{"id":135407,"date":"2023-09-20T01:55:40","date_gmt":"2023-09-20T01:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cek4elpyk83o"},"modified":"2023-09-20T01:55:40","modified_gmt":"2023-09-20T01:55:40","slug":"nagorno-karabaj-6-claves-para-entender-un-conflicto-heredado-de-la-era-sovietica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/09\/20\/nagorno-karabaj-6-claves-para-entender-un-conflicto-heredado-de-la-era-sovietica\/","title":{"rendered":"Nagorno Karabaj: 6 claves para entender un conflicto heredado de la era sovi\u00e9tica"},"content":{"rendered":"
\n
\"Voluntarios<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

Decenas de civiles de origen armenio se han involucrado en el conflicto por Nagorno Karabaj.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Article information<\/strong><\/section>\n
\n

Veinticuatro horas despu\u00e9s de que el ej\u00e9rcito de Azerbaiy\u00e1n lanzara una ofensiva en Nagorno-Karabaj, las fuerzas \u00e9tnicas armenias aceptaron los t\u00e9rminos para un alto el fuego propuestos por Rusia.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Una de las demandas clave que las fuerzas de Karabaj han aceptado es una propuesta de desarme completo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Durante a\u00f1os esta zona en el C\u00e1ucaso Sur ha sido un polvor\u00edn y en los \u00faltimos meses la tensi\u00f3n creci\u00f3 por el control del enclave separatista, reconocido internacionalmente como parte de Azerbaiy\u00e1n y en el que viven unos 120.000 personas que se identifican como armenios.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Un fr\u00e1gil alto al fuego entre las partes se hab\u00eda roto este martes, cuando el Ministerio de Defensa de Azerbaiy\u00e1n inform\u00f3 del despliegue de operaciones “antiterroristas” en \u00e1reas de esa regi\u00f3n y emplaz\u00f3 a los l\u00edderes separatistas armenios a rendirse.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Para que cesen las medidas antiterroristas, las formaciones militares armenias ilegales deben izar la bandera blanca, todas las armas deben ser entregadas y el r\u00e9gimen ilegal debe ser disuelto”, se\u00f1al\u00f3 el Ministerio de Defensa. “De lo contrario, las medidas antiterroristas continuar\u00e1n hasta el final”.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Azerbaiy\u00e1n dijo que hab\u00eda lanzado su operaci\u00f3n en respuesta a la muerte de seis personas, incluidos cuatro polic\u00edas, en dos explosiones de minas terrestres el martes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En la principal ciudad de Karabaj<\/b>, Khankendi (conocida como Stepanakert por los armenios), se escucharon las sirenas antia\u00e9reas y los disparos de mortero.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Los funcionarios de defensa en la regi\u00f3n separatista dijeron que el ej\u00e9rcito azerbaiyano hab\u00eda “violado el alto el fuego a lo largo de toda la l\u00ednea de contacto con ataques de artiller\u00eda y misiles”. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Otros representantes armenios hablaron de una “ofensiva militar a gran escala” y dijeron que hab\u00eda varios fallecidos, entre ellos mujeres y ni\u00f1os, aunque Azerbaiy\u00e1n neg\u00f3 que tuvieran a los civiles como objetivos. <\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Una<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>ICTIMAI TV<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

En Nagorno Karabaj se reportaron detonaciones. El acceso a la prensa es muy limitado, lo que dificulta la corroboraci\u00f3n de hechos.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\n

Azerbaiy\u00e1n y Armenia han ido a la guerra en dos ocasiones por la disputa de Nagorno Karabaj<\/b>, una a principios de la d\u00e9cada de 1990, tras la ca\u00edda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, y nuevamente en 2020.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hace tres a\u00f1os, Azerbaiy\u00e1n recuper\u00f3 territorios en Karabaj y sus alrededores que hab\u00edan estado en manos de Armenia desde 1994.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Y desde diciembre del a\u00f1o pasado, Azerbaiy\u00e1n ha montado un bloqueo de la \u00fanica ruta hacia el enclave desde Armenia<\/b>, conocida como el Corredor de Lachin<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El corredor es la \u00fanica carretera que conecta el enclave con el territorio de Armenia. Es una arteria clave para los suministros, y los residentes en Nagorno Karabaj denunciaron una grave escasez de alimentos b\u00e1sicos y medicamentos en los \u00faltimos meses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Azerbaiy\u00e1n acus\u00f3 a los armenos de utilizar la carretera para introducir suministros militares, lo que Armenia neg\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

