{"id":149481,"date":"2024-04-27T10:39:26","date_gmt":"2024-04-27T10:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/cgr7ww1j2wxo#0"},"modified":"2024-04-27T10:39:26","modified_gmt":"2024-04-27T10:39:26","slug":"la-accidentada-historia-de-como-se-descubrieron-en-china-los-guerreros-de-terracota-uno-de-los-mayores-hallazgos-arqueologicos-de-la-historia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2024\/04\/27\/la-accidentada-historia-de-como-se-descubrieron-en-china-los-guerreros-de-terracota-uno-de-los-mayores-hallazgos-arqueologicos-de-la-historia\/","title":{"rendered":"La accidentada historia de c\u00f3mo se descubrieron en China los guerreros de terracota, uno de los mayores hallazgos arqueol\u00f3gicos de la historia"},"content":{"rendered":"
\n
\"Guerreros<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>Los 8.000 guerreros de terracota forman parte del mausoleo del emperador Qin Shi Huang.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Kevin Ponniah<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>BBC News <\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    Cuando el arque\u00f3logo Zhao Kangmin contest\u00f3 el tel\u00e9fono un d\u00eda de abril de 1974, todo lo que le dijeron es que un grupo de agricultores hab\u00eda encontrado algunas reliquias cuando excavaban un pozo.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Desesperados por encontrar agua en medio de una sequ\u00eda, los campesinos hab\u00edan excavado un metro cuando se toparon con tierra roja y dura. Debajo, hab\u00edan encontrado cabezas de cer\u00e1mica de tama\u00f1o real y varias puntas de flecha de bronce.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Podr\u00eda ser un importante hallazgo, dijo el jefe de Zhao, as\u00ed que deber\u00eda ir y verlo tan pronto como fuera posible.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Zhao, un agricultor local convertido en curador de museo en la provincia central china de Shaanxi \u2014que muri\u00f3 en 2018 a los 81 a\u00f1os\u2014 ten\u00eda una corazonada sobre qu\u00e9 podr\u00eda ser.<\/p>\n<\/div>\n

    La era Qin<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Zhao sab\u00eda que en el pasado se hab\u00edan enterrado figuras <\/b>en el \u00e1rea cercana a la ciudad de Xian, no lejos de la tumba del primer emperador de China, Qin Shi Huang.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Una d\u00e9cada antes, \u00e9l mismo hab\u00eda descubierto a tres ballesteros arrodillados.<\/b> Pero nunca hab\u00eda tenido la certeza de que databan de la \u00e9poca del emperador, quien unific\u00f3 la naci\u00f3n de China por primera vez bajo la corta dinast\u00eda Qin (221-206 a.C).<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero lo que este experto estaba a punto de encontrar sobrepasaba cualquier cosa que hubiera imaginado.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Zhao<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Aunque nunca alcanz\u00f3 fama o fortuna, Zhao parec\u00eda satisfecho con el reconocimiento que recibi\u00f3<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    Los campesinos hab\u00edan tropezado con uno de los mayores hallazgos arqueol\u00f3gicos del siglo XX: un ej\u00e9rcito de unos 8.000 soldados de terracota<\/b>, dise\u00f1ado a escala industrial 2.200 a\u00f1os antes para defender al emperador en el m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Era un ej\u00e9rcito fantasma completo, con caballos y carros, escondido bajo tierra<\/b> y nunca visto por los vivos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Zhao se dirigi\u00f3 al lugar del hallazgo con un colega. “Est\u00e1bamos tan emocionados que \u00edbamos en las bicicletas tan r\u00e1pido que parec\u00eda que vol\u00e1bamos”<\/b>, escribir\u00eda despu\u00e9s, en un ensayo en 2014.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En una ocasi\u00f3n le cont\u00f3 al historiador brit\u00e1nico John Man que al llegar vio \u201csiete u ocho piezas, pedazos de piernas, brazos y dos cabezas, cerca del pozo”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Dijo que inmediatamente se dio cuenta de que probablemente eran los restos de las estatuas de la era Qin.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Les dijeron a los campesinos que detuvieran sus trabajos. Ellos se hab\u00edan encontrado con las piezas semanas antes y, de hecho, ya hab\u00edan vendido algunas de las puntas de flecha<\/b> de bronce para chatarra.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Los<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Los guerreros fueron hallados en 1974 cerca de Xian.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n
    \"Uno<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Se trata de uno de los mayores hallazgos arqueol\u00f3gicos del siglo XX.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    Las reliquias fueron recogidas y llevadas al museo en camiones. Zhao comenz\u00f3 a armar laboriosamente los fragmentos.<\/b> Algunos, dijo m\u00e1s tarde, ten\u00edan el tama\u00f1o de una u\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Despu\u00e9s de tres d\u00edas de trabajo, dos imponentes guerreros de terracota estaban frente a \u00e9l,<\/b> cada uno de 1,78 metros de altura.<\/p>\n<\/div>\n

