{"id":26759,"date":"2021-11-06T16:00:06","date_gmt":"2021-11-06T16:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/es.digitaltrends.com\/?p=835212"},"modified":"2021-11-06T16:00:06","modified_gmt":"2021-11-06T16:00:06","slug":"las-mejores-series-y-peliculas-en-espanol-de-hbo-max-y-hbo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2021\/11\/06\/las-mejores-series-y-peliculas-en-espanol-de-hbo-max-y-hbo\/","title":{"rendered":"Las mejores series y pel\u00edculas en espa\u00f1ol de HBO Max y HBO"},"content":{"rendered":"<div><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/las-mejores-series-y-peliculas-en-espanol-de-hbo-max-y-hbo.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<p>La compa\u00f1\u00eda de entretenimiento intensifica sus esfuerzos por tener contenido local, y una prueba de ello son <strong>las mejores series y pel\u00edculas en espa\u00f1ol de HBO Max y HBO<\/strong>. Solo como antecedente, la primera plataforma lleg\u00f3 oficialmente a Latinoam\u00e9rica en junio de 2021.<\/p>\n<p>Esta lista, que se actualizar\u00e1 de forma constante, incluye propuestas como <em>Asesino del olvido<\/em>, <em>30 monedas<\/em>, <em>La muchacha que limpia<\/em>, <em>Sr. \u00c1vila<\/em>, <em>Patria <\/em>y&nbsp;<em>Foodie Love.&nbsp;<\/em><\/p>\n<h3><strong>Te va a interesar:&nbsp;<\/strong><\/h3>\n<h2><span>Mejores series y pel\u00edculas en espa\u00f1ol de HBO Max y HBO<\/span><\/h2>\n<h3>Asesino del olvido<\/h3>\n<p>Pascual Le\u00f3n (Dami\u00e1n Alc\u00e1zar) parece que no tendr\u00e1 sus mejores d\u00edas como expolic\u00eda jubilado, ya que le diagnostican Alzheimer; pero lejos de resignarse, encuentra la excusa que necesitaba para saldar una vieja cuenta que lo ha atormentado por a\u00f1os. En el otro lado est\u00e1 Jimena (Paulina Gait\u00e1n), una joven polic\u00eda que pone a prueba toda su capacidad. \u00bfHasta d\u00f3nde estar\u00e1 dispuesto a llegar cada uno de ellos? La producci\u00f3n, dirigida por Ernesto Contreras y Jorge Michel Grau, est\u00e1 basada en la serie turca Sahsiyet.<\/p>\n<p><a georiot-ignore=\"1\" href=\"https:\/\/play.hbomax.com\/page\/urn:hbo:page:GYUDZ0wEMbLHCwgEAAACW:type:series?utm_id=sa%7C71700000084894898%7C58700007212110113%7Cp64699062811&amp;gclid=Cj0KCQjwrJOMBhCZARIsAGEd4VFh7iSOPk0IeX_6mbfgvHiXhphPB6oWYKiuhNAEyjFEvaw4QRwBWywaApv5EALw_wcB&amp;gclsrc=aw.ds&amp;xs=1\" rel=\"sponsored noopener\" target=\"_blank\" class=\"m-aff-button h-affiliate-link legacy-affiliate-163563bf668e5979f3abcb5e172e6008f51360cc\" data-legacy-affiliate=\"1\" data-legacy-type=\"legacy-button\" data-slot-id=\"101\" data-legacy-network=\"skimlinks\" click_id_param=\"xcust\">HBO Max<\/a><\/p>\n<h3>Amarres<\/h3>\n<p>Protagonizada por Gabriela de la Garza, la historia sigue a Ana, una mujer madura que har\u00e1 hasta lo imposible para que sus hijos est\u00e9n bien, aunque eso implique echar mano del \u201cdon\u201d que le hered\u00f3 su abuela. La serie, con 10 cap\u00edtulo y en el tono de la comedia, es la primera producci\u00f3n mexicana para HBO. Se estren\u00f3 en agosto de 2021.<\/p>\n<p><a georiot-ignore=\"1\" href=\"https:\/\/play.hbomax.com\/page\/urn:hbo:page:GYJrszwESEhGQwgEAAAC3:type:series?utm_id=sa%7C71700000084894898%7C58700007212110113%7Cp64699062811&amp;gclid=Cj0KCQjwrJOMBhCZARIsAGEd4VFh7iSOPk0IeX_6mbfgvHiXhphPB6oWYKiuhNAEyjFEvaw4QRwBWywaApv5EALw_wcB&amp;gclsrc=aw.ds&amp;xs=1\" rel=\"sponsored noopener\" target=\"_blank\" class=\"m-aff-button h-affiliate-link legacy-affiliate-85b522ec4b7543c2346278268fa3f47455efd29e\" data-legacy-affiliate=\"1\" data-legacy-type=\"legacy-button\" data-slot-id=\"201\" data-legacy-network=\"skimlinks\" click_id_param=\"xcust\">HBO