<\/section>\n

1. \u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 todo?<\/h2>\n<\/p>\n
\n

El territorio monta\u00f1oso de Nagorno Karabaj, una regi\u00f3n de unos 11.500 km2<\/b> con una poblaci\u00f3n de mayor\u00eda armenia, ha sido desde hace d\u00e9cadas objeto de disputa<\/b> entre Azerbaiy\u00e1n, donde est\u00e1 ubicado, y los habitantes del enclave, que son apoyados por la vecina Armenia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En 1988, hacia el final del r\u00e9gimen sovi\u00e9tico, las fuerzas azerbaiyanas y los separatistas armenios comenzaron una sangrienta guerra en la que murieron entre 20.000 y 30.000 personas luego de que el Parlamento regional de Nagorno Karabaj votara a favor de formar parte de Armenia.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Azerbaiy\u00e1n intent\u00f3 entonces reprimir el movimiento separatista, mientras que los armenios lo respaldaron.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Esto provoc\u00f3, primero, enfrentamientos \u00e9tnicos y, despu\u00e9s de que Armenia y Azerbaiy\u00e1n declararan su independencia de Mosc\u00fa, una guerra a gran escala.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Un<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
\n

La primera guerra termin\u00f3 con un alto el fuego mediado por Rusia en 1994, despu\u00e9s de que las fuerzas armenias se hicieran con el control de la regi\u00f3n y las zonas adyacentes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En virtud del acuerdo, el territorio sigui\u00f3 formando parte de Azerbaiy\u00e1n, pero desde entonces ha estado gobernado en su mayor parte por una rep\u00fablica separatista autoproclamada, dirigida por armenios \u00e9tnicos y respaldada por el gobierno armenio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En el fondo de todo estaba una divisi\u00f3n territorial de fronteras <\/b>que fueron establecidas en tiempos de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Se dio un complejo entramado territorial que cr\u00edticos han definido como una “especie de divide y vencer\u00e1s” que hasta hoy repercute en varios Estados de la regi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

2. \u00bfC\u00f3mo fue dividido el territorio?<\/h2>\n<\/p>\n
\n

El C\u00e1ucaso es una importante regi\u00f3n monta\u00f1osa que durante siglos ha visto c\u00f3mo distintas etnias, religiones e imperios han reclamado su parcela de control.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Los modernos Armenia y Azerbaiy\u00e1n<\/b> que hoy conocemos se integraron dentro de la Uni\u00f3n de Rep\u00fablicas Socialistas Sovi\u00e9ticas (URSS)<\/b> cuando \u00e9sta se form\u00f3 en 1920.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Nagorno Karabaj, tambi\u00e9n conocida como Alto Karabaj, es una regi\u00f3n de mayor\u00eda \u00e9tnica armenia<\/b>, pero en 1923 los sovi\u00e9ticos entregaron su control a autoridades azerbaiyanas y se conform\u00f3 como \u00f3blast aut\u00f3nomo dentro de la entonces Rep\u00fablica Sovi\u00e9tica de Azerbaiy\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Hombres<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

Las tensiones entre armenios y azerbaiyanos se agravaron a fines de los 80, en el marco de la desintegraci\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\n

Nogorno Karabaj est\u00e1 poblado por decenas de miles de armenios. Para ellos, esta regi\u00f3n forma parte de la Gran Armenia<\/b>, una idea que aglutina a los territorios que hist\u00f3ricamente han sido poblados por la etnia cristiano-ortodoxa armenia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Es decir, que en medio de una rep\u00fablica mayoritariamente musulmana como Azerbaiy\u00e1n qued\u00f3 un territorio habitado por cristianos ortodoxos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

