{"id":142836,"date":"2023-11-09T05:29:45","date_gmt":"2023-11-09T05:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c973y2wvxglo"},"modified":"2023-11-09T05:29:45","modified_gmt":"2023-11-09T05:29:45","slug":"la-silenciosa-estrategia-de-estados-unidos-para-armar-a-taiwan-hasta-los-dientes-en-medio-de-las-tensiones-con-china","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/11\/09\/la-silenciosa-estrategia-de-estados-unidos-para-armar-a-taiwan-hasta-los-dientes-en-medio-de-las-tensiones-con-china\/","title":{"rendered":"La silenciosa estrategia de Estados Unidos para armar a Taiw\u00e1n “hasta los dientes” en medio de las tensiones con China"},"content":{"rendered":"
\n
\"Tsai<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

Durante la presidencia de Tsai Ing-wen, la alianza con EE.UU. ha cobrado un papel m\u00e1s evidente.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Rupert Wingfield-Hayes<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>BBC News, Taiw\u00e1n<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    Cuando el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aprob\u00f3 recientemente una ayuda militar directa de US$80 millones a Taiw\u00e1n, China dijo que “condenaba” y se “opon\u00eda” a la decisi\u00f3n de Washington.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Para un observador casual puede que dicha cifra no le parezca elevada. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Es menos que el coste de un solo avi\u00f3n de combate moderno. Taiw\u00e1n, de hecho, ya tiene pedidos de equipamiento militar estadounidense que valen m\u00e1s de US$14.000 millones. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00bfImportan, entonces, unos miserables US$80 millones m\u00e1s?<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Si bien la respuesta predeterminada de Pek\u00edn es la furia ante cualquier apoyo militar a Taiw\u00e1n, esta vez hubo algo diferente.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los US$80 millones no son un pr\u00e9stamo. <\/b>Provienen de los contribuyentes estadounidenses. Por primera vez en m\u00e1s de 40 a\u00f1os, Estados Unidos est\u00e1 utilizando su propio dinero para enviar armas a un lugar que oficialmente no reconoce. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Esto lo est\u00e1 haciendo bajo un programa llamado financiamiento militar extranjero <\/b>(FMF, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Desde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania el a\u00f1o pasado, el FMF se ha utilizado para enviar alrededor de US$4.000 millones en ayuda militar a Kiev.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tambi\u00e9n se ha utilizado para enviar miles de millones a Afganist\u00e1n, Irak, Israel y Egipto, entre otros. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero hasta ahora s\u00f3lo se hab\u00eda otorgado a pa\u00edses u organizaciones reconocidas por las Naciones Unidas. Taiw\u00e1n no lo es.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Despu\u00e9s de que Estados Unidos cambi\u00f3 su reconocimiento diplom\u00e1tico hacia China en 1979<\/b>, continu\u00f3 vendi\u00e9ndole armas a Taiw\u00e1n bajo los t\u00e9rminos de la “Ley de Relaciones con Taiw\u00e1n”. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La clave era vender las armas suficientes como para que la isla pudiera defenderse de un posible ataque chino, pero no tantas como para desestabilizar las relaciones entre Washington y Pek\u00edn. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Durante d\u00e9cadas, Estados Unidos ha dependido de esta llamada ambig\u00fcedad estrat\u00e9gica para hacer negocios con China, sin dejar de ser el aliado m\u00e1s incondicional de Taiw\u00e1n.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero en la \u00faltima d\u00e9cada, el equilibrio militar a trav\u00e9s del Estrecho de Taiw\u00e1n<\/b> se ha inclinado dram\u00e1ticamente a favor de China. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La vieja f\u00f3rmula ya no funciona. Washington insiste en que su pol\u00edtica no ha cambiado pero, en aspectos cruciales, s\u00ed lo ha hecho. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El Departamento de Estado de Estados Unidos se ha apresurado en negar que el financiamiento militar recientemente otorgado implique alg\u00fan reconocimiento de Taiw\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

