{"id":147699,"date":"2024-02-28T14:18:33","date_gmt":"2024-02-28T14:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cpvrqg1n975o"},"modified":"2024-02-28T14:18:33","modified_gmt":"2024-02-28T14:18:33","slug":"ellos-mandan-pistolas-al-sur-nosotros-mandamos-fentanilo-al-norte-como-impacta-el-trafico-de-esta-droga-en-las-ciudades-fronterizas-de-mexico-y-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2024\/02\/28\/ellos-mandan-pistolas-al-sur-nosotros-mandamos-fentanilo-al-norte-como-impacta-el-trafico-de-esta-droga-en-las-ciudades-fronterizas-de-mexico-y-ee-uu\/","title":{"rendered":"“Ellos mandan pistolas al sur, nosotros mandamos fentanilo al norte”: c\u00f3mo impacta el tr\u00e1fico de esta droga en las ciudades fronterizas de M\u00e9xico y EE.UU."},"content":{"rendered":"
\n
\"Param\u00e9dicos<\/picture><\/div>
Pie de foto, <\/span><\/p>\n

Param\u00e9dicos en Tijuana dicen que est\u00e1n viendo un aumento en el n\u00famero de presuntas sobredosis de fentanilo en sus turnos de noche.<\/p>\n

<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Will Grant<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>BBC News en Tijuana, M\u00e9xico<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    La escena con la que se encontraron los param\u00e9dicos de Tijuana al entrar en el bar \u201cLa Perla\u201d a primera hora de la ma\u00f1ana era desoladora. <\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Dos hombres estaban inconscientes, uno tirado en el suelo y su amigo desplomado en una silla. Sus vidas pend\u00edan de un hilo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Una vez m\u00e1s, los servicios de urgencias de la ciudad ten\u00edan que intervenir por una sospecha de sobredosis de fenatnilo, algo que se ha vuelto cada vez m\u00e1s habitual en los turnos de noche, seg\u00fan el param\u00e9dico Gabriel Valladares. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “La situaci\u00f3n est\u00e1 empeorando. Cada vez vemos m\u00e1s y m\u00e1s, y siempre es fentanilo<\/b>“, afirma. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El opioide sint\u00e9tico es 50 veces m\u00e1s potente que la hero\u00edna<\/b> y est\u00e1 haciendo mucho m\u00e1s dif\u00edcil el trabajo de los param\u00e9dicos. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Generalmente vemos dos o tres sobredosis por noche. Pero hemos tenido hasta seis o siete casos en una sola llamada, probablemente porque todos tomaron la misma sustancia”, a\u00f1ade Gabriel. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Algunos de los miembros del equipo que llegaron a \u201cLa Perla\u201d iniciaron r\u00e1pidamente la reanimaci\u00f3n cardiopulmonar de los dos pacientes mientras otros preparaban dosis de Narcan<\/b>, el f\u00e1rmaco m\u00e1s eficaz para revertir una sobredosis de fentanilo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Es posible que los dos hombres ni siquiera supieran que estaban consumiendo fentanilo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Dado que este opioide es barato y f\u00e1cil de producir y transportar<\/b>, los carteles de la droga mexicanos han empezado a mezclarlo con otras drogas recreativas como la coca\u00edna. <\/p>\n<\/div>\n