    El temor<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Aunque Zhao estaba animado por este incre\u00edble descubrimiento, tambi\u00e9n estaba nervioso. En 1974, China estaba en las etapas finales de la Revoluci\u00f3n Cultural del presidente Mao,<\/b> bajo la cual los temidos guardias rojos buscaban destruir viejas tradiciones y formas de pensar para “purificar” a la sociedad.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Zhao, como cont\u00f3 Man en su libro “The Terracotta Army” (El ej\u00e9rcito de terracota), hab\u00eda sido sometido a una sesi\u00f3n de “autocr\u00edtica”<\/b> a fines de la d\u00e9cada de 1960, como una persona “involucrada con cosas viejas”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    As\u00ed que ahora, aunque los peores excesos de ese per\u00edodo hab\u00edan terminado, a Zhao le preocupaba qu\u00e9 podr\u00eda pasar con las estatuas.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y decidi\u00f3 “mantenerlo en secreto”, restaurar las piezas, <\/b>“y luego esperar la oportunidad de reportarlo”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Caballos<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Los guerreros y caballos fueron h\u00e1bilmente esculpidos en el siglo III a. C. bajo el reinado de Qin Shi Huang, el primer emperador de una China unida.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    Pero sus planes se vieron alterados por un joven periodista de la agencia estatal Xinhua, quien de visita en la zona se encontr\u00f3 con las estatuas.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “\u00c9l pregunt\u00f3: ‘Esto parece un gran descubrimiento. \u00bfPor qu\u00e9 no lo est\u00e1s reportando<\/b>“.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Ignorando sus s\u00faplicas, el periodista public\u00f3 el descubrimiento, y la informaci\u00f3n lleg\u00f3 hasta el liderazgo del partido Comunista<\/b>. Sin embargo, los temores de Zhao de que las reliquias pudieran ser destrozadas por razones pol\u00edticas, resultaron infundados.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Las autoridades en Pek\u00edn decidieron excavar el lugar y en los siguientes meses fueron descubiertos m\u00e1s de 500 guerreros.<\/p>\n<\/div>\n

    Un enorme mausoleo<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    A medida que continuaba el trabajo, la extraordinaria escala de lo que el primer emperador \u2014un hombre despiadado que derrot\u00f3 a seis estados para unir a China bajo un sistema imperial que continu\u00f3 hasta 1912\u2014 fue quedando claro.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hab\u00eda ordenado crear un proyecto subterr\u00e1neo, que en total cubre 56 km cuadrados<\/b>, poco despu\u00e9s de ascender al trono a la edad de 13 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los miles de guerreros fueron colocados en formaci\u00f3n de batalla, listos para defender a su emperador de lo que pudiera esperarle en el m\u00e1s all\u00e1.<\/b> Fue un trabajo detallado, con decenas de diferentes tipos de cabezas, y hab\u00eda 100 carros y decenas de miles de armas de bronce.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Uno<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>El descubrimiento de legiones de guerreros de terracota de tama\u00f1o natural entusiasm\u00f3 a China y el mundo.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    La tumba del emperador Qin Shi Huang contin\u00faa sellada<\/b>. Podr\u00eda haber miles de artefactos preciosos dentro.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero el riesgo de abrirla y causar un da\u00f1o irreparable<\/b> a lo que haya dentro ha frenado al gobierno chino hasta el momento.<\/p>\n<\/div>\n