De acuerdo a Paulo Botta, experto en Medio Oriente en la Universidad Cat\u00f3lica Argentina, este tipo de trazados de fronteras era una pr\u00e1ctica com\u00fan en la URSS “para evitar cualquier tipo de homogeneidad en todas sus rep\u00fablicas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Un “\u2019divide y vencer\u00e1s\u2019 en toda regla”<\/b>, le dijo a BBC Mundo el a\u00f1o pasado, cuando estall\u00f3 un nuevo episodio de violencia que dej\u00f3 decenas de muertos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Esta idea es refrendada por analistas como el historiador brit\u00e1nico Simon Sebag Montefiore, quien en un art\u00edculo en The New York Times<\/i> de entonces argument\u00f3 que “Stalin abraz\u00f3 la misi\u00f3n imperial del pueblo ruso y dise\u00f1\u00f3 la URSS utilizando su conocimiento de las disputas \u00e9tnicas en el C\u00e1ucaso para crear rep\u00fablicas dentro de rep\u00fablicas”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Este entramado de fronteras ha influido en varios conflictos \u00e9tnico-pol\u00edticos ocurridos tras la desintegraci\u00f3n de la URSS, como las guerras chechenas de los 90, la de Georgia en 2008 y las de Armenia y Azerbaiy\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

3. Los “Estados fantasma”<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Nagorno Karabaj pertenece a una especie de categor\u00eda conocida como “Estados fantasma”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Son entidades que han expresado su deseo de ser Estados independientes<\/b>, que tienen algunas caracter\u00edsticas t\u00edpicas, pero que no son reconocidos as\u00ed por la comunidad internacional.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

La polit\u00f3loga Dahlia Scheindlin, especializada en relaciones internacionales, explic\u00f3 a BBC Mundo que la mayor parte de estos “estados fantasma” han surgido en lugares donde ha habido conflictos de tipo etnonacionalista<\/b>, lo que explicar\u00eda por qu\u00e9 muchos se encuentran en el antiguo bloque comunista de la Guerra Fr\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Un<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>AFP<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

Armenios y azerbaiyanos viven en permanente tensi\u00f3n y cada cierto tiempo se producen enfrentamientos que provocan decenas o incluso miles de muertes.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\n

“Durante la desintegraci\u00f3n de la URSS, hubo una serie de conflictos etnonacionalistas y eso se debe a que era un imperio grande y en expansi\u00f3n, con muchos grupos etnonacionales diferentes. Y, cuando se dividi\u00f3, una forma que encontraron estos grupos para rebelarse contra el liderazgo comunista fue abrazar sus identidades nacionales<\/b>“, se\u00f1al\u00f3 Scheindlin tras el \u00faltimo conflicto.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La URSS tuvo la pol\u00edtica de intentar cambiar la configuraci\u00f3n demogr\u00e1fica de muchos lugares enviando a vivir all\u00ed a poblaci\u00f3n \u00e9tnicamente rusa, explic\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Todos estos intentos de hacer ingenier\u00eda con la identidad nacional a lo largo de los a\u00f1os llevaron a la rebeli\u00f3n contra estas din\u00e1micas una vez que la URSS cay\u00f3”.<\/p>\n<\/div>\n

4. \u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 en 2020?<\/h2>\n<\/p>\n
\n

La situaci\u00f3n ha sido inestable desde hace a\u00f1os, con episodios de enfrentamientos que interrumpen los periodos de relativa calma.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El mayor choque militar desde principios de la d\u00e9cada de 1990 se produjo hace tres a\u00f1os, durante seis semanas de intensos combates.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Azerbaiy\u00e1n recuper\u00f3 territorio y, para cuando ambas partes acordaron firmar un acuerdo de paz con mediaci\u00f3n rusa en noviembre de 2020, hab\u00eda reconquistado todos los territorios que rodean Nagorno Karabaj -no el enclave en s\u00ed- en poder de Armenia desde 1994.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En virtud del acuerdo, las fuerzas armenias tuvieron que retirarse de estas zonas y desde entonces han quedado confinadas a una parte m\u00e1s peque\u00f1a de la regi\u00f3n.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

Desde finales de 2020, unos 3.000 soldados rusos han supervisado la fr\u00e1gil tregua, pero la atenci\u00f3n de Mosc\u00fa se ha desviado por su invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Un<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>EPA<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

Los ataques entre los bandos en 2020 volvieron a cobrar miles de v\u00edctimas.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

5. El papel de Rusia y Turqu\u00eda<\/h2>\n<\/p>\n
\n

Las potencias regionales han estado muy implicadas en el conflicto a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Turqu\u00eda<\/b>, miembro de la OTAN, fue la primera naci\u00f3n en reconocer la independencia de Azerbaiy\u00e1n en 1991 y ha seguido siendo un firme defensor del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Se dice que los aviones no tripulados Bayraktar, de fabricaci\u00f3n turca, desempe\u00f1aron un papel crucial en los combates de 2020, permitiendo a Azerbaiy\u00e1n ganar territorio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Armenia, por su parte, ha mantenido tradicionalmente buenas relaciones con Rusia<\/b>. Hay una base militar rusa en Armenia, y ambos son miembros de la alianza militar Organizaci\u00f3n del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) de seis antiguos Estados sovi\u00e9ticos.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Personas<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

