{"id":41037,"date":"2022-01-25T21:27:19","date_gmt":"2022-01-25T21:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/es.digitaltrends.com\/?p=913237"},"modified":"2022-01-25T21:27:19","modified_gmt":"2022-01-25T21:27:19","slug":"por-censura-china-cambia-el-final-de-el-club-de-la-pelea","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/01\/25\/por-censura-china-cambia-el-final-de-el-club-de-la-pelea\/","title":{"rendered":"Por censura, China cambia el final de \u00abEl club de la pelea\u00bb"},"content":{"rendered":"

Tencent Video, una de las principales plataformas de pel\u00edculas y series en streaming en China, difundi\u00f3 una versi\u00f3n censurada de la pel\u00edcula de culto El club de la pelea<\/em>, interpretada por muchos como una cr\u00edtica al capitalismo y al consumismo.<\/p>\n

La pel\u00edcula, que puedes ver en Netflix<\/a>, trata sobre un oficinista desencantado (Edward Norton) que encuentra un nuevo sentido para su vida cuando conoce a Tyler Durden (Brad Pitt), quien dirige un club de pelea.<\/p>\n

<\/figure>\n

La trama desemboca con un fiinal en el que Norton provoca una serie de explosiones en bancos que terminan por reiniciar la econom\u00eda. Sin embargo, si la ves en China a trav\u00e9s de plataformas sujetas al control del gobierno, el final es otro.<\/p>\n

De acuerdo con una nota publicada en Vice<\/em><\/a>, la m\u00edtica escena final es sustituida por una serie de pantallas en negro con texto en el que se cuenta que al final, la polic\u00eda detiene a Norton (su personaje es un narrador an\u00f3nimo), quien es enviado a un manicomio para recibir tratamiento debido a que, como se manifiesta en la trama, Durden y el club de la pelea son alucinaciones.<\/p>\n

\"China<\/a><\/figure>\n

En el fondo, la intenci\u00f3n de la censura china es ocultar de todos los medios posibles cualquier incitaci\u00f3n a la insurrecci\u00f3n, del tipo que sea.<\/p>\n

Por si te lo preguntabas, la censura a El club de la pelea <\/em>ya es viral, as\u00ed que en YouTube ya hay un corte que muestra el infame final alternativo. No esperes nada espectacular.<\/p>\n

Qu\u00e9 dir\u00e1 el director David Fincher.<\/p>\n

Recomendaciones del editor\t<\/h4>\n

<\/span> <\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tencent Video, una de las principales plataformas de pel\u00edculas y series en streaming en China, difundi\u00f3 una versi\u00f3n censurada de la pel\u00edcula de culto El club de la pelea, interpretada por muchos como una cr\u00edtica al capitalismo y al consumismo. La pel\u00edcula, que puedes ver en Netflix, trata sobre un oficinista desencantado (Edward Norton) que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41037"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41038"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}