{"id":154502,"date":"2024-08-18T10:09:56","date_gmt":"2024-08-18T10:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/articles\/c84zp4dnp7zo#1"},"modified":"2024-08-18T10:09:56","modified_gmt":"2024-08-18T10:09:56","slug":"la-misteriosa-isla-de-la-muerte-britanica-que-estuvo-prohibida-al-publico-durante-medio-siglo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2024\/08\/18\/la-misteriosa-isla-de-la-muerte-britanica-que-estuvo-prohibida-al-publico-durante-medio-siglo\/","title":{"rendered":"La misteriosa “isla de la muerte” brit\u00e1nica que estuvo prohibida al p\u00fablico durante medio siglo"},"content":{"rendered":"
\n
\"Anuncio,<\/p>\n

Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

Pie de foto, <\/span>“Propiedad del Ministerio de Defensa. No pasar”, dice este anuncio y aplica a toda una isla. <\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
Informaci\u00f3n del art\u00edculo<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Autor, <\/span>Myles Burke<\/span><\/span><\/li>\n
  • T\u00edtulo del autor, <\/span>BBC Cuture *<\/span><\/span><\/li>\n
  • \n

    \n

    En la d\u00e9cada de 1960, la BBC se propuso investigar informes locales sobre experimentos secretos e impactantes de la Segunda Guerra Mundial, contaminaci\u00f3n peligrosa y muertes inexplicables de animales en una isla remota frente a la costa de Escocia<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Por aqu\u00ed la llaman la isla de la muerte, la isla misteriosa, y con raz\u00f3n”, inform\u00f3 en 1962 el reportero de la BBC Fyfe Robertson, azotado por el viento, refiri\u00e9ndose a una isla escocesa que ten\u00eda en frente: la remota y desolada Gruinard<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Pero este no es uno de esos cuentos antiguos tenebrosos o una superstici\u00f3n de las Highlands”, dec\u00eda. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Esta historia comenz\u00f3 en 1942. El pa\u00eds llevaba tres a\u00f1os en guerra, cuando de repente un grupo de cient\u00edficos de la Oficina de Guerra se apoder\u00f3 de la isla y comenz\u00f3 a hacer experimentos tan secretos que incluso hoy, 20 a\u00f1os despu\u00e9s, muy pocas personas saben lo que sucedi\u00f3 all\u00ed. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “A la poblaci\u00f3n local no se le dijo nada”, cont\u00f3 el periodista.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Robertson ten\u00eda como objetivo investigar las historias de peligrosos experimentos gubernamentales que se cre\u00eda que hab\u00edan ocurrido en Gruinard. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En el momento en que estaba informando, el Ministerio de Defensa de Reino Unido ya hab\u00eda declarado el territorio fuera de sus l\u00edmites y Robertson no pudo persuadir a los temerosos lugare\u00f1os para que lo llevaran alrededor de la isla para verla m\u00e1s de cerca.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Fue una cat\u00e1strofe ambiental. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La isla permaneci\u00f3 peligrosamente contaminada y fue una zona prohibida durante casi medio siglo<\/b>, hasta que, un d\u00eda de 1990, el gobierno brit\u00e1nico finalmente la declar\u00f3 segura.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La verdad era que la isla Gruinard hab\u00eda sido el escenario de un intento clandestino por parte de Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial de convertir el \u00e1ntrax en un arma, una infecci\u00f3n bacteriana mortal. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los detalles exactos de lo que hab\u00eda sucedido all\u00ed s\u00f3lo salieron a la luz cuando en 1997 el gobierno desclasific\u00f3 una pel\u00edcula que los militares hab\u00edan rodado en ese momento y que detallaba los experimentos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El proyecto, llamado Operaci\u00f3n Vegetariana, comenz\u00f3 bajo la direcci\u00f3n de Paul Fildes, entonces jefe del departamento de biolog\u00eda de Porton Down, una instalaci\u00f3n militar en Wiltshire, Inglaterra, que hoy todav\u00eda existe.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Porton Down se estableci\u00f3 por primera vez en 1916 como la Estaci\u00f3n Experimental del Departamento de Guerra para estudiar los efectos de los agentes de armas qu\u00edmicas, que se utilizaban cada vez m\u00e1s con el avance de la Primera Guerra Mundial.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En la d\u00e9cada de 1940, cuando Gran Breta\u00f1a estaba nuevamente en guerra, a Porton Down le encargaron desarrollar armas biol\u00f3gicas que podr\u00edan usarse contra la Alemania nazi con efectos catastr\u00f3ficos<\/b>, minimizando el combate directo real entre soldados.<\/p>\n<\/div>\n

