{"id":140705,"date":"2023-10-24T06:14:26","date_gmt":"2023-10-24T06:14:26","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/10\/24\/la-historia-de-los-refranes-que-le-hace-una-mancha-mas-al-tigre\/"},"modified":"2023-10-24T06:14:26","modified_gmt":"2023-10-24T06:14:26","slug":"la-historia-de-los-refranes-que-le-hace-una-mancha-mas-al-tigre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/10\/24\/la-historia-de-los-refranes-que-le-hace-una-mancha-mas-al-tigre\/","title":{"rendered":"La historia de los refranes: “\u00bfQu\u00e9 le hace una mancha m\u00e1s al tigre?”"},"content":{"rendered":"
\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 le hace una mancha m\u00e1s al tigre?<\/h2>\n

Y, no le hace nada. Si la piel del tigre est\u00e1 llena de manchas, \u00bfc\u00f3mo le detect\u00e1s una nueva?… Perd\u00f3n, dije mal: la piel del tigre est\u00e1 llena de rayas, no de manchas<\/strong>, el que tiene manchas es nuestro jaguar continental, por lo que consigui\u00f3 ser llamado \u201ctigre americano\u201d\u2026 \u00a1Y s\u00ed! Adem\u00e1s, \u201cmancha\u201d nos queda c\u00f3modo para el chiste: \u00bfQu\u00e9 le hace una lancha m\u00e1s al Tigre?<\/strong><\/p>\n

Pero, el original es \u00bfQu\u00e9 le hace una raya m\u00e1s al tigre?<\/strong>. Manchas o rayas, se habla de lo mismo: de acumulaci\u00f3n\u2026 Aplicado el refr\u00e1n a las personas, en una que adolece de muchos defectos, uno nuevo pasar\u00eda inadvertido\u2026 \u201c\u00bfQu\u00e9 le hace un defecto m\u00e1s a Fulanito o Menganita si tienen tantos?\u201d, al contrario, cada mancha o raya nueva pesa m\u00e1s\u2026<\/strong><\/p>\n

Ojo, que el refr\u00e1n no es un incentivo a acumular defectos <\/strong>porque \u201ctotal, llega un momento en que ni se notan\u201d, se refiere a cualquier otra caracter\u00edstica humana\u2026 claro que, caracter\u00edstica mayormente negativa\u2026 \u00a1Y s\u00ed! Hay algo de resignaci\u00f3n, pesimismo, autocompasi\u00f3n en esta expresi\u00f3n\u2026<\/p>\n

Porque normalmente la utilizamos para denotar algo de forma pesimista<\/strong>, hay un elemento negativo que agobia, o a\u00f1ade preocupaci\u00f3n, y como a la vez todo eso se puede llegar a asumir con cierto humor resignado\u2026 \u00a1Y bu\u00e9, qu\u00e9 le hace una mancha m\u00e1s al tigre!… \u00a1Rugen Sancho, se\u00f1al que volvimos a meter la pata!…<\/p>\n

Hablando de \u201cmeter la pata\u201d, \u00bfse acuerdan lo que le pas\u00f3 en 2013 al entonces presidente uruguayo Pepe Mujica<\/strong>, mientras aguardaba el inicio de una conferencia de prensa en Florida?… Mujica estaba con Carlos Enciso, el intendente de all\u00ed, y le contaba: \u201cEs que para conseguir algo en Argentina ten\u00e9s que recostarte un poquito en Brasil. Esta vieja es peor que el tuerto. <\/strong>El tuerto era m\u00e1s pol\u00edtico, esta es terca\u201d\u2026 \u00a1Epaa!, y el otro coincidi\u00f3\u2026 Enciso le hab\u00eda avisado que los micr\u00f3fonos pod\u00edan estar abiertos, a lo que Mujica respondi\u00f3: \u201cY bueno, qu\u00e9 le hace una mancha m\u00e1s al tigre?\u201d\u2026 (RISAS)<\/p>\n

Efectivamente, los micr\u00f3fonos estaban abiertos y el comentario se escuch\u00f3 en estereo\u2026 (\u201cUHHHH ASOMBRO) \u00a1Qu\u00e9 momeeento! Los portales de noticias se hicieron una fiesta y el percance fue trending topic<\/strong>. Mujica opt\u00f3 por negar que se hab\u00eda referido a Nestor y Cristina, dijo que hablaba de Lula, y se enoj\u00f3 con la prensa: \u201c\u00a1No inventen bolazos!\u201d\u2026<\/p>\n

Cuando la Banda Elemental <\/strong>form\u00f3 alianza musical con Juli\u00f3n \u00c1lvarez<\/strong> (no nuestro h\u00e9roe futbolero de Calch\u00edn, sino un cantante quasi hom\u00f3nimo, de Mazatl\u00e1n, Sinaloa, M\u00e9xico), eligieron este nombre para su disco: “\u00bfQu\u00e9 le hace una raya m\u00e1s al tigre?”… Por algo habr\u00e1 sido, \u00bfno, chamacos?… <\/p>\n

<\/i><\/a> <\/p>\n
\n
\n

Banda Elemental & Juli\u00f3n \u00c1lvarez: “Una raya m\u00e1s al tigre”<\/h2>\n<\/p><\/div>\n

VER VIDEO <\/i><\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 le hace una mancha m\u00e1s al tigre? Y, no le hace nada. Si la piel del tigre est\u00e1 llena de manchas, \u00bfc\u00f3mo le detect\u00e1s una nueva?… Perd\u00f3n, dije mal: la piel del tigre est\u00e1 llena de rayas, no de manchas, el que tiene manchas es nuestro jaguar continental, por lo que consigui\u00f3 ser llamado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140705"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140706"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}