Max<\/a><\/p>\n<h3>30 monedas<\/h3>\n<p>Para los que prefieren las series de misterio y terror, esta, a cargo de \u00c1lex de la Iglesia, con gui\u00f3n de \u00e9l mismo y Jorge Guerricaechevarr\u00eda, es para ellos. El padre Vergara, interpretado por Eduard Fern\u00e1ndez, vive en un peque\u00f1o pueblo de Segovia, m\u00e1s con la intenci\u00f3n de dejar atr\u00e1s su pasado, sin embargo, pronto la tranquilidad quedar\u00e1 de lado cuando en el lugar empiecen a ocurrir fen\u00f3menos paranormales.<\/p>\n<p>Todav\u00eda no se confirma la fecha de estreno de la segunda temporada (en total ser\u00e1n tres las entregas), y s\u00ed, el t\u00edtulo de la serie hace referencia a las 30 monedas por las que Judas traicion\u00f3 a Jesuscristo.<\/p>\n<p><a georiot-ignore=\"1\" href=\"https:\/\/play.hbomax.com\/page\/urn:hbo:page:GX4h8rwVrhsPCwwEAAAIl:type:series?xs=1\" rel=\"sponsored noopener\" target=\"_blank\" class=\"m-aff-button h-affiliate-link legacy-affiliate-280ed1125875a54f43be3d4dfbfa04442b4fe497\" data-legacy-affiliate=\"1\" data-legacy-type=\"legacy-button\" data-slot-id=\"301\" data-legacy-network=\"skimlinks\" click_id_param=\"xcust\">HBO Max&nbsp;<\/a><\/p>\n<h3>Patria<\/h3>\n<p>Basada en la novela hom\u00f3nima de Fernando Aramburu, <em>Patria<\/em> sigue la historia de dos familias que pasan duros momentos durante los asesinatos y atentados del grupo terrorista ETA en el Pa\u00eds Vasco. La serie, con una temporada, se estren\u00f3 internacionalmente en septiembre de 2020.<\/p>\n<p>El drama hist\u00f3rico fue producido por Alea Media para HBO Espa\u00f1a y no estuvo lejos de la pol\u00e9mica, especialmente con el cartel promocional que se public\u00f3 antes del estreno de la serie.<\/p>\n<p><a georiot-ignore=\"1\" href=\"https:\/\/play.hbomax.com\/page\/urn:hbo:page:GX0_18wy2RrCttQEAAARx:type:series?xs=1\" rel=\"sponsored noopener\" target=\"_blank\" class=\"m-aff-button h-affiliate-link legacy-affiliate-f39be7b007ee510c8df4eb083015f91307292231\" data-legacy-affiliate=\"1\" data-legacy-type=\"legacy-button\" data-slot-id=\"401\" data-legacy-network=\"skimlinks\" click_id_param=\"xcust\">HBO Max<\/a><\/p>\n<h3>Veneno<\/h3>\n<p>Valeria es una estudiante de periodismo que se da cuenta de que tiene bastante en com\u00fan con Cristina \u201cLa Veneno\u201d, a pesar de que nacieron en \u00e9pocas distintas. La joven pronto cae en la cuenta de todo lo que est\u00e1 aprendiendo de la enigm\u00e1tica artista, de quien decide escribir un libro.<\/p>\n<p>La serie creada por Javier Calvo y Javier Ambrossi, y basada en la obra <em>\u00a1Digo! Ni puta, ni santa. Las memorias de La Veneno<\/em>, se estren\u00f3 en Atresplayer Premium en marzo de 2020. En tanto que se incluy\u00f3 en el cat\u00e1logo de HBO Max a finales de 2020.<\/p>\n<p><a georiot-ignore=\"1\" href=\"https:\/\/play.hbomax.com\/page\/urn:hbo:page:GX7L7LAlGL8IOwwEAAABN:type:series?xs=1\" rel=\"sponsored noopener\" target=\"_blank\" class=\"m-aff-button h-affiliate-link legacy-affiliate-894f0c0fb7f44db82d408b843bb9cc0a577ce302\" data-legacy-affiliate=\"1\" data-legacy-type=\"legacy-button\" data-slot-id=\"501\" data-legacy-network=\"skimlinks\" click_id_param=\"xcust\">HBO Max<\/a><\/p>\n<h3>Foodie Love<\/h3>\n<p>Se trata de una serie \u201ccocinada\u201d por la espa\u00f1ola Isabel Coixet (<em>Mi vida sin m\u00ed<\/em>) para HBO, la cual sigue la historia de una pareja que se conoce a trav\u00e9s de una plataforma de citas especializada en comida. Ella es una editora, mientras que \u00e9l es un matem\u00e1tico, y pese a haber experimentado sabores amargos en el amor, se dan una nueva oportunidad. La producci\u00f3n se compone de ocho cap\u00edtulos.