{"id":4307,"date":"2021-04-07T09:59:35","date_gmt":"2021-04-07T09:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-56645097"},"modified":"2021-04-07T09:59:35","modified_gmt":"2021-04-07T09:59:35","slug":"la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2021\/04\/07\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes\/","title":{"rendered":"&#8220;La mutilaci\u00f3n genital fue mi recompensa por aprobar los ex\u00e1menes&#8221;"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-cdrraw e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Saroj Pathirana<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">Servicio Mundial de la BBC<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2021-04-07\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">6 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-6.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-7.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-8.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-9.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-10.jpg 800w\" alt=\"Una madre abraza a tres de sus hijas, mientras que una cuarta observa c\u00f3mo se acerca una hojila simb\u00f3licamente amenazante.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Jilla Dastmalchi<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>&#8220;Me sujetaron y ella cort\u00f3 esta parte de mi cuerpo. Yo no sab\u00eda por qu\u00e9. Este fue el primer trauma en mi vida: no sab\u00eda qu\u00e9 mal hab\u00eda hecho a estas personas mayores, a quienes amaba, para que ella estuvieran encima de m\u00ed, abri\u00e9ndome las piernas para lastimarme. Psicol\u00f3gicamente fue como una crisis nerviosa para m\u00ed&#8221;.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Layla (no es su nombre real) ten\u00eda solo 11 o 12 a\u00f1os cuando fue sometida a mutilaci\u00f3n genital femenina (MGF).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Entre las comunidades musulmanas conservadoras de Egipto, especialmente en las zonas rurales, <b>las mujeres son consideradas &#8220;impuras&#8221;<\/b> y &#8220;no preparadas para el matrimonio&#8221; a menos que sean sometidas este tipo de mutilaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esta pr\u00e1ctica est\u00e1 prohibida en Egipto desde 2008 y <b>puede conducir al encarcelamiento hasta por siete a\u00f1os de<\/b><b> los m\u00e9dicos<\/b> que sean declarados culpables de realizar este procedimiento. Cualquiera que lo solicite puede enfrentar hasta tres a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin embargo, sigue siendo uno de los pa\u00edses del mundo donde m\u00e1s se pr\u00e1ctica. A menudo se realiza con el pretexto de una &#8220;cirug\u00eda pl\u00e1stica&#8221;, seg\u00fan Reda Eldanbouki, un abogado de derechos humanos que dirige un centro que asume gratuitamente la representaci\u00f3n legal de las mujeres que pasan por este trance.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El Centro de Orientaci\u00f3n y Conocimiento Jur\u00eddico para Mujeres (WCGLA, por sus siglas en ingl\u00e9s), con sede en El Cairo, ha presentado hasta ahora unos 3.000 casos en nombre de mujeres y ha ganado unos 1.800 de ellos, incluidos al menos seis casos de MGF.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Puede parecer que la ley est\u00e1 de su lado, pero conseguir justicia es otra cosa. Seg\u00fan Eldanbouki, <b>incluso cuando los atrapan, <\/b><b>los tribunales y la polic\u00eda son muy indulgentes con los culpables<\/b><b>.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00c9l cont\u00f3 a la BBC c\u00f3mo el centro hace campa\u00f1a contra la pr\u00e1ctica y nos present\u00f3 a tres mujeres que hablaron sobre su experiencia personal y por qu\u00e9 quieren proteger a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"La-historia-de-Layla-Me-sujetaron-y-me-cortaron-yo-no-sab\u00eda-qu\u00e9-mal-hab\u00eda-hecho-a-estas-personas-mayores-\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">La historia de Layla: &#8220;Me sujetaron y me cortaron&#8230; yo no sab\u00eda qu\u00e9 mal hab\u00eda hecho a estas personas mayores&#8221; <\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-11.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-12.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-13.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-14.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-15.jpg 800w\" alt=\"Tres mujeres se acercan a una ni\u00f1a asustada, que est\u00e1 sentada en la esquina de una habitaci\u00f3n oscura.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-1.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Jilla Dastmalchi<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Casi tres d\u00e9cadas despu\u00e9s, ese fat\u00eddico d\u00eda todav\u00eda est\u00e1 fresco en la mente de Layla. Ella acababa de aprobar sus ex\u00e1menes escolares.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;En lugar de recompensarme por mis buenas notas, mi familia me consigui\u00f3 una partera, vestida completamente de negro, me encerraron en una habitaci\u00f3n y me rodearon&#8221;, recuerda Layla.