    Presi\u00f3n para mejorar la estrategia militar<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"Soldadas<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Las fuerzas de Taiw\u00e1n han quedado en situaci\u00f3n de inferioridad ante las de China.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Pero en Taipei (la capital de Taiw\u00e1n) es evidente que Estados Unidos est\u00e1 redefiniendo su relaci\u00f3n con la isla, especialmente dada la urgencia con la que Washington est\u00e1 presion\u00e1ndolos para que se rearmen. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y Taiw\u00e1n, superado por China, necesita ayuda.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Estados Unidos est\u00e1 enfatizando la desesperada necesidad de mejorar nuestra capacidad militar. Est\u00e1 enviando un claro mensaje a Pek\u00edn de que estamos unidos”, dice Wang Ting-yu,<\/b> un legislador del partido gobernante con estrechos v\u00ednculos con la presidenta de Taiw\u00e1n, Tsai Ing-wen,<\/b> y con los jefes del Congreso de Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El legislador afirma que los US$80 millones son solo la punta de lo que podr\u00eda ser un iceberg muy grande y se\u00f1ala que en julio el presidente Biden utiliz\u00f3 poderes discrecionales para aprobar la venta de servicios y equipos militares por un valor de US$500 millones a Taiw\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Wang tambi\u00e9n dice que Taiw\u00e1n se est\u00e1 preparando para enviar dos batallones de tropas terrestres a Estados Unidos para su entrenamiento, lo que representar\u00eda la primera vez que esto sucede desde la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero la clave es el dinero, el inicio de lo que, seg\u00fan el legislador, podr\u00eda ascender a US$10.000 millones en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los acuerdos que involucran equipo militar pueden tardar hasta 10 a\u00f1os, dice Lai I-Ching<\/b>, presidente de la Fundaci\u00f3n Prospect, un grupo de expertos con sede en Taipei. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Pero con el FMF (financiamiento militar extranjero), Estados Unidos env\u00eda armas directamente y es dinero estadounidense, por lo que no necesitamos pasar por todo el proceso de aprobaci\u00f3n”, comenta.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Esto es importante dado que el Congreso dividido estadounidense ha retenido miles de millones de d\u00f3lares en ayuda para Ucrania<\/b>, aunque Taiw\u00e1n parece tener mucho m\u00e1s apoyo bipartidista.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero la guerra en Gaza,<\/b> sin duda, reducir\u00e1 el suministro de armas de Estados Unidos a Taipei, al igual que lo ha hecho la guerra en Ucrania. El presidente Biden est\u00e1 buscando ayuda de guerra para Ucrania e Israel, que incluye tambi\u00e9n m\u00e1s dinero para Taiw\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Taiw\u00e1n,<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Taiw\u00e1n enfrenta la amenaza de anexi\u00f3n de China.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Si se le pregunta al Ministerio de Defensa Nacional en Taipei para qu\u00e9 se utilizar\u00e1 el dinero estadounidense, la respuesta ser\u00e1 una sonrisa de complicidad.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero Lai I-Ching dice que es posible hacer conjeturas fundamentadas: los misiles antia\u00e9reos Javelin y Stinger son armas muy efectivas <\/b>que las fuerzas pueden aprender a utilizar r\u00e1pidamente.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “No tenemos suficientes y necesitamos muchos”, afirma. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “En Ucrania, los Stingers se han agotado muy r\u00e1pidamente, y la forma en que Ucrania los ha estado usando sugiere que necesitamos tal vez 10 veces la cantidad que tenemos actualmente”,<\/b> agrega.<\/p>\n<\/div>\n

    Taiw\u00e1n no est\u00e1 preparada<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"Ej\u00e9rcito<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Los expertos creen que Taiw\u00e1n est\u00e1 mal preparado para un ataque chino.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    La evaluaci\u00f3n de los expertos desde hace mucho tiempo es contundente: la isla est\u00e1 penosamente mal preparada para un ataque chino.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La lista de problemas es larga. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El ej\u00e9rcito de Taiw\u00e1n tiene cientos de viejos tanques de batalla<\/b>, pero muy pocos sistemas de misiles ligeros y modernos. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La estructura de mando, t\u00e1cticas y doctrina del ej\u00e9rcito<\/b> no se han actualizado en medio siglo. Muchas unidades de primera l\u00ednea tienen s\u00f3lo el 60% del personal que deber\u00edan tener.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Seg\u00fan se informa, las operaciones de contrainteligencia de Taiw\u00e1n en China<\/b> son inexistentes y su sistema de reclutamiento militar no funciona.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 2013, Taiw\u00e1n redujo el servicio militar de un a\u00f1o a solo cuatro meses, antes de restablecerlo a 12 meses, una medida que entrar\u00e1 en vigor el pr\u00f3ximo a\u00f1o. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero hay desaf\u00edos mayores. Los j\u00f3venes que lo frecuentan lo llaman en broma “campamento de verano”.