estrena este jueves en salas del pa\u00eds y que la tiene como protagonista en este choque cultural e idiosincr\u00e1tico en tono de comedia.<\/p>\n

“El m\u00edo es un personaje que da espacio para el humor. Yo me form\u00e9 con el humor y siempre que puedo ponerlo en juego es una fiesta. Y mi personaje es muy funcional, siempre aporta el toque gracioso. Es b\u00e1rbaro cuando te toca un papel as\u00ed, porque adem\u00e1s de tener un rol importante en el relato, es el que descontractura y simplifica el drama”<\/strong>, asegur\u00f3 Efron en charla con T\u00e9lam en referencia al papel que interpreta en la pel\u00edcula que narra la hu\u00edda de un vasco hacia la Argentina en b\u00fasqueda de una nueva vida y donde encuentra el amor y un sinf\u00edn de escollos.<\/p>\n

Pese a ser una pel\u00edcula dirigida y escrita por espa\u00f1oles (Jabi Elortegi<\/strong>, en el primer caso, y Arantxa Cuesta y Xabi Zabaleta<\/strong> en el guion), la actriz de “El ni\u00f1o pez” y “XXY” fue una musa para la pel\u00edcula. El director vio a la int\u00e9rprete en su paso por San Sebasti\u00e1n en 2009 con “Amorosa Soledad” (Mart\u00edn Carranza y Victoria Galardi) y qued\u00f3 prendado de su trabajo, al punto de que el personaje que interpreta lleva su propio nombre.<\/p>\n

\"Efron
Efron protagoniz\u00f3 pel\u00edculas como “Amorosa Soledad”, “El Ni\u00f1o Pex”, “Glue” y “D\u00edas de Vinilo” \/ Foto: Ra\u00fal Ferrari <\/figcaption><\/figure>\n

“A m\u00ed me pareci\u00f3 muy dulce que se hayan enamorado de mi trabajo y que haya servido de inspiraci\u00f3n para la pel\u00edcula. Era muy tentador un proyecto as\u00ed y que sea una comedia muy alegre, con el contacto con otro pa\u00eds, era algo enriquecedor. Yo de la cultura vasca no conoc\u00eda mucho”<\/strong>, coment\u00f3 Efron, quien desde el 1 de diciembre estrenar\u00e1 en el Teatro N\u00fcn de CABA “El cielo en escena”<\/strong>, junto a la astr\u00f3loga Valeria Di Meglio<\/strong>.<\/p>\n

“Vamos a hablar sobre la presencia esc\u00e9nica, el ritual de ir a ver a alguien que est\u00e1 en escena. Vamos a nombrar esa experiencia desde el lenguaje astrol\u00f3gico, que es algo que me acompa\u00f1a desde hace muchos a\u00f1os para dar sentido, hilvana cosas que parec\u00edan separadas. Me interesa mucho lo que se pone en juego en la exposici\u00f3n y el hacer part\u00edcipe a quien observa”<\/strong>, coment\u00f3 sobre la obra.<\/p>\n

En el filme de Elortegi, Efron interpreta a una joven que regres\u00f3 a su pueblo del interior argentino luego de un frustrado paso por la ciudad. All\u00ed, cuida a una anciana vasca que perdi\u00f3 la memoria desde que su hermano falleci\u00f3 diez a\u00f1os atr\u00e1s. En medio de esta pesadumbre, llega al pueblo Mikel (Joseba Usabiaga<\/strong>), quien escapa de su vida en Euskadi, entusiasmado por el trabajo que Chelo (Eduardo Blanco<\/strong>), el hijo de la anciana, le ofreci\u00f3.<\/p>\n

<\/i><\/a> <\/p>\n
\n
\n

Trailer “El vasco”<\/h2>\n<\/p><\/div>\n

VER VIDEO <\/i><\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n

Sin embargo, el trabajo no es tal, Chelo es un “chant\u00fan de poca monta” y el pueblo al que cae es tan vasco como el terru\u00f1o de nacimiento de Mikel, cuenta actriz.<\/p>\n

“Mi personaje es pura transparencia, pero no pens\u00e9 que actuara como contrapeso del de Eduardo, as\u00ed que lo acept\u00e9 como ven\u00eda. Aunque s\u00ed, creo que la pel\u00edcula tiene una mirada un poco estereotipada de lo que es ser argentino, aunque, a decir verdad, somos un poco eso, tiene que ver con nuestra idiosincrasia, aunque intentemos salirnos un poco”<\/strong>, coment\u00f3 la actriz en referencia al choque cultural que se vive en la historia.<\/p>\n