<\/p>\n<p>No hay noticias de una segunda temporada de <em>Foodie Love<\/em> y tampoco existe informaci\u00f3n sobre su cancelaci\u00f3n. Se trat\u00f3 de la primera ficci\u00f3n espa\u00f1ola de HBO.<\/p>\n<p><a georiot-ignore=\"1\" href=\"https:\/\/www.hbomax.com\/?utm_source=hbolatam&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=none&amp;xs=1\" rel=\"sponsored noopener\" target=\"_blank\" class=\"m-aff-button h-affiliate-link legacy-affiliate-71b4c7d7ad84a3abe7f1ca2ed587162e498f72d3\" data-legacy-affiliate=\"1\" data-legacy-type=\"legacy-button\" data-slot-id=\"601\" data-legacy-network=\"skimlinks\" click_id_param=\"xcust\">HBO Max<\/a><\/p>\n<h3>La muchacha que limpia<\/h3>\n<p>Rosa, literalmente, est\u00e1 dispuesta a mancharse las manos para salvar a su hijo; necesita juntar una importante cantidad de dinero para operarlo en el extranjero. Entonces, tiene dos trabajos: uno en una f\u00e1brica de qu\u00edmicos y otro como personal de limpieza en la casa de los Valladares. Pronto queda atrapada en un ambiente peligroso y s\u00f3rdido, pero la pregunta es: \u00bflograr\u00e1 salir bien librada?<\/p>\n<p>La adaptaci\u00f3n mexicana de la producci\u00f3n argentina, <em>La chica que limpia<\/em>, est\u00e1 protagonizada por Damayanti Quintanar. El resto del elenco se compone por Gustavo S\u00e1nchez Parra, Ana Layevska, Alexis Vald\u00e9s, David Montalvo y Raquel Robles.<\/p>\n<p><a georiot-ignore=\"1\" href=\"https:\/\/play.hbomax.com\/page\/urn:hbo:page:GYJrtiwnjkLbCwwEAAAAJ:type:series?xs=1\" rel=\"sponsored noopener\" target=\"_blank\" class=\"m-aff-button h-affiliate-link legacy-affiliate-ef9c457cff9216d45ce4fad9ac531fcc1425ad26\" data-legacy-affiliate=\"1\" data-legacy-type=\"legacy-button\" data-slot-id=\"701\" data-legacy-network=\"skimlinks\" click_id_param=\"xcust\">HBO Max<\/a><\/p>\n<h3>Diego Maradona<\/h3>\n<p>Son m\u00e1s de 500 horas de grabaci\u00f3n las que hicieron posible este documental sobre el carism\u00e1tico Diego Armando Maradona, el cual es dirigido por Asif Kapadia, responsable tambi\u00e9n de <em>Amy<\/em>, la producci\u00f3n sobre la vida y muerte de la cantante Amy Winehouse.<\/p>\n<p><em>Diego Maradona<\/em> se centra alrededor del per\u00edodo en el que el futbolista es transferido del Bar\u00e7a al Napoli en 1984. Tiene una duraci\u00f3n de poco m\u00e1s de 120 minutos.<\/p>\n<p><a georiot-ignore=\"1\" href=\"https:\/\/play.hbomax.com\/page\/urn:hbo:page:GXXAUrgRcI6nCVgEAAACG:type:feature?xs=1\" rel=\"sponsored noopener\" target=\"_blank\" class=\"m-aff-button h-affiliate-link legacy-affiliate-935002d3cfb7210a1c440b6ef11125be6d190e21\" data-legacy-affiliate=\"1\" data-legacy-type=\"legacy-button\" data-slot-id=\"801\" data-legacy-network=\"skimlinks\" click_id_param=\"xcust\">HBO Max<\/a><\/p>\n<h3>Capadocia<\/h3>\n<p>Con un total de tres temporadas, <em>Capadocia<\/em> es una serie de televisi\u00f3n original de HBO que se emiti\u00f3 por primera vez en marzo de 2008. Cuenta la vida de varias mujeres que, por diversos motivos, han sido encarceladas.<\/p>\n<p>La historia se desarrolla en un centro penitenciario de la Ciudad de M\u00e9xico, Capadocia, donde la lucha de intereses entre Teresa Lagos y Federico M\u00e1rquez es m\u00e1s que evidente. Al final, lo que pretend\u00eda ser un proyecto de reinserci\u00f3n social a partir del trabajo de la reclusas, es la fachada del crimen organizado.