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “No hay ninguna formaci\u00f3n regular”, afirma un reci\u00e9n graduado. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “\u00cdbamos a un campo de tiro una vez cada dos semanas aproximadamente y us\u00e1bamos armas viejas de la d\u00e9cada de 1970”. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Dispar\u00e1bamos a objetivos, pero no nos ense\u00f1aron adecuadamente c\u00f3mo apuntar, por lo que todos fallaban. No hac\u00edamos ning\u00fan ejercicio. Al final hay una prueba de aptitud f\u00edsica, pero no nos preparamos para ello”, a\u00f1ade. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El reci\u00e9n graduado describi\u00f3 un sistema en el que los altos comandantes del ej\u00e9rcito ven a estos j\u00f3venes con total indiferencia <\/b>y no tienen ning\u00fan inter\u00e9s en entrenarlos, en parte porque estar\u00e1n all\u00ed por muy poco tiempo.<\/p>\n<\/div>\n

    Una estrategia a contrarreloj<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"Fragata<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    China ahora cuenta con la armada m\u00e1s grande del mundo. En la foto, su fragata de misiles guiados Yulin y un cazaminas Chibi atracados en Singapur en mayo de 2023.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    En Washington existe una fuerte sensaci\u00f3n de que a Taiw\u00e1n se le est\u00e1 acabando el tiempo para reformar su ej\u00e9rcito. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    As\u00ed pues, Estados Unidos tambi\u00e9n est\u00e1 empezando a reentrenar al ej\u00e9rcito de Taiw\u00e1n.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Durante d\u00e9cadas, los l\u00edderes pol\u00edticos y militares de la isla se han apoyado en gran medida en la creencia de que invadir la isla es demasiado dif\u00edcil y arriesgado para que China lo intente. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Al igual que Reino Unido, Taiw\u00e1n dio prioridad a su Armada y Fuerza A\u00e9rea, a expensas de su Ej\u00e9rcito.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “La idea era enfrentarlos en el Estrecho de Taiw\u00e1n y aniquilarlos en las playas. Por eso dedicamos muchos recursos a la defensa a\u00e9rea y mar\u00edtima”, dice Lai I-Ching.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero ahora China tiene la Armada m\u00e1s grande del mundo <\/b>y una Fuerza A\u00e9rea muy superior. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Un ejercicio de juegos de guerra realizado por un grupo de expertos el a\u00f1o pasado descubri\u00f3 que en un conflicto con China, la Armada y la Fuerza A\u00e9rea de Taiw\u00e1n ser\u00edan aniquiladas en las primeras 96 horas de batalla.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Bajo intensa presi\u00f3n de Washington, Taipei est\u00e1 adoptando la estrategia del “Taiw\u00e1n fortaleza”, que har\u00eda que la isla fuera extremadamente dif\u00edcil de conquistar para China.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La atenci\u00f3n se centrar\u00e1 en las tropas terrestres, la infanter\u00eda y la artiller\u00eda<\/b>, repeliendo una invasi\u00f3n en las playas y, si es necesario, luchando contra el Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n (EPL) en los pueblos y ciudades, y desde bases en lo profundo de las monta\u00f1as cubiertas de selva de la isla. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero con esto la responsabilidad de defender a Taiw\u00e1n recae en su obsoleto ej\u00e9rcito.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"El<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    El presidente de China, Xi Jinping.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    “Despu\u00e9s de que Estados Unidos cortara relaciones en 1979, nuestro ej\u00e9rcito experiment\u00f3 un aislamiento casi total. Por lo tanto, est\u00e1 atrapado en la doctrina militar estadounidense de la era de la Guerra de Vietnam”, dice Lai I-Ching.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Esto no preocup\u00f3 a Taipei ni a Washington hasta hace poco. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Durante las d\u00e9cadas de 1990 y 2000<\/b>, empresas taiwanesas y estadounidenses construyeron f\u00e1bricas en toda China.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pek\u00edn estaba presionando para unirse a la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio,<\/b> y lo hizo. El mundo abraz\u00f3 la econom\u00eda china y Estados Unidos pens\u00f3 que el comercio y la inversi\u00f3n asegurar\u00edan la paz en el Estrecho de Taiw\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero el ascenso de Xi Jinping y su estilo de nacionalismo y la invasi\u00f3n rusa de Ucrania han desbaratado esas reconfortantes suposiciones.