{"id":157384,"date":"2024-10-25T20:25:41","date_gmt":"2024-10-25T20:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/es.digitaltrends.com\/?p=1045281"},"modified":"2024-10-25T20:25:41","modified_gmt":"2024-10-25T20:25:41","slug":"un-clasico-navideno-de-brenda-lee-llega-en-espanol-gracias-a-la-ia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2024\/10\/25\/un-clasico-navideno-de-brenda-lee-llega-en-espanol-gracias-a-la-ia\/","title":{"rendered":"Un cl\u00e1sico navide\u00f1o de Brenda Lee llega en espa\u00f1ol gracias a la IA"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Un \u00e9xito mundial de las canciones de Navidad<\/strong><\/a>, \u00abRockin\u2019 Around The Christmas Tree\u00bb de Brenda Lee<\/strong>, est\u00e1 alcanzando a un hito, porque Universal Music utilizando la tecnolog\u00eda de inteligencia artificial de Soundlab, est\u00e1 llevando la canci\u00f3n al idioma espa\u00f1ol.<\/p>\n

Lanzado a trav\u00e9s de MCA Nashville\/Universal Music Enterprises (UMe), \u00abNoche Buena y Navidad\u00bb fue renovado por el productor Auero Baqueiro, ganador de cuatro premios Grammy Latinos. Baqueiro primero tradujo la letra del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol, tratando de igualar la misma fon\u00e9tica y estructura de rima que ten\u00eda sentido para el espa\u00f1ol, manteniendo los temas l\u00edricos originales de la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s. Luego, reclut\u00f3 a la vocalista chilena y radicada en Los \u00c1ngeles, Leyla Hoyle<\/strong>, para cantar las voces en espa\u00f1ol de una manera que capturara los patrones de voz \u00fanicos de Lee, incluidas complejidades como el fraseo, el tono y las respiraciones.<\/p>\n

\n
Recommended Videos <\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

Baquiero finalmente mantuvo la m\u00fasica original y los coros y, una vez que Hoyle grab\u00f3 las voces en espa\u00f1ol, us\u00f3 IA para mapear la voz de Lee sobre la actuaci\u00f3n de Hoyle. La traducci\u00f3n fue posible gracias a la tecnolog\u00eda MicDrop de SoundLabs AI, un complemento de audio de IA \u00abentrenado de manera responsable\u00bb que permite a los usuarios intercambiar sus voces con otra voz o instrumento.<\/p>\n

\n
\n
Brenda Lee – Noche Buena Y Navidad (Rockin’ Around The Christmas Tree) (Audio)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

La versi\u00f3n en espa\u00f1ol de \u00abRockin\u2019 Around the Christmas Tree\u00bb es el primer lanzamiento de la asociaci\u00f3n de Universal Music Group (UMG) y SoundLabs, que se anunci\u00f3 en junio de 2024. La compa\u00f1\u00eda de IA fue fundada por el desarrollador de software y artista electr\u00f3nico BT y se dice que est\u00e1 capacitada \u00abresponsablemente\u00bb. La asociaci\u00f3n es parte de la \u00abiniciativa de IA responsable\u00bb de UMG, seg\u00fan lo establecido por el CEO \/ presidente de la compa\u00f1\u00eda, Lucian Grainge<\/strong>, que implica \u00abforjar asociaciones innovadoras del sector privado con empresas de tecnolog\u00eda de IA\u00bb.<\/p>\n

\u00abEstoy muy impresionado con esta nueva versi\u00f3n en espa\u00f1ol de \u2018Rockin\u2019 Around The Christmas Tree\u2019, que fue creada con la ayuda de la IA\u00bb, dijo Lee en un comunicado. \u00abA lo largo de mi carrera, interpret\u00e9 y grab\u00e9 muchas canciones en diferentes idiomas, pero nunca grab\u00e9 \u2018Rockin\u2019 en espa\u00f1ol, lo que me hubiera encantado hacer. Tener esto ahora es bastante incre\u00edble, y estoy feliz de presentar la canci\u00f3n a los fan\u00e1ticos de una nueva manera\u00bb.<\/p>\n

<\/span> <\/span> <\/span> <\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un \u00e9xito mundial de las canciones de Navidad, \u00abRockin\u2019 Around The Christmas Tree\u00bb de Brenda Lee, est\u00e1 alcanzando a un hito, porque Universal Music utilizando la tecnolog\u00eda de inteligencia artificial de Soundlab, est\u00e1 llevando la canci\u00f3n al idioma espa\u00f1ol. Lanzado a trav\u00e9s de MCA Nashville\/Universal Music Enterprises (UMe), \u00abNoche Buena y Navidad\u00bb fue renovado por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157384"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157385"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}