{"id":149864,"date":"2024-05-08T17:45:23","date_gmt":"2024-05-08T17:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c0w0vlgyw0no#0"},"modified":"2024-05-08T17:45:23","modified_gmt":"2024-05-08T17:45:23","slug":"como-dearborn-se-convirtio-en-la-primera-ciudad-de-mayoria-arabe-de-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2024\/05\/08\/como-dearborn-se-convirtio-en-la-primera-ciudad-de-mayoria-arabe-de-ee-uu\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Dearborn se convirti\u00f3 en la primera ciudad de mayor\u00eda \u00e1rabe de EE.UU."},"content":{"rendered":"
\n
\"La<\/picture>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Alamy<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>Dearborn, en Michigan, alberga la mezquita m\u00e1s grande de Am\u00e9rica del Norte.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
Article information<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Author, <\/span>Dorothy Hern\u00e1ndez<\/span><\/span><\/li>\n
  • Role, <\/span>Corresponsal de reportajes especiales, BBC News<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    Una tarde de domingo en una panader\u00eda llamada Shatila Bakery en Dearborn, Michigan, en EE.UU., se ve\u00eda a una fila de clientes reunida alrededor de las vitrinas llenas de baklava hojaldrado, montones de meshabek (pastel egipcio) y macarons dorados al estilo liban\u00e9s. <\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Mientras los empleados corr\u00edan para completar los pedidos, los lugare\u00f1os hablaban con entusiasmo entre s\u00ed en una mezcla de \u00e1rabe e ingl\u00e9s, y uno de ellos bromeaba con un amigo: “\u00a1Ah\u00ed quedan mis planes para comer saludablemente!”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En muchos sentidos, Chatila es un microcosmos de Dearborn. Fundada por un inmigrante liban\u00e9s en la d\u00e9cada de 1970, la panader\u00eda est\u00e1 rodeada de docenas de restaurantes, negocios, mercados, carnicer\u00edas halal, peluquer\u00edas y mezquitas de propiedad \u00e1rabe-estadounidense. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Letreros en \u00e1rabe e ingl\u00e9s se alinean en las dos calles m\u00e1s importantes de Dearborn (Warren Avenue y Michigan Avenue) y durante el siglo pasado esta ciudad ubicada en las afueras de Detroit, que durante mucho tiempo ha sido sin\u00f3nimo de la fabricaci\u00f3n de los autom\u00f3viles de la Ford Motor Company, se ha convertido en posiblemente el lugar m\u00e1s \u00e1rabe de EE.UU.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 2023, Dearborn se convirti\u00f3 en la primera ciudad de mayor\u00eda \u00e1rabe del pa\u00eds. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La ciudad de 110.000 habitantes alberga tanto el Museo Nacional \u00c1rabe Estadounidense como la mezquita m\u00e1s grande de Am\u00e9rica del Norte. <\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Es una de las pocas ciudades de EE.UU. cuyo alcalde es a la vez musulm\u00e1n y \u00e1rabe, la primera ciudad de EE.UU. que hace del Eid -el fin del ayuno del Ramad\u00e1n- un feriado pagado para los empleados de la ciudad y uno de los pocos lugares en el pa\u00eds donde se permite que el adhan isl\u00e1mico (llamado a la oraci\u00f3n) se transmita desde los altavoces de una mezquita<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Es, como me dijo un lugare\u00f1o, “la patria lejos de la patria”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Hoy en d\u00eda, ofrece a los viajeros una tentadora oportunidad de recorrer Medio Oriente, por as\u00ed decirlo, mientras exploran c\u00f3mo los \u00e1rabes estadounidenses han dado forma a la ciudad y a la naci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    Otro producto Ford<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"El<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Alamy<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Dearborn es el hogar del Museo Henry Ford de Innovaci\u00f3n Estadounidense y su historia de construcci\u00f3n de autom\u00f3viles est\u00e1 intr\u00ednsecamente ligada a los \u00e1rabes estadounidenses.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    Seg\u00fan Jack Tate, curador del Museo Hist\u00f3rico de Dearborn, la ciudad fue poco m\u00e1s que una tierra de cultivo escasamente poblada hasta principios del siglo XX. Todo eso cambi\u00f3 en la d\u00e9cada de 1920, cuando el fabricante de autom\u00f3viles y futuro magnate de los negocios Henry Ford traslad\u00f3 la sede de su Ford Motor Company de Highland Park, a 10 millas de distancia, a Dearborn.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “En ese momento era una peque\u00f1a comunidad bastante tranquila. Y una vez que se abri\u00f3 la [nueva] planta, ven\u00eda gente de todo EE.UU. y de todo el mundo con la intenci\u00f3n de trabajar para el se\u00f1or Ford”, dijo Tate. “Ese fue el gran comienzo para la poblaci\u00f3n de Medio Oriente aqu\u00ed”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Cuando Ford comenz\u00f3 a fabricar sus famosos autom\u00f3viles Modelo T en 1908, necesitaba trabajadores<\/b>. El industrial, conocido por sus pol\u00edticas de contrataci\u00f3n racistas hacia los afroestadounidenses y su antisemitismo hacia los jud\u00edos, buscaba mano de obra entre los inmigrantes reci\u00e9n llegados del Medio Oriente al \u00e1rea de Detroit. