{"id":146320,"date":"2023-12-31T04:55:25","date_gmt":"2023-12-31T04:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cz451xvde3wo"},"modified":"2023-12-31T04:55:25","modified_gmt":"2023-12-31T04:55:25","slug":"el-ano-en-que-murio-el-gran-sueno-australiano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2023\/12\/31\/el-ano-en-que-murio-el-gran-sueno-australiano\/","title":{"rendered":"El a\u00f1o en que muri\u00f3 el Gran Sue\u00f1o Australiano"},"content":{"rendered":"
\n
\"Imagen<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span><\/p>\n

El precio medio de una vivienda en S\u00eddney supera el mill\u00f3n de d\u00f3lares australianos (US$678.000).<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Tiffanie Turnbull<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>BBC News<\/span><\/span><\/li>\n
  • Reporting from <\/span>Sydney, Ausrtralia <\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    A la edad de 31 a\u00f1os, Justin Dowswell nunca imagin\u00f3 que vivir\u00eda en una habitaci\u00f3n compartida en la casa de su infancia.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Ten\u00eda un trabajo de tiempo completo y bien remunerado en S\u00eddney, Australia. Durante una d\u00e9cada vivi\u00f3 alquilado, antes de que una crisis inmobiliaria <\/b>sin precedentes lo obligara a cambiar su vida y regresar con sus padres. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Es una lecci\u00f3n de humildad”, dice. Pero la alternativa era quedarse sin vivienda: “As\u00ed que soy uno de los afortunados”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Su realidad se aleja del Gran Sue\u00f1o Australiano.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Mientras que el Sue\u00f1o Americano es la creencia m\u00e1s abstracta de que cualquiera puede alcanzar el \u00e9xito si trabaja lo suficiente, la versi\u00f3n australiana es tangible.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Durante generaciones, ser propietario de una casa en un terreno modesto se idealiz\u00f3 como el indicador definitivo del \u00e9xito y la puerta de entrada a una vida mejor.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Es una aspiraci\u00f3n que se introdujo en la identidad del pa\u00eds y ayud\u00f3 a dar forma a la Australia moderna.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Desde los llamados Ten Pound Poms<\/i>, trabajadores brit\u00e1nicos que luego de la Segunda Guerra Mundial se mudaron a Australia y Nueva Zelanda, hasta el actual auge de empleados calificados que se desplazan desde India, oleadas de inmigrantes llegan a las costas de Australia en busca de su promesa. Y muchos la encontraron. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero para las generaciones actuales los sue\u00f1os que alguna vez tuvieron sus padres y abuelos est\u00e1n fuera de su alcance.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Despu\u00e9s de d\u00e9cadas de pol\u00edticas gubernamentales que trataron la vivienda como una inversi\u00f3n y no como un derecho, muchos dicen que tendr\u00edan suerte<\/b> incluso si encuentran un lugar estable y asequible para alquilar.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Chelsea<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Suministrada<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Chelsea Hickman y Justin Dowswell se sienten decepcionados. <\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Una tormenta perfecta<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Casi todo lo que pod\u00eda salir mal en materia de vivienda en Australia sali\u00f3 mal, dice Michael Fotheringham.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Lo \u00fanico que podr\u00eda empeorar las cosas es que los bancos comiencen a colapsar”, le dice a la BBC el director del Instituto Australiano de Investigaci\u00f3n Urbana y de Vivienda.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La base de todo esto es que comprar una casa es astron\u00f3micamente caro<\/b>: la propiedad promedio cuesta ahora alrededor de nueve veces el ingreso de un hogar com\u00fan, el triple de lo que costaba hace 25 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Es particularmente grave para las tres cuartas partes de los australianos que viven en las principales ciudades del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    S\u00eddney, por ejemplo, es la segunda ciudad menos asequible del mundo para comprar una propiedad<\/b>, solo superada por Hong Kong, seg\u00fan la encuesta de Asequibilidad de la Vivienda de 2023 de Demographia International.