    El reconocimiento internacional… pero no para Zhao<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    En 1975, un a\u00f1o despu\u00e9s de que comenzara la excavaci\u00f3n, se decidi\u00f3 abrir un museo en el lugar. Y mientras continuaban las excavaciones, durante los a\u00f1os siguientes,<\/b> se corr\u00eda la voz sobre la magnitud del hallazgo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Dirigentes extranjeros y algunos turistas empezaron a visitar el lugar.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero hubo que esperar algunos a\u00f1os para que el sitio recibiera el reconocimiento global. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Bill<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>El expresidente de Estados Unidos visit\u00f3 la excavaci\u00f3n en junio de 1998.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n
    \"Narendra<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>El Primer Ministro de India, Narendra Modi, comenz\u00f3 en mayo de 2015 una gira por China en la ciudad de Xian, donde se encuentran las esculturas.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    Hoy en d\u00eda, los Guerreros de Terracota son ampliamente reconocidos como un tesoro nacional de China. Pero existe la sensaci\u00f3n de que el rol personal de Zhao en el descubrimiento nunca fue completamente reconocido. \u00c9l no es para nada conocido en China.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En su lugar, uno de los campesinos, Yang Zhifa, quien se dice que desenterr\u00f3 la primera pieza, es presentado a los turistas visitantes como la persona que descubri\u00f3 <\/b>a los guerreros.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Durante a\u00f1os, se sent\u00f3 en el Museo de los Guerreros y Caballos de Terracota, firmando libros en silencio y sin sonre\u00edr. Fue \u00e9l, no Zhao, quien viaj\u00f3 al extranjero para contar su historia.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 1998, cuando el entonces presidente estadounidense Bill Clinton visit\u00f3 el lugar, fue Yang quien le estrech\u00f3 la mano.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hace algunos a\u00f1os admiti\u00f3 que no fue a ver al ej\u00e9rcito restaurado hasta 1995, cuando el gerente de la tienda de regalos del museo le pidi\u00f3 que firmara libros.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Me dijo que me pagar\u00eda 300 yuanes (unos US$50 al mes). Pens\u00e9 ‘no est\u00e1 mal’, as\u00ed que vine”, le cont\u00f3 al China Daily. Otros tres campesinos se unieron a \u00e9l m\u00e1s tarde y su paga fue triplicada. Pero todos se quejaron de que nunca fueron recompensados adecuadamente por su hallazgo, y, de hecho, se les confiscaron sus tierras <\/b>para crear el museo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Excavaciones\"<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Las excavaciones contin\u00faan en los campos donde las figuras fueron enterradas.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    Tres de los siete miembros del grupo original de campesinos murieron en terribles circunstancias. Uno se ahorc\u00f3 en 1997, otros dos fallecieron sobre los 50 a\u00f1os, sin dinero para pagar atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/b>, seg\u00fan el South China Morning Post.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Un gu\u00eda local, Liu Guoyang, ni siquiera hab\u00eda o\u00eddo hablar Zhao Kangmin, pero dijo que impostores se aproximaban a los visitantes, haci\u00e9ndose pasar por Yang Zhifa o alg\u00fan otro de los campesinos.<\/p>\n<\/div>\n

    El primero que reconoci\u00f3 el valor del hallazgo<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Zhao se enfureci\u00f3 cuando, en 2004, los cuatro campesinos sobrevivientes pidieron ser registrados como los descubridores<\/b> de los guerreros. Ellos no recibieron una respuesta.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Todo lo que quieren es dinero”, le dijo Zhao al China Daily. “Ver no significa descubrir. Los campesinos vieron fragmentos de terracota, pero no sab\u00edan que eran reliquias<\/b> culturales, e incluso las rompieron\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Fui yo quien detuvo los da\u00f1os, recolect\u00f3 los fragmentos y reconstruy\u00f3<\/b> el primer guerrero de terracota”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Si \u00e9l no hubiera aparecido, le dijo a Hohn Man, “hubiera sido un desastre”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Wu Yongqi, director del Museo de los Guerreros de Terracota entre 1998 y 2007, est\u00e1 de acuerdo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Sin \u00e9l, dijo Wu, el extraordinario hallazgo podr\u00eda haberse retrasado durante a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Zhao<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Zhao recolect\u00f3 los fragmentos y reconstruy\u00f3 el primer guerrero de terracota.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    A diferencia de los campesinos, que firmaron libros para las hordas de turistas en el museo principal de los Guerreros de Terracota, Zhao permaneci\u00f3 en el mucho m\u00e1s peque\u00f1o museo de Lintong. Incluso en sus \u00faltimos a\u00f1os, se le pod\u00eda encontrar sentado junto a algunos guerreros que hab\u00eda restaurado, conversando con visitantes curiosos.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Aunque nunca alcanz\u00f3 fama o fortuna, Zhao parec\u00eda satisfecho con el reconocimiento que recibi\u00f3, diciendo orgullosamente que durante la excavaci\u00f3n inicial, un enviado de Pek\u00edn le hab\u00eda dicho que hab\u00eda “hecho una gran contribuci\u00f3n al pa\u00eds”.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 1990, fue reconocido personalmente por el Consejo de Estado<\/b> y se le otorg\u00f3 una pensi\u00f3n especial. Le sobreviven una esposa y dos hijos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La visi\u00f3n de Zhao de su propia posici\u00f3n ic\u00f3nica en la historia de China, sin importar lo que otros digan, es clara.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En el museo de Lintong, firmaba postales y libros para turistas con una descripci\u00f3n extravagante: “Zhao Kangmin, el primer descubridor, restaurador, apreciador, <\/b>creador de nombres y excavador de los Guerreros de Terracota”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"L\u00ednea<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/figure>\n

    \n

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, Los 8.000 guerreros de terracota forman parte del mausoleo del emperador Qin Shi Huang. Article information Author, Kevin Ponniah Role, BBC News 27 abril 2024, 10:39 GMT Cuando el arque\u00f3logo Zhao Kangmin contest\u00f3 el tel\u00e9fono un d\u00eda de abril de 1974, todo lo que le dijeron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":149482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149481"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149482"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}