La poblaci\u00f3n de Stepanakert ha padecido la falta de acceso a alimentos y suministros por el bloqueo de Azerbaiy\u00e1n.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\n

Pero las relaciones entre Armenia y Rusia se han agriado desde que Nikol Pashinyan, que lider\u00f3 enormes protestas antigubernamentales en 2018, se convirti\u00f3 en primer ministro de Armenia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Recientemente dijo que la dependencia de Armenia de Rusia como \u00fanica fuente de seguridad era un “error estrat\u00e9gico”<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Luego, Armenia anunci\u00f3 este mes que estaba organizando ejercicios conjuntos con fuerzas estadounidenses, que fueron criticados por Mosc\u00fa como “pasos poco amistosos”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El presidente Vladimir Putin neg\u00f3 que Armenia hubiera roto su alianza con Rusia, pero declar\u00f3 que Erev\u00e1n, la capital de Armenia, hab\u00eda “reconocido esencialmente” la soberan\u00eda de Azerbaiy\u00e1n sobre Nagorno Karabaj.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Si la propia Armenia ha reconocido que Karabaj forma parte de Azerbaiy\u00e1n, \u00bfqu\u00e9 debemos hacer nosotros?”, dijo Putin durante un foro econ\u00f3mico en Vladivostok.<\/p>\n<\/div>\n

6. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 ahora?<\/h2>\n<\/p>\n
\n

El acceso a la zona para observadores independientes es extremadamente dif\u00edcil y no est\u00e1 claro el alcance de las actuales operaciones militares ni su duraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Lo que est\u00e1 claro es la marcada enemistad que sigue existiendo entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El presidente de Azerbaiy\u00e1n, Ilham Aliyev, ha amenazado repetidamente en el pasado con retomar todo el territorio de Nagorno Karabaj por la fuerza, si fuera necesario.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En 2019, Pashinyan dijo a una multitud de armenios reunidos en la principal ciudad de Karabaj que “Artsaj es Armenia, y punto”. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Artsaj es el nombre armenio de Nagorno Karabaj.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Una<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Reuters<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

Cientos de personas salieron a protestar en Erev\u00e1n, la capital de Armenia, por la ofensiva de Azerbaiy\u00e1n.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\n

Muchas naciones miran hacia esta zona del C\u00e1ucaso con el nerviosismo de que pueda emerger otra guerra en territorio exsovi\u00e9tico<\/b> adem\u00e1s de la que hay en Ucrania.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Europa quiere mantener la paz en Azerbaiy\u00e1n, de donde importa 8.000 millones de metros c\u00fabicos de gas al a\u00f1o tras sufrir la p\u00e9rdida de suministro de gas de Rusia por el conflicto con Ucrania.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pero el polvor\u00edn que representa este conflicto es una amenaza constante ante ese y otros objetivos geopol\u00edticos de las potencias a su alrededor.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia dijo este martes que hab\u00eda sido advertido de la ofensiva azerbaiyana con s\u00f3lo unos minutos de antelaci\u00f3n e inst\u00f3 a ambos pa\u00edses a respetar un alto el fuego firmado despu\u00e9s de la guerra en 2020. <\/p>\n<\/div>\n

\n

El representante especial regional de la Uni\u00f3n Europea, Toivo Klaar, dijo que hab\u00eda una “necesidad urgente de un alto el fuego inmediato”. <\/p>\n<\/div>\n

\n
\"L\u00ednea<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
\n

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fuente de la imagen, Reuters Pie de foto, Decenas de civiles de origen armenio se han involucrado en el conflicto por Nagorno Karabaj. Article information Veinticuatro horas despu\u00e9s de que el ej\u00e9rcito de Azerbaiy\u00e1n lanzara una ofensiva en Nagorno-Karabaj, las fuerzas \u00e9tnicas armenias aceptaron los t\u00e9rminos para un alto el fuego propuestos por Rusia. Una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":135408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135407"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135408"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}