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Australia b\u00e1sicamente hizo que adquirir una vivienda sea pr\u00e1cticamente inalcanzable para casi cualquier persona sin riqueza familiar. El mes pasado, el jefe del importante banco ANZ, dijo que los pr\u00e9stamos hipotecarios se hab\u00edan convertido en “el dominio exclusivo de los ricos”<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Eso dej\u00f3 a personas como Chelsea Hickman cuestionando su futuro. La dise\u00f1adora de moda de 28 a\u00f1os siempre imagin\u00f3 que se convertir\u00eda en propietaria de una casa y en madre, pero ahora le preocupa que eso no sea posible. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Mujer<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Muchos propietarios de viviendas no quieren que los precios se estabilicen.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    “Financieramente, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda permitirme ambas cosas? Las cifras simplemente no cuadran”, afirma.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Desde una casa compartida en Melbourne, le dice a la BBC que a pesar de trabajar a tiempo completo durante casi una d\u00e9cada, ni siquiera puede permitirse alquilar un apartamento sola<\/b>. Sus amigos est\u00e1n en una situaci\u00f3n similar.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “\u00bfQu\u00e9 sali\u00f3 mal?”, se pregunta.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Hicimos todo lo que todos dijeron que deb\u00edamos hacer y todav\u00eda no hemos llegado a este punto en el que vamos a tener independencia financiera y seguridad habitacional”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tarek Bieganski, un gerente de Tecnolog\u00edas de la Informaci\u00f3n de 26 a\u00f1os se r\u00ede cuando se le pregunta si cree que alg\u00fan d\u00eda ser\u00e1 propietario de una casa.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Est\u00e1 tan obviamente fuera de nuestro alcance que ya ni siquiera es un pensamiento”, se\u00f1ala. “Y esto viene de alguien a quien, realmente, le va bastante bien”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero con las tasas de inter\u00e9s aumentando m\u00e1s r\u00e1pido que en cualquier otro momento de la historia de Australia, incluso muchos de aquellos que lograron ascender en la escala inmobiliaria<\/b> ahora viven con el temor<\/b> de caerse de ella.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los bancos de alimentos se ven abrumados por los titulares de hipotecas que luchan por mantenerse a flote. Muchos necesitan m\u00e1s de un trabajo para subsistir. Y los jubilados se han visto obligados a volver a trabajar.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Sin embargo, no todos sienten el mismo pesimismo. <\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El nivel general de propiedad de viviendas -aunque disminuye significativamente entre los j\u00f3venes- se mantiene en alrededor de dos tercios.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y esos australianos est\u00e1n bastante contentos <\/b>de ver c\u00f3mo aumentan los precios de las propiedades y crece su riqueza.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Esto es dif\u00edcil de digerir, dice Hickman, especialmente teniendo en cuenta que muchos hogares (uno de cada tres) ahora poseen una propiedad distinta a aquella en la que viven.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Entiendo que la gente dice: ‘Bueno, trabaj\u00e9 duro para conseguir estos millones de casas’ y bla, bla, bla, y yo digo: ‘Est\u00e1 bien, bien por ti. Yo tambi\u00e9n trabajo duro y solo quiero un hogar.”<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Cola<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>ABC News<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Hay una larga lista de espera para las viviendas sociales. <\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \u201cLas uvas de la ira\u201d<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Como resultado de todo esto, millones de personas est\u00e1n atrapadas en el mercado de alquiler, buscando crear una versi\u00f3n diluida del Sue\u00f1o Australiano como inquilinos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero eso tampoco es un para\u00edso.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La oferta de alquiler se encuentra en m\u00ednimos sin precedentes, hasta el punto de que los ayuntamientos de todo el pa\u00eds est\u00e1n rogando a las personas con casas de vacaciones vac\u00edas y alquileres a corto plazo que las trasladen al mercado a largo plazo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y, con la mayor demanda, los alquileres se est\u00e1n disparando.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Las noticias australianas est\u00e1n inundadas de historias sobre aumentos masivos de alquileres e im\u00e1genes de personas desesperadas haciendo cola para inspeccionar propiedades plagadas de defectos y, en algunos casos, hasta cubiertas de moho.