<\/p>\n<p><a georiot-ignore=\"1\" href=\"https:\/\/play.hbomax.com\/page\/urn:hbo:page:GVU2fhwcQZY7DwvwIAUJl:type:series?utm_id=sa%7C71700000084894898%7C58700007212110113%7Cp64699062811&amp;gclid=CjwKCAjwruSHBhAtEiwA_qCppobcPme4ZxuOYyJoPJU8pLFamzIpvv7HwHNbwDBc8UbLNCXjBZO8GBoCJ38QAvD_BwE&amp;gclsrc=aw.ds&amp;xs=1\" rel=\"sponsored noopener\" target=\"_blank\" class=\"m-aff-button h-affiliate-link legacy-affiliate-522d30e66de6b77f168f9051163ae54fd12771a5\" data-legacy-affiliate=\"1\" data-legacy-type=\"legacy-button\" data-slot-id=\"901\" data-legacy-network=\"skimlinks\" click_id_param=\"xcust\">HBO Max<\/a><\/p>\n<h3>Mar\u00eda, llena eres de gracia<\/h3>\n<p>Una joven colombiana de 17 a\u00f1os toma la decisi\u00f3n de convertirse en \u201cmula\u201d para una banda de norcotraficantes, con la idea de cambiar un poco las condiciones econ\u00f3micas tanto de ella como de su familia. Sin embargo, en el viaje que emprende, las cosas se complican de una manera que no hab\u00eda imaginado.<\/p>\n<p>La coproducci\u00f3n entre Colombia y Estados Unidos (2004) supuso el estreno como director de Joshua Marston y como actriz de Catalina Sandino.<\/p>\n<h3>El jard\u00edn de bronce<\/h3>\n<div>Todo se desvanece cuando la hija de Fabi\u00e1n y su esposa desaparece en el metro de Buenos Aires sin dejar rastro, lo que parece ser un secuestro. La primera temporada de la serie argentina est\u00e1 basada en la novela hom\u00f3nima de Gustavo Malajovich.<\/div>\n<div id=\"bodyContent\" class=\"vector-body\">\n<div id=\"jump-to-nav\">En HBO Max se pueden disfrutar de las dos temporadas de este trabajo de Pol-Ka Producciones (a inicios de este a\u00f1o se confirm\u00f3 una tercera entrega).<\/div>\n<\/div>\n<h3>Sr. \u00c1vila<\/h3>\n<div>Aparentemente, el Sr. \u00c1vila es un hombre que vende seguros, sin embargo, la otra parte de su vida es ser un asesino a sueldo en una organizaci\u00f3n criminal. El problema es cuando escala de puesto en el trabajo no legal, lo que transformar\u00e1 no solo su vida, sino la de su esposa e hijo.<\/div>\n<div><em>Sr. \u00c1vila<\/em> se define como una telenovela serial, est\u00e1 producida por Lemon Films y result\u00f3 ganadora del Emmy Internacional de 2017 como mejor serie estelar de habla no inglesa.<\/div>\n<h4 class=\"h-editors-recs-title\"> Recomendaciones del editor\t<\/h4>\n<p> <span id=\"publisher-md\" itemprop=\"publisher\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\"> <span itemprop=\"url\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Url\" content=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\"> <span itemprop=\"logo\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/cdn.dtcn.com\/dt\/dt-logo-small.png\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"0\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"0\"> <\/span> <meta itemprop=\"name\" content=\"Digital Trends Espa\u00f1ol\"> <\/span> <span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"url\" content=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/las-mejores-series-y-peliculas-en-espanol-de-hbo-max-y-hbo.jpg\"> <\/span> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La compa\u00f1\u00eda de entretenimiento intensifica sus esfuerzos por tener contenido local, y una prueba de ello son las mejores series y pel\u00edculas en espa\u00f1ol de HBO Max y HBO. Solo como antecedente, la primera plataforma lleg\u00f3 oficialmente a Latinoam\u00e9rica en junio de 2021. Esta lista, que se actualizar\u00e1 de forma constante, incluye propuestas como Asesino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26759"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26760"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}