La pel\u00edcula fue filmada entre septiembre y octubre de 2021 en C\u00f3rdoba, en un pueblo que se llama Morrisson (190 kil\u00f3metros al sur de la capital provincial), m\u00e1s una jornada en Bermeo en Pa\u00eds Vasco. “Fui por un d\u00eda a filmar y despu\u00e9s me qued\u00e9 de paseo”, record\u00f3 entre risas la actriz.<\/p>\n

“Cuando viaj\u00e9 a San Sebasti\u00e1n tuve una experiencia de bailar en una plaza, en la que hab\u00eda gente bailando en ronda, y me dijeron que ser vasco significa ser feliz con gente que canta y baila. Ellos celebran la vida.”In\u00e9s Efron<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

“Entre que me vio en ‘Amorosa Soledad’ y me contact\u00f3 <\/strong>-se\u00f1al\u00f3 Efron-, no recuerdo cu\u00e1nto tiempo pas\u00f3. Lo que s\u00ed recuerdo, es que a m\u00ed me dio mucha confianza que me convoque por otro trabajo, porque esto es un gran tema en mi profesi\u00f3n. Este es un trabajo con mucha incertidumbre e inseguridad. Aparecen dudas y nunca sab\u00e9s si al director le gusta o no lo que hac\u00e9s (risas). Fueron tantos a\u00f1os desde el momento en el que vieron la pel\u00edcula hasta que se concret\u00f3, que eso me dio seguridad”<\/strong>.<\/p>\n

-En el choque de culturas es donde nace el amor entre tu personaje y el de Mikel.<\/strong><\/p>\n

– Yo creo que ella quer\u00eda enamorarse, pero tambi\u00e9n le despert\u00f3 ternura la tremenda cerraz\u00f3n de Mikel. Volviendo un poco a la diferencia de este ser humano, de c\u00f3mo se acerca a la sensualidad y la atracci\u00f3n desde otro lugar.<\/p>\n

\"Recibio
Recibio los premios C\u00f3ndor de Plata, Sur y Clar\u00edn como revelaci\u00f3n por su papel en “XXY” \/ Foto: Ra\u00fal Ferrari <\/figcaption><\/figure>\n

-Sumergida en esta historia de vascos, \u00bfqu\u00e9 descubriste de su cultura?<\/strong><\/p>\n

-Descubr\u00ed que somos s\u00faper distintos. Realmente se sent\u00eda el clima de lo extranjero. Ellos se dicen a s\u00ed mismos que son un poco cabeza dura y la pel\u00edcula juega con esa mirada de ellos mismos (risas). Eso lo percib\u00ed. Se quedan en el lugar y nada los mueve. Pero tambi\u00e9n son muy alegres. Cuando viaj\u00e9 a San Sebasti\u00e1n tuve una experiencia de bailar en una plaza, en la que hab\u00eda gente bailando en ronda, y me dijeron que ser vasco significa ser feliz con gente que canta y baila. Ellos celebran la vida.<\/p>\n

-Y, en contraste, \u00bfreconociste cosas argentinas que no hab\u00edas contemplado antes?<\/strong><\/p>\n

-Siento que somos dos mundos muy distintos. Tanto ellos como nosotros tuvimos un contacto chocante. Hay otra cultura e historia muy fuerte, con mucha identidad. Nosotros somos todo lo contrario. Es un detalle, pero no tanto. En el rodaje, el mate es como una forma de tender lazos y acompa\u00f1ar el tiempo, sin apuro, como un idioma que hablamos, incluso con muchas bromas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In\u00e9s Efron: “El m\u00edo es un personaje que da espacio para el humor.”\/ Foto: Ra\u00fal Ferrari In\u00e9s Efron cuenta con un extenso recorrido en la actuaci\u00f3n que comenz\u00f3 siendo ni\u00f1a y con el humor como columna vertebral en su formaci\u00f3n, habilidad que aprovech\u00f3 para explotar en “El vasco”, coproducci\u00f3n argentino-espa\u00f1ola que se estrena este jueves […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":134324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134323"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134324"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}