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Es como en ‘Las uvas de la ira’<\/b>, dice el profesor Fotheringham, refiri\u00e9ndose a la famosa novela de la \u00e9poca de la Gran Depresi\u00f3n sobre una familia que lucha por construir una vida.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Van<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Suministrada <\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Van Ree dice que conoce a muchas personas con trabajos “muy buenos” que no pueden conseguir una casa.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    La vivienda social o subsidiada, que alguna vez fue una red de seguridad para quienes tienen ingresos bajos o moderados, tampoco es una opci\u00f3n para la mayor\u00eda de los australianos. El n\u00famero de viviendas disponibles es menos de la mitad de lo que se necesita <\/b>para satisfacer la demanda inmediata y las listas de espera duran a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y todo esto est\u00e1 sucediendo en un momento en el que los desastres naturales y los efectos clim\u00e1ticos est\u00e1n acabando con grandes extensiones de casas, haciendo que a\u00fan m\u00e1s partes del vasto continente australiano sean inhabitables.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La crisis est\u00e1 llevando a la gente a vivir sin hogar o en condiciones de hacinamiento. La demanda de apoyo a la vivienda es tan alta que algunas organizaciones ben\u00e9ficas dicen que est\u00e1n repartiendo tiendas de campa\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Una mujer de Tasmania le dijo a la BBC que ella y sus cuatro hijos pasaron m\u00e1s de seis meses hacinados en una habitaci\u00f3n que ten\u00eda su madre despu\u00e9s de que fueran rechazados en m\u00e1s de 35 propiedades <\/b>mientras languidec\u00edan en la lista de espera de viviendas sociales.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hayley Van Ree, una mujer de Melbourne, afirma que sus perspectivas para poder alquiler eran tan sombr\u00edas que su madre tom\u00f3 dinero de su propio fondo de jubilaci\u00f3n para comprar un apartamento y alquil\u00e1rselo, provocando lo que ella describe como una mezcla confusa de alivio, verg\u00fcenza y culpa.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Los amigos que tienen padres con propiedades tienen un tipo de pensamiento morboso. Saben que cuando sus padres mueran ellos podr\u00edan estar bien”, dice Van Ree. “Odio que sea mi realidad”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Dowswell ahora est\u00e1 de regreso en S\u00eddney y finalmente consigui\u00f3 un apartamento despu\u00e9s de seis meses, pero dice que el calvario es un enorme peso para sus finanzas y su salud mental.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Es simplemente desmoralizador… cuanto m\u00e1s pienso en ello, m\u00e1s me enojo”, dice.<\/p>\n<\/div>\n

    \u00bfInversi\u00f3n o derecho?<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    En 2023, la conversaci\u00f3n nacional pas\u00f3 de lo caro que es comprar una casa a lo dif\u00edcil que es conseguir cualquier tipo de vivienda asequible.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El fin de las congelaciones de alquileres y desalojos durante la pandemia, la migraci\u00f3n r\u00e9cord, el r\u00e1pido aumento de las tasas de inter\u00e9s y los retrasos en la construcci\u00f3n conspiraron para dejar las viviendas en Australia en el peor estado que jam\u00e1s hayan tenido, advierten los expertos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero la crisis es el resultado de “50 a\u00f1os de fracaso de las pol\u00edticas gubernamentales, financiaci\u00f3n y codicia”<\/b>, escribi\u00f3 el destacado periodista financiero Alan Kohler en un reciente ensayo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En el cambio de milenio ocurri\u00f3 algo particularmente cr\u00edtico, sostiene.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hasta ese momento, los precios de la vivienda en Australia segu\u00edan el ritmo de crecimiento de los ingresos y el tama\u00f1o de la econom\u00eda, pero esto comenz\u00f3 a cambiar cuando el gobierno federal introdujo cambios impositivos<\/b> que incentivaron la compraventa de viviendas con fines de lucro.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Un fuerte aumento en la inmigraci\u00f3n y las subvenciones gubernamentales tambi\u00e9n hicieron subir los precios de la vivienda en esa \u00e9poca, pero Kohler dice que fueron estas exenciones fiscales<\/b> las que cambiaron para siempre la forma en que Australia piensa sobre el sector. