{"id":4710,"date":"2021-04-15T05:13:54","date_gmt":"2021-04-15T05:13:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-56746461"},"modified":"2021-04-15T05:13:54","modified_gmt":"2021-04-15T05:13:54","slug":"afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2021\/04\/15\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre\/","title":{"rendered":"Afganist\u00e1n: los temores de que el pa\u00eds se hunda en la guerra civil cuando EE.UU. retire sus tropas por completo el 11 de septiembre"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-cdrraw e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Lyse Doucet<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">Corresponsal internacional jefe, BBC<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2021-04-15\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">38 minutos<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-7.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-8.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-9.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-10.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-11.jpg 800w\" alt=\"Soldados del Ej\u00e9rcito Nacional de Afganist\u00e1n realizan ejercicios militares en Maidan Shahr, Afganist\u00e1n, 7 de noviembre de 2020\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>A pesar de sus intentos por lograr una paz, el Ej\u00e9rcito Nacional de Afganist\u00e1n se prepara para enfrentar m\u00e1s violencia.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>&#8220;Necesitamos cerrar el libro de 20 a\u00f1os de guerra&#8221;. As\u00ed fue como un funcionario de Estados Unidos comunic\u00f3 la noticia este martes de que retirar\u00e1n a las \u00faltimas tropas estadounidenses en Afganist\u00e1n el pr\u00f3ximo 11 de septiembre.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La noticia fue confirmada el mi\u00e9rcoles por el presidente estadounidense, Joe Biden. &#8220;Es la hora de terminar la guerra m\u00e1s larga de EE.UU.&#8221;, dijo el mandatario.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Tras dos d\u00e9cadas de conflicto, \u00bfc\u00f3mo es el pa\u00eds que 10.000 tropas de la OTAN -lideradas por EE.UU.- abandonar\u00e1n?<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Es un pa\u00eds dram\u00e1ticamente diferente al territorio destruido y Estado paria gobernado por el Talib\u00e1n que fue derrocado tras la invasi\u00f3n encabezada por EE.UU. en 2001, en respuesta a los ataques de 11-S.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero<b> este cronograma de retiro ser\u00e1 decisivo<\/b>. Podr\u00eda acelerar un intento de lograr la paz, o descender en una violencia que triture la m\u00e1s abierta sociedad que ha estado echando ra\u00edces -por m\u00e1s lento y disparejo que sea- durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;El mejor resultado posible que se podr\u00eda esperar es que este cronograma de retiro sirva como un <b>catalizador <\/b>y un mecanismo para presionar a las partes afganas a llegar a un acuerdo pol\u00edtico para septiembre <b>o enfrentar una sangrienta guerra civil<\/b> al estilo de Siria&#8221;, advierte Tamim Asey, directora ejecutiva del Instituto de Estudios de Guerra y Paz en Kabul. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pocos hubieran esperado que este \u00faltimo cap\u00edtulo de la misi\u00f3n militar de EE.UU. se leyera de esta manera: un triunfante Talib\u00e1n preparado para regresar al poder en el campo de batalla o a trav\u00e9s de conversaciones de paz en las que tienen la mayor\u00eda de las cartas; los tan alardeados &#8220;adelantos&#8221; se est\u00e1n esfumando d\u00eda a d\u00eda en<b> una ola de matanzas <\/b>dirigidas contra la educada, activa y vital alma de una sociedad emergente.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-12.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-13.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-14.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-15.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-16.jpg 800w\" alt=\"Un ni\u00f1o junto a polic\u00edas en Afganit\u00e1n\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-1.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>La situaci\u00f3n de seguridad en el pa\u00eds es muy precaria.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Muchos afganos temen un reca\u00edda terrible hacia una guerra civil de un conflicto que ya ha sido descrito como uno de los m\u00e1s violentos del mundo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Lo que m\u00e1s me preocupa es cuando le adjuntan cronogramas al retiro, pero no condiciones&#8221;, se queja una activista de derechos humanos afgano. &#8220;El Talib\u00e1n simplemente esperar\u00e1 a que se vayan y no se involucrar\u00e1 en temas sustanciales&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-17.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-18.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-19.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-20.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-21.jpg 800w\" alt=\"Soldados estadounidenses llegan al sitio de un ataque con coche bomba contra un convoy de la OTAN en Kabul, 24 de septiembre de 2017\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-2.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">AFP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Tropas de EE.UU. y la OTAN han sido objetivo de los ataques del Talib\u00e1n durante mucho tiempo.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Es una opini\u00f3n compartida por otros. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Desear\u00eda que el presidente Biden hubiera condicionado el cronograma de retiro de tropas a cero matanzas en el terreno de todas las partes entre mayo y septiembre&#8221;, reflexiona Orzala Nemat, directora de la Unidad de Investigaci\u00f3n y Evaluaci\u00f3n de Afganist\u00e1n (AREU, por sus siglas en ingl\u00e9s). <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero el alto funcionario del gobierno de EE.UU. que inform\u00f3 a la prensa el retiro fue enf\u00e1tico: &#8220;El presidente ha juzgado que una estrategia basada en condiciones, que ha sido la estrategia de las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, es<b> una receta para quedarse en Afganist\u00e1n para siempre<\/b>&#8220;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Tambi\u00e9n est\u00e1 la promesa de &#8220;utilizar todo nuestro juego de herramientas para asegurar el futuro al que aspira el pueblo afgano y que tenga la mejor oportunidad de que se lleve a cabo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero la mejor ficha de negociaci\u00f3n de Washington ha sido su poder militar. El retiro de todas las tropas extranjeras que apoyan a las fuerzas del gobierno afgano ha sido la meta constante del Talib\u00e1n, mientras sus combatientes contin\u00faan ganando terreno poco a poco, distrito por distrito, a lo largo de un creciente n\u00famero de provincias.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El presidente<b> Joe Biden no encontr\u00f3 buenas opciones sobre el escritorio<\/b> cuando hered\u00f3 el acuerdo del a\u00f1o pasado entre EE.UU. y el Talib\u00e1n, que compromet\u00eda a Washington a retirar sus tropas para el 1ro. de mayo a cambio de garant\u00edas de seguridad de parte del Talib\u00e1n y un compromiso m\u00e1s vago de reducir la violencia y perseguir un di\u00e1logo de paz. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-22.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-23.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-24.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-25.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-26.jpg 800w\" alt=\"Miembros del Talib\u00e1n durante una ceremonia de firma de acuerdo con EE.UU., en Qatar, febrero 29, 2020\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-3.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Joe Biden hered\u00f3 un acuerdo firmado entre Washington y el Talib\u00e1n que no le dej\u00f3 muchas opciones.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La seguridad de Estados Unidos -la raz\u00f3n que inici\u00f3 el env\u00edo de tropas- ten\u00eda que ser un factor decisivo. Y se espera que otras fuerzas de la OTAN sigan el ejemplo de EE.UU.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Esto no es 2001, es 2021&#8221;, fue como un alto funcionario de EE.UU. contest\u00f3 a la pregunta sobre la amenaza que representan grupos como al Qaeda y Estado Isl\u00e1mico, que todav\u00eda tienen presencia en Afganist\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Estimamos que la amenaza contra nuestra naci\u00f3n que ahora emana de Afganist\u00e1n est\u00e1 a un nivel que podemos abordar<b> sin una persistente huella militar<\/b> en el pa\u00eds y sin continuar en guerra contra el Talib\u00e1n&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;La decisi\u00f3n siempre se iba a dar desde un punto de vista pol\u00edtico m\u00e1s amplio sobre los intereses estadounidenses a gran escala y, desde esa perspectiva, la decisi\u00f3n tienen sentido&#8221;, dice Laurel Miller, directora del Programa Asi\u00e1tico del Grupo de Crisis Internacional y exfuncionaria del Departamento de Estado de EE.UU. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero pronto llegan los lamentos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Es una tragedia que EE.UU. no se esmerara mucho antes en tratar de armar un proceso de paz en Afganist\u00e1n, antes de que se acabara el impulso&#8221;, comenta Miller, que estuvo involucrada en algunos de los primeros intentos de explorar soluciones negociadas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ahora ser\u00e1 el esmero de los l\u00edderes afganos, de todas las partes en este conflicto, lo que ser\u00e1 crucial. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Las voces del pueblo afgano son muy claras y unidas haciendo un llamado a la paz, justicia y preservaci\u00f3n de los valores nacionales y democr\u00e1ticos&#8221;, resalta Nemat de AREU. &#8220;Pero la \u00e9lite pol\u00edtica todav\u00eda sigue tratando de maximizar su porci\u00f3n de poder compartido, en lo que ven como una oportunidad de afianzarse en el poder igual a la de 1992&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>La historia crea sombras largas y oscuras en Afganist\u00e1n<\/b>. Muchos de los mismos pol\u00edticos poderosos y se\u00f1ores de la guerra que se atacaron mutuamente en una furiosa guerra interna despu\u00e9s del retiro de tropas sovi\u00e9ticas en 1988 han sido colocados al frente del proceso de negociaci\u00f3n que se ha estado formando. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-27.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-28.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-29.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-30.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-31.jpg 800w\" alt=\"Una mujer afgana con una mascarilla camina en el bazar de Kabul, Afganist\u00e1n, 23 de diciembre de 2020\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-4.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Muchos temen que los derechos de las mujeres en Afganist\u00e1n sufrir\u00e1n a manos de los se\u00f1ores de la guerra y el Talib\u00e1n.