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El tab\u00fa de hablar sobre la mutilaci\u00f3n genital femenina es tan fuerte para ella que, pese a tener ya 44 a\u00f1os y a ser madre de cuatro hijos, ni siquiera quiere revelar d\u00f3nde vive en Egipto.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Su abuela y dos vecinas estaban entre las mujeres que se reunieron a su alrededor<\/b> ese d\u00eda (con frecuencia las vecinas se ponen de acuerdo para que la partera practique el ritual a sus hijas el mismo d\u00eda).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Al vivir en un pueblo, ten\u00edamos gallinas en casa, como todos los dem\u00e1s. Cuando esta mujer cort\u00f3 esta parte de mi cuerpo, se la tir\u00f3 a los p\u00e1jaros y se juntaron para com\u00e9rsela&#8221;, recuerda Layla.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Desde ese d\u00eda, Layla no ha podido comer pollo, ni siquiera tener p\u00e1jaros en su jard\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Yo era una ni\u00f1a y estaba de vacaciones. Quer\u00eda jugar y sentirme libre, pero ni siquiera pod\u00eda caminar, excepto con las piernas bien separadas&#8221;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Layla tard\u00f3 mucho en comprender lo que le hab\u00eda sucedido, pero cuando creci\u00f3 y se cas\u00f3, dice que comprendi\u00f3 las consecuencias de no estar circuncidada.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"e46rrwz0 bbc-1bh6w8m e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\" readability=\"1\">\n<div data-e2e=\"media-player\" class=\"bbc-rl27ak eveuav31\"><noscript readability=\"2\"><\/p>\n<div class=\"bbc-1b4920d ezuaodt2\" readability=\"9\"><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-2.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-2.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-2.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-2.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-2.jpg 800w\" alt src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-2.jpg\" aria-hidden=\"true\" class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v0\"><\/p>\n<p><strong class=\"bbc-1k5stce ezuaodt0\">Para ver este contenido, favor activar JavaScript, o intentar con otro navegador<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><\/noscript><\/div><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">T\u00edtulo del video, <\/span><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 es la mutilaci\u00f3n genital femenina?<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Para la gente de pueblo, una mujer que no est\u00e1 circuncidada es necesariamente una mujer pecadora, y una mujer circuncidada es una buena mujer. \u00bfQu\u00e9 sentido tiene eso? \u00bfQu\u00e9 tiene eso que ver con comportarse bien? Est\u00e1n siguiendo una tradici\u00f3n que ni siquiera ellos entienden&#8221;, se\u00f1ala.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Cuando dio a luz a su primera hija, Layla no quer\u00eda que ella pasara por el mismo dolor<\/b>, pero no pudo evitar que su esposo hiciera los arreglos para ese procedimiento. \u00c9l quer\u00eda complacer a su familia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero para cuando las otras hijas de Layla deb\u00edan ser circuncidadas, la pr\u00e1ctica hab\u00eda sido prohibida en el pa\u00eds y Layla hab\u00eda visto conferencias en l\u00ednea y anuncios de televisi\u00f3n de WCGLA.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Layla comenz\u00f3 a asistir a charlas de Eldanbouki, lo que le dio el coraje para proteger a su segunda hija.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">M\u00e1s a\u00fan sabiendo c\u00f3mo algunas ni\u00f1as de su comunidad se hab\u00edan desangrado hasta morir siguiendo esta pr\u00e1ctica de siglos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;\u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda exponer a mi hija a tal riesgo? \u00bfDebido a una tradici\u00f3n ignorante?&#8221;, comenta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Siempre supe que estaba mal, pero no ten\u00eda argumentos para convencer a los dem\u00e1s. Y no era solo a mi marido a quien ten\u00eda que convencer. Eran tambi\u00e9n mis suegros y mi propia familia. Todos pasaron por esto, todos piensan que est\u00e1 bien y todos tienen hacia m\u00ed una actitud de &#8216;qui\u00e9n te crees que eres para cambiar el mundo&#8221;, agrega.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Le dio un ultim\u00e1tum a su esposo: <\/b><b>o abandonaba su<\/b><b> plan para circuncidar a<\/b><b> sus<\/b><b> hijas restantes o <\/b><b>se iba a divorciar<\/b><b>.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Tenemos cuatro hijos, as\u00ed que \u00e9l no quer\u00eda irse de casa&#8221;, indica.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Pero mi coraz\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 con mi hija mayor. Ella sangr\u00f3 mucho y no pude protegerla. Ni siquiera pude estar all\u00ed con ella cuando sucedi\u00f3&#8221;, a\u00f1ade.