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Ser\u00e1 imposible devolver el precio de la vivienda a algo menos destructivo… sin purgar la idea de que la vivienda es un medio para crear riqueza en lugar de simplemente un lugar para vivir”, escribi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hacerlo ser\u00e1 inc\u00f3modo para muchos votantes, lo que requerir\u00e1 coraje e innovaci\u00f3n por parte de los pol\u00edticos, a\u00f1ade.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y eso es algo que los cr\u00edticos dicen que los sucesivos gobiernos a nivel federal, estatal y local han luchado por lograr.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Algunos se\u00f1alan d\u00e9cadas de abandono de la vivienda social, o la persistencia de las subvenciones para los primeros compradores de casas, que son populares pero no funcionan como deber\u00edan y, de hecho, hacen subir a\u00fan m\u00e1s los precios.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"manifestaci\u00f3n<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    La gente se ha manifestado en ciudades de todo el pa\u00eds.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Otros argumentan que se abus\u00f3 con demasiada facilidad de las leyes de planificaci\u00f3n y patrimonio para limitar los desarrollos, a menudo por parte de residentes reacios a ver cambios en sus suburbios e inversiones.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Luego est\u00e1 el temor a revisar esos lucrativos incentivos fiscales para los inversores inmobiliarios: la promesa de reforma m\u00e1s reciente fue rechazada en las elecciones de 2019 y ahora fue abandonada.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “La vivienda debe considerarse un servicio esencial antes que una inversi\u00f3n<\/b>“, afirma Dowswell. “Definitivamente existe un imperativo moral para actuar… [pero] el ego\u00edsmo se interpondr\u00e1 en el camino”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La ministra nacional de Vivienda, Julie Collins<\/b>, le dijo a la BBC que hay “desaf\u00edos” que abordar, pero que su gobierno -elegido hace 18 meses- est\u00e1 implementando “las reformas de vivienda m\u00e1s significativas en una generaci\u00f3n”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Ha creado o ampliado programas para ayudar a los posibles compradores, aunque tienen requisitos estrictos y plazas limitadas. Tambi\u00e9n prometi\u00f3 construir miles de nuevas viviendas sociales asequibles -una peque\u00f1a mella en la lista de espera- y crear un fondo de inversi\u00f3n para apoyar proyectos futuros. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Junto con los gobiernos estatales, se comprometi\u00f3 a crear un Plan Nacional de Vivienda y Personas sin Hogar y a reforzar las protecciones para los inquilinos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El gobierno tambi\u00e9n est\u00e1 utilizando otras palancas: anunci\u00f3 a principios de este mes que reducir\u00eda a la mitad el ingreso de inmigrantes de Australia y triplicar\u00eda las tarifas para los compradores extranjeros de viviendas. Ambas cosas, seg\u00fan ellos, deber\u00edan ayudar a aliviar la tensi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Algunos apoyan estos cambios, pero dicen que son peque\u00f1os ajustes<\/b> en un sistema que necesita reformas profundas.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Aquellos con quien habl\u00f3 la BBC dicen que el Sue\u00f1o Australiano fue demolido, erosionando los cimientos de la identidad nacional. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Durante mucho tiempo, a Australia se la consider\u00f3 la tierra de la justicia. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “[Pero] la educaci\u00f3n y el trabajo duro ya no son los principales determinantes de cu\u00e1n rico eres; ahora todo se reduce a d\u00f3nde vives y qu\u00e9 tipo de casa heredas de tus padres”, dice Kohler.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Significa que Australia es una meritocracia menos igualitaria”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    O como resume Hickman: “Es un enga\u00f1o”<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"l\u00ednea<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, El precio medio de una vivienda en S\u00eddney supera el mill\u00f3n de d\u00f3lares australianos (US$678.000). Article information Author, Tiffanie Turnbull Role, BBC News Reporting from Sydney, Ausrtralia 7 horas A la edad de 31 a\u00f1os, Justin Dowswell nunca imagin\u00f3 que vivir\u00eda en una habitaci\u00f3n compartida en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":146321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146320"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146321"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}