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Existe la opini\u00f3n de que s\u00f3lo ellos tienen la influencia necesaria para llegar a un acuerdo con el Talib\u00e1n. Pero tambi\u00e9n est\u00e1 la preocupaci\u00f3n de que ellos <b>no pueden ni quieren<\/b> representar al Afganist\u00e1n de 2021, incluyendo a las v\u00edctimas de cr\u00edmenes de guerra, mujeres activistas y la m\u00e1s amplia sociedad civil.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Hay <b>un revoltijo de planes de paz<\/b> de rivales pol\u00edticos, incluyendo el grandioso proyecto del despacho del presidente Ashraf Ghani. Un Alto Tribunal de Reconciliaci\u00f3n Nacional tendr\u00e1 primero que reconciliar las perspectivas enfrentadas en Kabul.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En cuanto al Talib\u00e1n, ellos siguen obsesionados con la promesa incumplida de EE.UU. de retirarse por completo para el 1ro. de mayo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Hasta que todas las fuerzas for\u00e1neas no se retiren por completo de nuestra patria, el Emirato Isl\u00e1mico no participar\u00e1 en ninguna conferencia que tome decisiones sobre Afganist\u00e1n&#8221;, anunci\u00f3 en Twitter el portavoz del Talib\u00e1n, doctor Mohammed Naeem, unas horas antes de que se divulgara la noticia de la decisi\u00f3n tomada por EE.UU. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La conferencia a la que alude ahora es una &#8220;conferencia inclusiva y de alto nivel&#8221; auspiciada por Turqu\u00eda, Qatar y Naciones Unidas, programada para el 24 de abril en Estambul. Es un elemento crucial en el nuevo rompecabezas del gobierno de Biden. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Se le ha dado <b>un papel protag\u00f3nico a la ONU<\/b>, a medida que se incrementan los esfuerzos por reactivar las conversaciones de paz as\u00ed como lograr un consenso entre los poderes regionales, cada uno con sus representantes afganos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En el estado \u00e1rabe de Qatar, donde equipos de negociadores del Talib\u00e1n y del gobierno afgano se han estado reuniendo espor\u00e1dicamente desde septiembre, se escuch\u00f3 a unos talibanes usar la expresi\u00f3n inglesa<b> &#8220;la pelota est\u00e1 ahora en nuestro campo&#8221;<\/b>, en reacci\u00f3n a la noticia del postergado retiro de EE.UU. Ellos siempre han insistido en que buscan la paz. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;El liderazgo Talib\u00e1n no ha dado se\u00f1ales de querer la paz, pero s\u00ed todas las se\u00f1ales de querer seguir un camino hacia el poder a trav\u00e9s de la guerra&#8221;, declara Kate Clark, codirectora de la Red de Analistas de Afganist\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-32.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-33.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-34.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-35.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-36.jpg 800w\" alt=\"Ni\u00f1os y ni\u00f1as afganas en la provincia de Kandahar, septiembre 2020\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-5.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Las ni\u00f1as no tienen oportunidad de ira a la escuela m\u00e1s all\u00e1 de sus primeros a\u00f1os en zonas contraladas por el Talib\u00e1n, se\u00f1ala la analista Kate Clark.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La tradicional &#8220;temporada de combates&#8221; se cierne en medio de informes sobre una violenta campa\u00f1a que el Talib\u00e1n tiene preparada; las fuerzas del gobierno afgano tambi\u00e9n se alistan para la batalla.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;\u00bf<b>Qui\u00e9n conservar\u00e1 el progreso logrado en los \u00faltimos 20 a\u00f1os<\/b> si se empeora la guerra civil o el Talib\u00e1n captura territorio?&#8221;, se pregunta Clark. &#8220;Donde hay conflicto, las libertades se evaporan; donde el Talib\u00e1n gobierna, son tan autoritarios como antes y pocas ni\u00f1as van a la escuela m\u00e1s all\u00e1 de los primeros a\u00f1os en las \u00e1reas controladas por el Talib\u00e1n&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Consciente de este tema candente, EE.UU. se esfuerza por se\u00f1alar que va a &#8220;trabajar con otros pa\u00edses mediante herramientas diplom\u00e1ticas, econ\u00f3micas y humanitarias para proteger los logros hechos por las mujeres afganas&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Biden se quiere salir de la guerra afgana, pero no de Afganist\u00e1n&#8221;, indica Asey, del Instituto de Estudios de Guerra y Paz, esforz\u00e1ndose por poner una buena cara en este momento coyuntural cr\u00edtico.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">A medida que EE.UU. busca &#8220;cerrar el libro&#8221; de su guerra m\u00e1s larga, las mentes afganas est\u00e1n agudamente enfocadas <b>en el siguiente cap\u00edtulo de su propia guerra m\u00e1s larga y sin fin<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-37.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-38.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-39.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/afganistan-los-temores-de-que-el-pais-se-hunda-en-la-guerra-civil-cuando-ee-uu-retire-sus-tropas-por-completo-el-11-de-septiembre-6.jpg\" width=\"464\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lyse Doucet Corresponsal internacional jefe, BBC 38 minutos Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, A pesar de sus intentos por lograr una paz, el Ej\u00e9rcito Nacional de Afganist\u00e1n se prepara para enfrentar m\u00e1s violencia. &#8220;Necesitamos cerrar el libro de 20 a\u00f1os de guerra&#8221;. As\u00ed fue como un funcionario de Estados Unidos comunic\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4710"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4711"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}