{"id":39335,"date":"2022-01-16T14:00:40","date_gmt":"2022-01-16T14:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/01\/16\/las-otras-versiones-de-la-bella-y-la-bestia\/"},"modified":"2022-01-16T14:00:40","modified_gmt":"2022-01-16T14:00:40","slug":"las-otras-versiones-de-la-bella-y-la-bestia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/01\/16\/las-otras-versiones-de-la-bella-y-la-bestia\/","title":{"rendered":"Las otras versiones de \u201cLa Bella y la Bestia\u201d"},"content":{"rendered":"<div><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/las-otras-versiones-de-la-bella-y-la-bestia.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<p>El guionista y director de \u201cBelle\u201d, Mamoru Hosoda, destac\u00f3 en varias entrevistas que si bien \u201cLa Bella y la Bestia\u201d fue la inspiraci\u00f3n m\u00e1s importante, \u201cen todo el mundo existen historias similares\u201d. Por ejemplo, la novela corta llamada \u201cEl poeta que rugi\u00f3 a la luna y se convirti\u00f3 en tigre\u201d, de Atsushi Nakajima.<\/p>\n<p>La \u201cBella y la Bestia\u201d es un cuento de hadas tradicional franc\u00e9s pero que tiene m\u00faltiples variantes procedentes de otros lugares.<\/p>\n<p>La primera versi\u00f3n se public\u00f3 en 1740, obra de la escritora francesa <strong>Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve<\/strong>. Otros dicen que el italiano <strong>Gianfrancesco Straparola<\/strong> public\u00f3 antes, en 1550. Sin embargo, el libro m\u00e1s conocido es el de <strong>Jeanne-Marie Leprince de Beaumont<\/strong>, de 1756. Se trata de una versi\u00f3n abreviada de la de Villeneuve.<\/p>\n<p>En materia cinematogr\u00e1fica, tuvo varias reversiones. La m\u00e1s conocida, es la cinta animada de Disney, de 1991, una pel\u00edcula que junto a la Sirenita de 1989 marc\u00f3 el inici\u00f3 de la llamada \u201cEra del Renacimiento\u201d de Disney. All\u00ed, brill\u00f3 la m\u00fasica de <strong>Howard Ashman<\/strong>, fallecido poco antes del estreno de \u201cLa Bella y la Bestia\u201d por VIH. Ashman fue qui\u00e9n le dio la impronta Broadway a las pel\u00edculas de Disney. Gan\u00f3 el \u00d3scar a la mejor canci\u00f3n original y a la mejor banda sonora, y hasta fue nominada a mejor pel\u00edcula, algo in\u00e9dito. Hace unos a\u00f1os, la compa\u00f1\u00eda present\u00f3 la versi\u00f3n live action, con algunos elementos animados.<\/p>\n<p>Pero hay mucho m\u00e1s all\u00e1 de Disney, la primera versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica es de 1946, del director franc\u00e9s Jean Cocteau.<\/p>\n<p>Unos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1952 el prestigioso estudio sovi\u00e9tico Soyuzmultfilm realiz\u00f3 una adaptaci\u00f3n de la versi\u00f3n de Sergei Aksakov: \u201cLa flor escarlata\u201d, realizada con la t\u00e9cnica de rotoscop\u00eda que hace que se luzcan paisajes y vestimentas. Tiene versi\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>En 1978, el director de cine checoslovaco Juraj Herz present\u00f3 su propia versi\u00f3n terror\u00edfica, \u201cPanna a Netvor\u201d (La Bella y la Bestia).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El guionista y director de \u201cBelle\u201d, Mamoru Hosoda, destac\u00f3 en varias entrevistas que si bien \u201cLa Bella y la Bestia\u201d fue la inspiraci\u00f3n m\u00e1s importante, \u201cen todo el mundo existen historias similares\u201d. Por ejemplo, la novela corta llamada \u201cEl poeta que rugi\u00f3 a la luna y se convirti\u00f3 en tigre\u201d, de Atsushi Nakajima. La \u201cBella [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39335"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39336"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}