{"id":4301,"date":"2021-04-06T22:48:34","date_gmt":"2021-04-06T22:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/es.digitaltrends.com\/?p=801398"},"modified":"2021-04-06T22:48:34","modified_gmt":"2021-04-06T22:48:34","slug":"rescatan-rara-version-sovietica-de-el-senor-de-los-anillos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2021\/04\/06\/rescatan-rara-version-sovietica-de-el-senor-de-los-anillos\/","title":{"rendered":"Rescatan rara versi\u00f3n sovi\u00e9tica de El Se\u00f1or de los Anillos"},"content":{"rendered":"

Las pel\u00edculas hechas por Peter Jackson son, hasta ahora, las adaptaciones m\u00e1s populares de la saga literaria El Se\u00f1or de los Anillos<\/a><\/em>, de J. R. R. Tolkien.<\/p>\n

Sin embargo, no son las \u00fanicas. Hay otras menos exitosas y ambiciosas, por decirlo de alguna manera. Gracias a internet podemos conocer cu\u00e1les son las m\u00e1s llamativas.<\/p>\n

Recientemente se filtr\u00f3 una versi\u00f3n sovi\u00e9tica de la historia, centrada en La Comunidad del Anillo. Fue estrenada en 1991 en la Televisi\u00f3n de Leningrado y, si bien apenas se adelant\u00f3 10 a\u00f1os a la versi\u00f3n del neozeland\u00e9s, presenta muchas variaciones respecto a la propuesta hollywoodense.<\/p>\n

<\/figure>\n

En el registro, que se comparti\u00f3 en YouTube, llaman la atenci\u00f3n los singulares trajes que visten los protagonistas de Khraniteli<\/em>, nombre que le fue otorgado a la cinta y que en espa\u00f1ol significa \u201cguardianes\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n los precarios efectos especiales que en nada se pueden comparar con los m\u00e1s actuales.<\/p>\n

La mala noticia es que esta versi\u00f3n, compartida en internet por el canal ruso 5TV, no cuenta con subt\u00edtulos. A\u00fan as\u00ed, el m\u00e1s fan\u00e1tico de la fantas\u00eda de Tolkien ser\u00e1 capaz de identificar entre los numerosos personajes a Gandalf, Frodo, Gollum y a Tom Bomdadil, personaje que no form\u00f3 parte de las pel\u00edculas de Jackson.<\/p>\n

<\/figure>\n

A prop\u00f3sito de este hallazgo, un art\u00edculo de The Guardian<\/em><\/a> afirma que esta adaptaci\u00f3n del trabajo del escritor no es la \u00fanica que hizo la Televisi\u00f3n de Leningrado, ya que en 1985 hab\u00eda estrenado una versi\u00f3n de El Hobbit<\/em> con bailarines de ballet. Otra joya que esperamos internet pronto sea capaz de rescatarla.<\/p>\n