    Una “epidemia”<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"Incautaci\u00f3n<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Seg\u00fan autoridades del estado de Texas, EE.UU., una dosis de fentanilo del tama\u00f1o de 15 granos de sal puede ser letal.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    La ciudad fronteriza mexicana se encuentra sumida en una aut\u00e9ntica epidemia de drogas. Pero el presidente del pa\u00eds, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, le ha restado importancia al problema. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Aqu\u00ed no se produce fentanilo.<\/b> Aqu\u00ed no se consume fentanilo”, dijo el a\u00f1o pasado. Tras esa pol\u00e9mica afirmaci\u00f3n, prometi\u00f3 presentar una nueva ley en el Congreso para prohibir el consumo de fentanilo y otros opioides sint\u00e9ticos. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En Tijuana, temen que eso puede ser muy poco y venir demasiado tarde. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El doctor C\u00e9sar Gonz\u00e1lez Vaca, director de los servicios forenses del estado de Baja California, me cuenta que durante m\u00e1s de un a\u00f1o su departamento ha analizado todos los cad\u00e1veres que llegan a sus morgues en dos ciudades fronterizas, Mexicali y Tijuana, en busca de fentanilo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El estudio ha demostrado que alrededor de uno de cada cuatro cad\u00e1veres en Mexicali conten\u00eda fentanilo, dice, y el pasado mes de julio, las estad\u00edsticas para Tijuana llegaban a uno de cada tres<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Parece que, cuanto m\u00e1s cerca estamos de la frontera, m\u00e1s consumo de esta droga vemos”, explica Gonz\u00e1lez Vaca. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Desafortunadamente, no podemos comparar los resultados con otros estados de la Rep\u00fablica, ya que somos el primer estado en realizar este estudio”, agrega, y exhorta a sus hom\u00f3logos de todo el pa\u00eds a ayudar a construir un panorama nacional m\u00e1s claro.<\/p>\n<\/div>\n

    Una crisis subestimada<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"C\u00e9sar<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Muchos cad\u00e1veres en Tijuana dan positivo en fentanilo, afirma el doctor C\u00e9sar Gonz\u00e1lez Vaca.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Quienes trabajan con los vivos en Tijuana tambi\u00e9n afirman que el presidente ha subestimado<\/b> la magnitud de la crisis<\/b> en M\u00e9xico. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Prevencasa es un centro de reducci\u00f3n de da\u00f1os de la ciudad que ofrece cambio de agujas y servicios m\u00e9dicos a los adictos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Su directora, Lily Pacheco, selecciona al azar dos agujas usadas y dos frascos de droga vac\u00edos del contenedor de desechos. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los cuatro art\u00edculos dan positivo en fentanilo. La ciudad est\u00e1 inundada de fentanilo<\/b>, dice Lily. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Por supuesto que existe el fentanilo. Sugerir lo contrario es no reconocer esta realidad. Tenemos las pruebas aqu\u00ed mismo”, expone, se\u00f1alando las tiras reactivas. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Las sobredosis que vemos y todos los que han muerto a causa del fentanilo tambi\u00e9n son parte de esa evidencia. Ignorar el problema no lo resolver\u00e1<\/b>. Al contrario, seguir\u00e1 muriendo gente”. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Al terminar nuestra entrevista, de repente se produce una ilustraci\u00f3n de la crisis mucho m\u00e1s visceral que las pruebas de fentanilo en jeringuillas usadas. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Lily sale corriendo a la calle, donde alguien sufre una sobredosis. Ella tambi\u00e9n lleva Narcan, donado por una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica estadounidense, y salva la vida del hombre. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tuvo suerte. Pero muchos no.<\/p>\n<\/div>\n