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"La-historia-de-Sharifa-Sangr\u00e9-y-me-llevaron-de-urgencia-al-hospital-despu\u00e9s-de-la-mutilaci\u00f3n-genital\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">La historia de Sharifa: &#8220;Sangr\u00e9 y me llevaron de urgencia al hospital despu\u00e9s de la mutilaci\u00f3n genital&#8221;<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-16.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-17.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-18.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-19.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-20.jpg 800w\" alt=\"Una ni\u00f1a intenta contactar desde su cama de hospital con su madre que se encuentra en otra habitaci\u00f3n.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-3.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Jilla Dastmalchi<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sharifa (no es su nombre real) ten\u00eda unos diez a\u00f1os cuando su padre decidi\u00f3 circuncidarla.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Mi madre estaba en contra de someterme a la mutilaci\u00f3n genital femenina, por lo que mi padre, que quer\u00eda complacer a su madre y a sus hermanas y demostrar que era el jefe de la casa, me llev\u00f3 al m\u00e9dico sin dec\u00edrselo&#8221;, cuenta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sharifa cree que el m\u00e9dico podr\u00eda haber usado un anest\u00e9sico local, algo que no es pr\u00e1ctica habitual seg\u00fan los testimonios que ha escuchado la BBC.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;<b>Estaba llorando y no entend\u00eda por qu\u00e9 mi pap\u00e1 quer\u00eda hacerme esto<\/b>. No entend\u00eda lo que estaba pasando, pero estaba nerviosa por mostrar esta parte de mi cuerpo ante al m\u00e9dico. Sent\u00eda que hab\u00eda algo malo al respecto&#8221;, se\u00f1ala.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;\u00c9l us\u00f3 algo como un alfiler y sent\u00ed un leve pinchazo. Sangr\u00e9 y tuve que ser trasladada de urgencia al hospital. Mi padre estaba asustado y tuvo que dec\u00edrselo a mi madre. Se sent\u00eda culpable de que me pudiera pasar algo terrible&#8221;, recuerda Sharifa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Mi madre, que sufr\u00eda del coraz\u00f3n y ten\u00eda la tensi\u00f3n arterial alta, se desmay\u00f3 inmediatamente cuando escuch\u00f3 la noticia. La trasladaron al mismo hospital donde yo estaba y all\u00ed muri\u00f3. Ahora vivo con mi abuela materna&#8221;, recuerda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El padre de Sharifa se volvi\u00f3 a casar despu\u00e9s de la muerte de su madre. &#8220;\u00c9l me env\u00eda dinero. Yo insist\u00ed en estudiar derecho por mi experiencia y la de mi madre&#8221;, cuenta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Junto a sus amigos, Sharifa tambi\u00e9n asisti\u00f3 a talleres de sensibilizaci\u00f3n sobre la MGF y conferencias dirigidas por Eldanbouki y su equipo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Quiero especializarme en crear conciencia contra la mutilaci\u00f3n genital femenina&#8221;, dice ella.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Eldanbouki dice que hay mucho trabajo por hacer.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En 2013, un m\u00e9dico<b> fue enviado a prisi\u00f3<\/b><b>n <\/b><b>tres meses por practicar la mutilaci\u00f3n genital femenina en una ni\u00f1a de 13 a\u00f1os<\/b>. Eldanbouki conoci\u00f3 a la madre de la ni\u00f1a y al m\u00e9dico que llev\u00f3 a cabo el procedimiento.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;La gente conf\u00eda en ese m\u00e9dico. Cobra US$2 por la cirug\u00eda. Dice que lo hace para hacer feliz a Dios&#8221;, se\u00f1ala Eldanbouki.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Indica que el m\u00e9dico afirma no haber cometido ning\u00fan delito. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El abogado dice que incluso despu\u00e9s de que<b> la ni\u00f1a muri<\/b><b>era<\/b><b> como resultado de la mutilaci\u00f3n genital<\/b> femenina, su madre insisti\u00f3 en que no hab\u00eda hecho nada malo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Fuimos a ver a la madre y le preguntamos: &#8216;Si su hija todav\u00eda estuviera viva, \u00bftodav\u00eda har\u00eda la mutilaci\u00f3n genital?&#8217; La madre dijo: &#8216;S\u00ed, despu\u00e9s de la mutilaci\u00f3n genital, ella est\u00e1 lista para el matrimonio&#8221;, comenta Eldanbouki.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"La-historia-de-Jamila-Le-ten\u00eda-miedo-a-la-partera-despu\u00e9s-de-mi-mutilaci\u00f3n-genital-pens\u00e9-que-me-lo-volver\u00eda-a-hacer\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">La historia de Jamila: &#8220;Le ten\u00eda miedo a la partera despu\u00e9s de mi mutilaci\u00f3n genital, pens\u00e9 que me lo volver\u00eda a hacer&#8221;<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-21.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-22.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-23.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-24.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-25.jpg 800w\" alt=\"Una joven usa una bol\u00edgrafo gigante para destruir una hojilla, mientras su madre lee un libro sobre la MGF.