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Para Taiw\u00e1n, las lecciones de la invasi\u00f3n de Ucrania han sido much\u00edsimas. <\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La artiller\u00eda ha dominado el campo de batalla: tiene una alta cadencia de tiro y una precisi\u00f3n aterradora.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Las tropas ucranianas han aprendido que deben estar en movimiento una vez que han disparado sus proyectiles o, en cuesti\u00f3n de minutos, el “fuego de contrabater\u00eda” ruso caer\u00e1 sobre sus posiciones.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero muchas de las tropas de artiller\u00eda de Taiw\u00e1n est\u00e1n equipadas con armas de la guerra de Vietnam o incluso de la \u00e9poca de la Segunda Guerra Mundial. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Estas se cargan manualmente y son dif\u00edciles y lentas de mover. Ser\u00edan blancos f\u00e1ciles.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La vulnerabilidad de Taiw\u00e1n est\u00e1 obligando a Washington a actuar. <\/b>Es por eso que se est\u00e1n enviando tropas terrestres taiwanesas a Estados Unidos para entrenar y los instructores estadounidenses est\u00e1n yendo a Taipei para integrarse a los marines y a las fuerzas especiales de Taiw\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

    Taiw\u00e1n no puede defenderse solo<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"Soldados<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Para Taiw\u00e1n, una de las lecciones de la guerra en Ucrania es la importancia de la artiller\u00eda.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Pero William Chung<\/b>, investigador del Instituto de Seguridad y Defensa Nacional de Taipei, dice que Taiw\u00e1n no puede esperar disuadir a China por s\u00ed solo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u00c9sta es la otra lecci\u00f3n de la guerra en Ucrania.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “La sociedad internacional tiene que decidir si Taiw\u00e1n importa”, afirma. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Si el G7 o la OTAN piensan que Taiw\u00e1n es importante para sus propios intereses, entonces tenemos que internacionalizar la situaci\u00f3n de Taiw\u00e1n, porque eso es lo que har\u00e1 que China piense dos veces sobre los costos”.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Chung afirma que el comportamiento de China, sin saberlo, ha ayudado a Taiw\u00e1n a lograr precisamente eso.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “China est\u00e1 demostrando que es expansionista en el Mar de China Meridional y en el Mar de China Oriental”, indica. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Y podemos ver el resultado en Jap\u00f3n, donde el presupuesto militar se est\u00e1 duplicando”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El resultado, dice, es que se est\u00e1n remodelando las alianzas en la regi\u00f3n,<\/b> ya sea la cumbre hist\u00f3rica entre Estados Unidos, Jap\u00f3n y Corea del Sur, o la creciente importancia de alianzas militares como el Quad (Jap\u00f3n, Estados Unidos, Australia e India) y Aukus (Reino Unido, Estados Unidos y Australia) que compiten por construir submarinos de propulsi\u00f3n nuclear.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “China est\u00e1 intentando cambiar el status quo en toda la regi\u00f3n”<\/b>, afirma William Chung. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “(Y eso) significa que la seguridad de Taiw\u00e1n est\u00e1 conectada al Mar de China Meridional y al Mar de China Oriental. Significa que ya no estamos aislados”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Ahora hay un intenso debate en Washington sobre hasta d\u00f3nde deber\u00eda llegar Estados Unidos en su apoyo a Taiw\u00e1n. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Muchos observadores de China desde hace tiempo dicen que cualquier compromiso p\u00fablico de Estados Unidos provocar\u00eda a Pek\u00edn en lugar de disuadirlo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero Washington tambi\u00e9n sabe que Taiw\u00e1n no puede defenderse solo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Como lo expres\u00f3 un veterano observador de China, “necesitamos guardar silencio sobre toda la cuesti\u00f3n de la ambig\u00fcedad estrat\u00e9gica, mientras armamos a Taiw\u00e1n hasta los dientes”.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"linea<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, Durante la presidencia de Tsai Ing-wen, la alianza con EE.UU. ha cobrado un papel m\u00e1s evidente. Article information Author, Rupert Wingfield-Hayes Role, BBC News, Taiw\u00e1n 2 horas Cuando el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, aprob\u00f3 recientemente una ayuda militar directa de US$80 millones a Taiw\u00e1n, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":142837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142836"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142837"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}