    Ovejas sacrificadas<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"Isla,<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Gruinard es una isla frente a la costa de Escocia con una historia oscura y escalofriante.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    El plan era infectar tortas de linaza con esporas de \u00e1ntrax y arrojarlas por avi\u00f3n en las praderas para ganado en toda Alemania. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Las vacas se comer\u00edan los pasteles y contraer\u00edan \u00e1ntrax, al igual que quienes comieran la carne infectada. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El \u00e1ntrax es un organismo natural, pero mortal. Los s\u00edntomas de la infecci\u00f3n pueden tardar en aparecer, pero cuando lo hacen son horribles y pueden volverse letales muy r\u00e1pidamente<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El plan propuesto habr\u00eda diezmado el suministro de carne de Alemania y provocado una contaminaci\u00f3n con \u00e1ntrax en todo el pa\u00eds, lo que habr\u00eda resultado en un enorme n\u00famero de muertes.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pero para comprender c\u00f3mo funcionar\u00eda el \u00e1ntrax como arma en un entorno realista, los investigadores necesitaban un lugar al aire libre, lejos de \u00e1reas pobladas, para probarlo. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En el verano boreal de 1942, los militares compraron la remota y deshabitada isla de Gruinard, de 522 acres, y prohibieron a los lugare\u00f1os desembarcar all\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Un equipo militar, bajo la supervisi\u00f3n de cient\u00edficos, comenz\u00f3 entonces a realizar escalofriantes experimentos.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Utilizando ganado llevado a la isla como sujeto de prueba, comenzaron una serie de tests en los que liberaban esporas de \u00e1ntrax en todo el terreno de la isla.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “El objetivo era comprobar si el \u00e1ntrax sobrevivir\u00eda a una explosi\u00f3n en el campo, no lo sab\u00edan, y si seguir\u00eda siendo virulento despu\u00e9s”, explic\u00f3 Edward Spiers, profesor em\u00e9rito de la Universidad de Leeds, en el documental de la BBC The Mystery of Antrhrax Island<\/i> en 2022.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “Ochenta y pico ovejas fueron atadas en varios niveles a favor del viento de la probable explosi\u00f3n. La explosi\u00f3n se realiz\u00f3 por control remoto. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    “No era una gran explosi\u00f3n, pero produjo una corriente de esporas muy potentes que eran llevadas por el viento y causaban infecci\u00f3n y muerte dondequiera que llegaran”.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los resultados fueron devastadores<\/b>: a los pocos d\u00edas de la exposici\u00f3n, las ovejas comenzaron a mostrar s\u00edntomas y r\u00e1pidamente empezaron a morir. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    A sus cuerpos infectados se les hizo una autopsia y luego se incineraron o se enterraron bajo toneladas de escombros.<\/p>\n<\/div>\n

    5 millones de tortas<\/h2>\n<\/p>\n
    \n
    \"Antigua<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>Antigua ilustraci\u00f3n grabada de Bacillus anthracis<\/i> en la sangre bajo el microscopio.<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    Algunos de estos experimentos fueron presenciados por agricultores locales que detectaron las nubes de \u00e1ntrax a la deriva sobre la isla. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Un lugare\u00f1o, que le hab\u00eda vendido ovejas al equipo cient\u00edfico, record\u00f3 que vio lo que describi\u00f3 como humo cayendo sobre los animales. “Creo que era todo tipo de gas venenoso, \u00e1ntrax”, le dijo a Robertson en 1962.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los ensayos secretos continuaron hasta 1943, cuando los militares los consideraron un \u00e9xito y los cient\u00edficos hicieron las maletas y regresaron a Porton Down. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Como resultado, se produjeron cinco millones de tortas de linaza mezcladas con \u00e1ntrax, pero el plan finalmente se abandon\u00f3<\/b> con el avance de la invasi\u00f3n aliada de Normand\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los pasteles fueron destruidos despu\u00e9s de la guerra. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Para 1952, Reino Unido ya hab\u00eda desarrollado un arma de destrucci\u00f3n masiva diferente y hab\u00eda logrado su ambici\u00f3n de convertirse en la tercera potencia nuclear del mundo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde puso fin a sus programas ofensivos de armas qu\u00edmicas y biol\u00f3gicas, y en 1975 ratific\u00f3 la Convenci\u00f3n sobre Armas Biol\u00f3gicas, que proh\u00edbe todo uso, producci\u00f3n o almacenamiento de ellas.<\/p>\n<\/div>\n