    Impacto en Estados Unidos<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    La epidemia de fentanilo ha golpeado especialmente duro al pa\u00eds vecino, Estados Unidos, el mayor mercado mundial de drogas ilegales. Se calcula que all\u00ed murieron 70.000 personas por sobredosis el a\u00f1o pasado<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Elijah Gonzales<\/b> fue uno de ellos. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Con s\u00f3lo 15 a\u00f1os, sufri\u00f3 una sobredosis accidental con una pastilla falsificada de Xanax procedente de M\u00e9xico que no ten\u00eda ni idea que conten\u00eda fentanilo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los mensajes de texto que la madre de Elijah, Nellie Morales, encontr\u00f3 despu\u00e9s sugieren que era la primera vez que experimentaba con drogas. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Su cuerpo simplemente no pudo soportarlo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Lo extra\u00f1o todos los d\u00edas”, dice Nellie en su apartamento de El Paso, Texas, adornado con fotos de su hijo. “Se iba a graduar en junio. Una parte de m\u00ed muri\u00f3 ese d\u00eda que \u00e9l muri\u00f3<\/b>“.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Nellie\"<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Elijah, el hijo de Nellie, sufri\u00f3 una sobredosis de fentanilo en El Paso, Texas, al otro lado de la frontera con M\u00e9xico.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Por desgracia, este tipo de muertes son frecuentes en Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    M\u00e1s de cinco habitantes de Texas mueren cada d\u00eda a causa del fentanilo<\/b>, seg\u00fan las autoridades estatales, y s\u00f3lo en el condado de El Paso el fentanilo estuvo implicado en el 85% de sobredosis accidentales como la de Elijah. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La polic\u00eda de la ciudad compara la situaci\u00f3n con la epidemia de crack de los a\u00f1os 80. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El Paso se encuentra al otro lado de la frontera de una de las ciudades m\u00e1s peligrosas de M\u00e9xico, Ciudad Ju\u00e1rez.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Cuando la visitamos, los agentes de aduana estadounidenses incautaron en un solo d\u00eda 33 kg de fentanilo, cantidad suficiente para matar a todos los habitantes de El Paso dos veces<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Algunos republicanos han llegado incluso a abogar por enviar tropas a M\u00e9xico para luchar contra los carteles.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    No cabe duda de que estos debates ocupar\u00e1n un lugar preponderante en la campa\u00f1a electoral estadounidense para los comicios de noviembre.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Sin embargo, dada la facilidad con que se transporta, es casi imposible detener el flujo de fentanilo hacia Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n

    El negocio de los traficantes<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    En Ciudad Ju\u00e1rez, me re\u00fano con Kevin (no es su verdadero nombre), un joven de 17 a\u00f1os dedicado al tr\u00e1fico de drogas y sicario del cartel de La empresa.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Me muestra videos de su banda transportando la droga por t\u00faneles bajo la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Un kilo de fentanilo le hace ganar al cartel unos US$200.000 en EE.UU.”, dice, “yo gano unos US$1.000 <\/b>por llevarlo al norte”. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Traficante<\/picture><\/div>
    Pie de foto, <\/span><\/p>\n

    Las bandas reclutan a ni\u00f1os para que les ayuden a traficar fentanilo.<\/p>\n

    <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    \n

    Kevin lleva trabajando con el cartel desde que ten\u00eda s\u00f3lo 9 a\u00f1os<\/b>. Pero nunca hab\u00eda visto nada como el fentanilo. Predice que es el futuro del tr\u00e1fico ilegal de drogas: <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Es la droga m\u00e1s fuerte que he visto, qu\u00edmicamente tan potente que la gente sigue pidiendo m\u00e1s y m\u00e1s. Va a seguir explotando”, afirma. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Le pregunt\u00e9 si siente alg\u00fan remordimiento por las muertes de adolescentes estadounidenses como Elijah. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “No, todo forma parte de una cadena”, dice y se encoge de hombros. “Ellos env\u00edan armas al sur, nosotros enviamos fentanilo al norte<\/b>. Cada uno es responsable de sus actos”. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    De vuelta en Tijuana, aunque hicieron falta tres dosis de Narcan, los param\u00e9dicos consiguieron sacar a uno de los pacientes del borde del abismo en el bar \u201cLa Perla\u201d. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Para su amigo, en cambio, ya era demasiado tarde. Muri\u00f3 entre botellas de cerveza y vasos vac\u00edos en el suelo del bar. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El silencio digno de los param\u00e9dicos es interrumpido por el horrible sonido de un lamento.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La madre del fallecido llega al bar y le comunican que su hijo, de 27 a\u00f1os, es otra v\u00edctima de este poderoso estupefaciente.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Su muerte es una nota a pie de p\u00e1gina en un a\u00f1o electoral a ambos lados de la frontera<\/b> entre Estados Unidos y M\u00e9xico. <\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"L\u00ednea<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pie de foto, Param\u00e9dicos en Tijuana dicen que est\u00e1n viendo un aumento en el n\u00famero de presuntas sobredosis de fentanilo en sus turnos de noche. Article information Author, Will Grant Role, BBC News en Tijuana, M\u00e9xico 2 horas La escena con la que se encontraron los param\u00e9dicos de Tijuana al entrar en el bar \u201cLa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":147700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147699"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147700"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}