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pronto, oleadas de trabajadores de \u00e1reas ahora pertenecientes a L\u00edbano, Siria, Irak, Yemen y los territorios palestinos acudieron en masa al gran Detroit en busca de estos nuevos empleos bien remunerados<\/b>. (Incluso hay una leyenda local que dice que Ford una vez le dijo a un marinero yemen\u00ed en un puerto que su f\u00e1brica pagaba a los trabajadores el entonces generoso salario de 5 d\u00f3lares al d\u00eda, lo que provoc\u00f3 esa oleada de yemen\u00edes y otras personas de Medio Oriente que llegaron a la zona).<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A principios de la d\u00e9cada de 1920, la mayor\u00eda de los trabajadores de la l\u00ednea de montaje del Modelo T de Ford eran de ascendencia \u00e1rabe. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Cuando Ford se mud\u00f3 a Dearborn, muchos de sus empleados lo siguieron. Esto no s\u00f3lo transform\u00f3 la ciudad de una tranquila aldea de 2.400 habitantes a la sede de la planta industrial m\u00e1s grande del mundo, sino que tambi\u00e9n allan\u00f3 el camino para que Dearborn se convirtiera en el hogar de la mayor concentraci\u00f3n de \u00e1rabes en EE.UU. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Seg\u00fan el censo de 2020, el 54,5% de los casi 110.000 habitantes de la ciudad afirman tener ascendencia de Medio Oriente o del Norte de \u00c1frica.<\/p>\n<\/div>\n

    Nace un \u201cenclave\u201d<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"Museo<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Alamy<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>El Museo Nacional \u00c1rabe Estadounidense es el \u00fanico museo en EE.UU. dedicado a contar la experiencia \u00e1rabe americana.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n

    Un im\u00e1n para los \u00e1rabes<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Seg\u00fan Matthew Jaber Stiffler, director del Centro de Narrativas \u00c1rabes, a medida que m\u00e1s \u00e1rabes y \u00e1rabes estadounidenses se trasladaron a Dearborn a lo largo de las d\u00e9cadas, se cre\u00f3 una red comunitaria que anim\u00f3 a otros a seguirles.<\/b> <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Comenzaron a abrir consultorios m\u00e9dicos, restaurantes y tiendas de comestibles, con lo que se crea un enclave. Y luego, desafortunadamente, en sus pa\u00edses de origen (especialmente el L\u00edbano, Yemen, Palestina e Irak) hubo continuos conflictos, que segu\u00edan obligando a la gente a migrar. Entonces, Dearborn segu\u00eda recibiendo gente nueva porque [ya hab\u00eda] gente aqu\u00ed [de esos pa\u00edses]”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Una historia similar fue la de la familia de Amanda Saab. La chef libanesa- estadounidense naci\u00f3 y creci\u00f3 en Dearborn despu\u00e9s de que sus padres emigraran aqu\u00ed en la d\u00e9cada de 1970 cuando a\u00fan era ni\u00f1a. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Como tantos otros, sus padres se sintieron atra\u00eddos por la promesa de empleos en automotrices bien remunerados, y la ciudad les llam\u00f3 la atenci\u00f3n porque otros miembros de su familia ya estaban all\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “[Dearborn] siempre ha sido una especie de faro, el centro, la fortaleza… Todas las cosas que realmente nos conectan con la comunidad y la fe para m\u00ed est\u00e1n en Dearborn<\/b>“, dijo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 2015, Saab fue la primera mujer musulmana con hijab en competir en el reality<\/i> MasterChef USA. En respuesta a la guerra entre Israel y Gaza, cre\u00f3 Chefs for Palestine, una serie de cenas en las que algunos de los mejores cocineros de la zona se reunieron para recaudar dinero en apoyo del Fondo de Ayuda para Ni\u00f1os Palestinos y la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Palestino Estadounidense.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Como explic\u00f3 Saab, debido a que tantos residentes llegaron a Dearborn en busca de una vida mejor despu\u00e9s de soportar conflictos en sus pa\u00edses de origen, la ciudad no s\u00f3lo ha servido como un refugio de esperanza para los \u00e1rabes estadounidenses, sino tambi\u00e9n como un sistema de apoyo para aquellos que tienen familias extensas sufriendo en el extranjero. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Dearborn es una de las comunidades m\u00e1s hospitalarias, amables y generosas”, dijo Saab.<\/p>\n<\/div>\n