    Entre tanto, en Gruinard…<\/h2>\n<\/p>\n
    \n

    Las consecuencias de la Operaci\u00f3n Vegetariana fueron catastr\u00f3ficas para la isla<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    El \u00e1ntrax es una bacteria muy resistente y puede persistir durante d\u00e9cadas en el suelo, causando infecci\u00f3n cuando se ingiere incluso a\u00f1os despu\u00e9s de un brote. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los experimentos militares convirtieron la isla en un lugar demasiado peligroso para que vivieran personas o animales; hasta el agua de lluvia que ca\u00eda sobre ella y luego se filtraba al mar era potencialmente letal.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En los meses posteriores a las pruebas, los animales del continente cerca de la bah\u00eda de Gruinard comenzaron a morir.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Como cita Elizabeth Willis en su art\u00edculo “Contaminaci\u00f3n y compensaci\u00f3n”, el gobierno de Reino Unido pag\u00f3 silenciosamente compensaciones a los afectados, pero afirm\u00f3 que las muertes se deb\u00edan a una oveja enferma que se hab\u00eda ca\u00eddo de un barco griego que pas\u00f3 por el lugar.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Un local le dijo a la BBC en 1962: “Para nosotros era muy obvio que sab\u00edan algo al respecto, de lo contrario no habr\u00edan pagado tan r\u00e1pido como lo hicieron<\/b>“.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Los militares pusieron la isla en cuarentena indefinidamente y colocaron carteles advirtiendo a los visitantes que se alejaran.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    En las d\u00e9cadas que siguieron al final de la Segunda Guerra Mundial, se intent\u00f3 descontaminar el sitio mediante tratamientos qu\u00edmicos y quemas controladas, pero resultaron en gran medida ineficaces.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Una serie de pruebas realizadas en 1971 demostraron que, si bien ya no hab\u00eda esporas de \u00e1ntrax en la superficie, todav\u00eda persist\u00edan en el suelo, lo que representaba un grave riesgo para cualquiera que pusiera un pie en la isla.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"Aviso<\/p>\n

    Fuente de la imagen, <\/span>Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>

    Pie de foto, <\/span>“Isla Gruinard. Esta isla es propiedad del gobierno y est\u00e1 bajo experimento. El suelo est\u00e1 contaminado con \u00e1ntrax y peligroso. Desembarcar est\u00e1 prohibido por la ley”. <\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
    \n

    En 1981, un grupo ambientalista llamado Dark Harvest Commandos aterriz\u00f3 en la isla y tom\u00f3 muestras de suelo infectado con \u00e1ntrax. Dejaron un cubo de esa tierra en las afueras de Porton Down para resaltar la contaminaci\u00f3n mortal en la isla, con el objetivo de obligar al gobierno a hacer algo.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde, los cient\u00edficos regresaron para intentar nuevamente descontaminar.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Empaparon la isla en una mezcla de agua de mar y formaldeh\u00eddo, y adem\u00e1s eliminaron e incineraron la capa superior del suelo contaminada. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Esa vez tuvieron m\u00e1s \u00e9xito<\/b> y finalmente, el 24 de abril de 1990, despu\u00e9s de 48 a\u00f1os de cuarentena, el gobierno de Reino Unido declar\u00f3 la isla Gruinard libre de \u00e1ntrax.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Gruinard no fue el \u00fanico sitio donde Reino Unido llev\u00f3 a cabo pruebas secretas de guerra biol\u00f3gica, pero s\u00ed el primero. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Las consecuencias de lo que ocurri\u00f3 all\u00ed son un testimonio sombr\u00edo tanto de los peligros de la guerra biol\u00f3gica como de la capacidad de destrucci\u00f3n de la humanidad<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    * Si quieres leer la historia en ingl\u00e9s en BBC Culture, <\/i>haz clic aqu\u00ed<\/i><\/a>.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

    \n
    \"l\u00ednea<\/div>\n<\/figure>\n
    \n

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n y act\u00edvalas<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, “Propiedad del Ministerio de Defensa. No pasar”, dice este anuncio y aplica a toda una isla. Informaci\u00f3n del art\u00edculo Autor, Myles Burke T\u00edtulo del autor, BBC Cuture * 18 agosto 2024 En la d\u00e9cada de 1960, la BBC se propuso investigar informes locales sobre experimentos secretos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154502"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}