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-4.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Jilla Dastmalchi<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Jamila (no es su nombre verdadero) tiene de 39 a\u00f1os de edad y fue circuncidada cuando ten\u00eda nueve a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Eran las vacaciones de verano y mi madre trajo a casa a una anciana comadrona y a dos de nuestras vecinas. Ella prepar\u00f3 todo y me dej\u00f3 sola con ellas en la habitaci\u00f3n&#8221;, recuerda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Entr\u00e9, ellas me quitaron la ropa y cada una sujet\u00f3 una de mis piernas. <b>La comadrona ten\u00eda una peque\u00f1a navaja con la que cortaba esta parte de m\u00ed y eso fue todo<\/b>&#8220;, cuenta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Mi madre no estaba all\u00ed porque estaba demasiado asustada para ver lo que estaba pasando&#8221;, agrega.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Adem\u00e1s del dolor insoportable y de la cicatriz psicol\u00f3gica causada por la cirug\u00eda, Jamila dice que la experiencia la cambi\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ella hab\u00eda sido hasta entonces franca, valiente e inteligente en la escuela antes, pero afirma que todo eso cambi\u00f3 despu\u00e9s de la cirug\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Desde entonces, adem\u00e1s, evit\u00f3 la compa\u00f1\u00eda de las mujeres adultas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Desafortunadamente, sol\u00eda encontrarme con esta partera en mi camino a la escuela. Despu\u00e9s de lo que pas\u00f3, comenc\u00e9 a tomar una ruta diferente para evitarla. Pensaba que me lo volver\u00eda a hacer&#8221;, recuerda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Jamila todav\u00eda siente dolor cuando tiene relaciones sexuales con su esposo<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;La vida ya es lo suficientemente estresante y el sexo se puede sentir como una carga. Tal vez si fuera agradable para m\u00ed, al menos me ayudar\u00eda a relajarme. Ahora solamente significa m\u00e1s complicaciones&#8221;, apunta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Jamila estaba decidida a que su hija no sufriera la misma experiencia. Despu\u00e9s de asistir a varios talleres de la WCGLA, incluso organiz\u00f3 conferencias de Eldanbouki en su casa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Creo que \u00e9l es la raz\u00f3n principal por la que pude evitar hac\u00e9rselo a mi hija. Mi esposo tambi\u00e9n sol\u00eda asistir con nosotros y su familia dej\u00f3 de hacer este procedimiento a sus hijas menores&#8221;, se\u00f1ala.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Mientras tanto, Eldanbouki dice que sufre acoso y enfrenta muchos obst\u00e1culos en su campa\u00f1a contra esta tradici\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Cuando est\u00e1bamos haciendo un taller para crear conciencia sobre la mutilaci\u00f3n genital femenina, un hombre se me acerc\u00f3, me escupi\u00f3 y me dijo: <b>&#8216;<\/b><b>Est\u00e1s tratando de convertir a nuestras ni\u00f1as en prostitutas<\/b>, como en Estados Unidos&#8221;, comenta.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero Camila afirma que el cambio ya est\u00e1 sucediendo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Puedo ver que el n\u00famero de personas que le est\u00e1n haciendo esto a sus hijas est\u00e1 disminuyendo. Yo le cuento todo esto a mi hija que est\u00e1 en noveno grado. Incluso la animo a escribir ensayos escolares sobre la mutilaci\u00f3n genital femenina&#8221;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La ni\u00f1a estaba a su lado mientras Jamila hablaba con la BBC.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Seg\u00fan la Agencia de la ONU para la Infancia, Unicef, <b>el <\/b><b>87% de las ni\u00f1as y mujeres de entre 15 y 49 a\u00f1os en Egipto han<\/b><b> sido<\/b><b> sometid<\/b><b>as<\/b><b> a la mutilaci\u00f3n genital femenina<\/b>, y el 50% de los egipcios cree que &#8220;es un requisito religioso&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Esta pieza fue escrita con la ayuda de Reem Fatthelbab de BBC Arabic. Las ilustraciones son de Jilla Dastmalchi.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-26.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-27.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-28.jpg 464w\" alt=\"Raya\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/la-mutilacion-genital-fue-mi-recompensa-por-aprobar-los-examenes-5.jpg\" width=\"464\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saroj Pathirana Servicio Mundial de la BBC 6 horas Fuente de la imagen, Jilla Dastmalchi &#8220;Me sujetaron y ella cort\u00f3 esta parte de mi cuerpo. Yo no sab\u00eda por qu\u00e9. Este fue el primer trauma en mi vida: no sab\u00eda qu\u00e9 mal hab\u00eda hecho a estas personas mayores, a quienes amaba, para que ella estuvieran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4308"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}