    La cultura de la comida \u00e1rabe<\/b><\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"Una<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Alamy<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>La gente viene de todo el Medio Oeste para comer en los numerosos caf\u00e9s y restaurantes del Medio Oriente de Dearborn.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    Hoy en d\u00eda, la fuerte presencia \u00e1rabe en Dearborn quiz\u00e1s se sienta m\u00e1s fuertemente en su escena gastron\u00f3mica<\/b>, con amantes de la gastronom\u00eda que acuden en masa desde todo el medio oeste estadounidense a sus numerosas tiendas de comida, caf\u00e9s y restaurantes de Medio Oriente.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Dearborn es una aventura gastron\u00f3mica en s\u00ed misma”, dijo Saab.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Mientras degustas la cultura del Medio Oriente de Dearborn, tambi\u00e9n hay mucho que ver. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En 2005, el Centro Isl\u00e1mico de EE.UU. inaugur\u00f3 una enorme mezquita en Ford Road, a s\u00f3lo dos millas de la sede de la Ford Motor Company. Adem\u00e1s de ser la mezquita m\u00e1s grande de Am\u00e9rica del Norte, tambi\u00e9n es la mezquita chiita m\u00e1s antigua de EEUU, con espacio para 1.000 personas en oraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Da la bienvenida a personas de todas las religiones<\/b>, y los turistas pueden admirar las c\u00fapulas doradas de la mezquita, los alt\u00edsimos minaretes y la ornamentada caligraf\u00eda isl\u00e1mica en su interior.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En el extremo sur de Dearborn, la Sociedad Musulmana Estadounidense tambi\u00e9n est\u00e1 abierta a todos y ofrece recorridos tur\u00edsticos. Construida en 1937 y ampliada a lo largo de los a\u00f1os hasta incluir un auditorio que acoge a conferenciantes invitados los fines de semana, fue la primera mezquita en EE.UU. a la que se le permiti\u00f3 transmitir el adhan a trav\u00e9s de un altavoz.<\/p>\n<\/div>\n

    Conservando la cultura \u00e1rabe estadounidense<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"El<\/picture>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Dorothy Hern\u00e1ndez<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Al-Hadiqa, el nuevo jard\u00edn del Museo Nacional \u00c1rabe Estadounidense, exhibe plantas hist\u00f3ricamente cultivadas en todo el mundo \u00e1rabe.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    La fe es una parte central de la vida de muchos de los residentes \u00e1rabes-estadounidenses de Dearborn, pero no es toda la historia.<\/b> <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Eso es lo que el Museo Nacional \u00c1rabe Estadounidense pretende explicar. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El museo, que se anuncia a s\u00ed mismo como “el primer y \u00fanico museo de su tipo en EE.UU. dedicado a registrar la experiencia \u00e1rabe-estadounidense”, cuenta las historias de la inmigraci\u00f3n de la comunidad y muestra notables contribuciones \u00e1rabe-estadounidenses a la sociedad del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Adem\u00e1s de sus galer\u00edas principales y eventos anuales, como el Festival de Cine \u00c1rabe, el museo tambi\u00e9n inaugur\u00f3 su jard\u00edn patrimonial Al-Hadiqa en 2023.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En la azotea, Shatha Najim, uno de los historiadores comunitarios del museo, se\u00f1al\u00f3 plantas en diversas etapas de crecimiento, desde las incipientes vides abrazadas a marcos de alambre hasta las robustas cebollas egipcias que hab\u00edan sido cosechadas recientemente. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Dijo que el jard\u00edn, que abrir\u00e1 sus puertas el 8 de junio, fue creado en conjunto con las historias que estaba recopilando para la colecci\u00f3n de historia oral del museo, muchas de las cuales describen las experiencias de las personas que abandonaron sus pa\u00edses de origen.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Creo que una de las mejores maneras de conectarse realmente con la patria es a trav\u00e9s de las plantas”, dijo. “Plantar alimentos y hierbas de casa, y tenerlos aqu\u00ed es como establecer un nuevo hogar y un nuevo entorno que sientes que te resulta familiar”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Najim dijo que estas historias orales pintan una imagen m\u00e1s completa de la vida en EE.UU., ya que a menudo para los \u00e1rabes estadounidenses, “gran parte de la narrativa la cuentan por nosotros y no para nosotros”. Pero en Dearborn es diferente.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Est\u00e1s con personas que est\u00e1n familiarizadas con tu cultura. Tal vez no sean del mismo pa\u00eds, pero comparten muchas similitudes contigo”, dijo. “Todo eso crea una nueva sensaci\u00f3n de patria y de existir en un lugar nuevo y de crear un nuevo y hermoso hogar. Tal vez no fue intencional que todos terminaran aqu\u00ed [pero lo hicimos lo mejor que pudimos]… de ah\u00ed las [palabras] ‘ “\u00c1rabe estadounidense”. Sentimos conexi\u00f3n con ambas”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"L\u00ednea\"<\/picture><\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Haz <\/i>clic aqu\u00ed<\/i><\/a> para leer m\u00e1s historias de BBC News Mundo.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fuente de la imagen, Alamy Pie de foto, Dearborn, en Michigan, alberga la mezquita m\u00e1s grande de Am\u00e9rica del Norte. Article information Author, Dorothy Hern\u00e1ndez Role, Corresponsal de reportajes especiales, BBC News 7 horas Una tarde de domingo en una panader\u00eda llamada Shatila Bakery en Dearborn, Michigan, en EE.UU., se ve\u00eda a una fila de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":149865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149864"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149865"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}