{"id":59844,"date":"2022-05-20T02:50:16","date_gmt":"2022-05-20T02:50:16","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/05\/20\/la-voz-de-gisela-magri-a-traves-de-20-anos-y-con-su-tercer-disco-despues-del-giro\/"},"modified":"2022-05-20T02:50:16","modified_gmt":"2022-05-20T02:50:16","slug":"la-voz-de-gisela-magri-a-traves-de-20-anos-y-con-su-tercer-disco-despues-del-giro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/05\/20\/la-voz-de-gisela-magri-a-traves-de-20-anos-y-con-su-tercer-disco-despues-del-giro\/","title":{"rendered":"La voz de Gisela Magri a trav\u00e9s de 20 a\u00f1os y con su tercer disco “Despu\u00e9s del giro”"},"content":{"rendered":"
\"Gisela
Gisela Magri y el repertorio de su tercer disco en San Telmo. <\/figcaption><\/figure>\n

La cantante y compositora platense Gisela Magri<\/strong> presentar\u00e1 el domingo en la sala porte\u00f1a Pista Urbana su reciente tercer disco “Despu\u00e9s del giro”<\/strong>, con arreglos y producci\u00f3n de la pianista Noelia Sinkunas<\/strong> con el que celebra sus dos d\u00e9cadas en la canci\u00f3n.<\/p>\n

“Este tercer disco es, sin dudas, un salto para m\u00ed, significa un punto de inflexi\u00f3n y un momento de escucha y de mirada hacia atr\u00e1s desde la resignificaci\u00f3n presente”<\/strong>, asegura Magri en charla con T\u00e9lam.<\/p>\n

La vocalista a\u00f1ade que “Despu\u00e9s de giro”, “es tambi\u00e9n una toma de posici\u00f3n con respecto al tango y de cara al futuro, como una llave de acceso para lo que vendr\u00e1 despu\u00e9s”.<\/p>\n

El flamante repertorio donde re\u00fane cl\u00e1sicos, obra nueva y composiciones propias tendr\u00e1 su noche de lanzamiento el domingo 22 desde las 20 en la sala sita en Chacabuco 874 donde la acompa\u00f1ar\u00e1n Noelia Sinkunas en piano, Milagros Caliva<\/strong> en bandone\u00f3n, Juan Mart\u00edn Scalerandi<\/strong> en guitarra, Juli\u00e1n Di Pietro<\/strong> en intervenciones digitales y las presencias de Cucuza Castiello<\/strong> y Julieta Laso.<\/strong><\/p>\n

“Tambi\u00e9n vamos a proyectar un avance del micro-documental que estamos haciendo con Alejandro Diez, sobre este disco tan especial para m\u00ed y estos 20 a\u00f1os de vida y m\u00fasica”<\/strong>, adelanta.<\/p>\n

<\/i><\/a> <\/p>\n
\n
\n

Gisela Magri “Yo no puedo ni decir”<\/h2>\n<\/p><\/div>\n

VER VIDEO <\/i><\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n

En “Despu\u00e9s del giro”, t\u00edtulo de un tango propio que cierra el cancionero, abre con tres piezas referenciales como “Nobleza de arrabal”<\/strong> (Homero Manzi\/Francisco Canaro), “Besos brujos”<\/strong> (Alfredo Malerba\/Rodolfo Sciammarella) y “Pobre flor”<\/strong> (Victor Sp\u00edndola\/ Luis Mottolese), este \u00faltimo con la participaci\u00f3n de Julieta Laso<\/strong>.<\/p>\n

\"Creo
“Creo que hace falta m\u00e1s di\u00e1logo entre tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n”, dice Magri. <\/figcaption><\/figure>\n

La reuni\u00f3n de las milongas “Ella es as\u00ed”<\/strong>, de 1938, con “La de Segu\u00ed”<\/strong>, compuesta por Magri, es cantada por Hern\u00e1n “Cucuza” Castiello<\/strong> y da paso a piezas actuales como “Oto\u00f1o”<\/strong> (Lele Angeli), “Sinsur”<\/strong> (Victoria Di Raimondo\/Juli\u00e1n Peralta), “Ir a cero”<\/strong> (que Gisela cre\u00f3 con Sinkunas) y otra con su firma: “Yo no puedo ni decir”<\/strong>.<\/p>\n

T\u00e9lam: \u00bfC\u00f3mo describir\u00edas el concepto de este disco, en el que se puede escuchar un tesoro como el vals “Pobre flor” que grabaste junto a Julieta Laso, como canciones propias como “Yo no puedo ni decir?<\/strong><\/p>\n

Gisela Magri: El concepto del disco tiene que ver con entramar piezas del cancionero tradicional del tango, obras de lo que llamamos Tango Siglo 21 y temas propios, que creo que hacen parte de esa escena tambi\u00e9n. Conceptualmente esa tr\u00edada que forma el repertorio est\u00e1 pulsada desde el deseo de poner a dialogar tradici\u00f3n y contemporaneidad; entonces, adem\u00e1s de ser un racconto de mi vida con el g\u00e9nero tambi\u00e9n es una suerte de microhistoria del tango, una mirada sobre la vitalidad de esa m\u00fasica post centenaria. Yo creo que hace falta m\u00e1s di\u00e1logo entre tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n y entre generaciones, un gesto que por otra parte fue muy caracter\u00edstico del tango en su \u00e9poca “dorada” o m\u00e1s masiva.<\/p>\n

T: \u00bfEl t\u00edtulo del disco remite de alg\u00fan modo a esta b\u00fasqueda inagotable tuya y a un giro \u00edntimo y a la vez colectivo vinculado al feminismo y a tu lugar en el tango de hoy o tango nuevo?<\/strong><\/p>\n

GM: Remite a la posibilidad de vincular este giro que ha dado el tango nuevo con la tradici\u00f3n, con releer y reescuchar la ra\u00edz desde el presente. Me parece que nos encontramos en ese movimiento, y la apertura y expansi\u00f3n del tango a otros p\u00fablicos y a “desghettizarse”, si vale el neologismo, tiene que ver con entender que para gestar algo nuevo hay que refrendar la ra\u00edz, deshacerla y volverla a hacer, dejando entrar otras maneras de hacer tango, otros sonidos y modos de producci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gisela Magri y el repertorio de su tercer disco en San Telmo. La cantante y compositora platense Gisela Magri presentar\u00e1 el domingo en la sala porte\u00f1a Pista Urbana su reciente tercer disco “Despu\u00e9s del giro”, con arreglos y producci\u00f3n de la pianista Noelia Sinkunas con el que celebra sus dos d\u00e9cadas en la canci\u00f3n. “Este […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59844"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59845"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}