{"id":60093,"date":"2022-05-21T23:25:53","date_gmt":"2022-05-21T23:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-61522093"},"modified":"2022-05-21T23:25:53","modified_gmt":"2022-05-21T23:25:53","slug":"viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/05\/21\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos\/","title":{"rendered":"Viruela del mono: en qu\u00e9 se diferencia de la devastadora viruela humana erradicada hace 40 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Jos\u00e9 Carlos Cueto<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">BBC News Mundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y7 bbc-q4ibpr e57qer20\"><time datetime=\"2022-05-20\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">20 mayo 2022<\/time><\/p>\n<p><time datetime=\"2022-05-21\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">Actualizado 3 horas<\/time><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/13711\/production\/_124833697_gettyimages-51093809.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/13711\/production\/_124833697_gettyimages-51093809.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/13711\/production\/_124833697_gettyimages-51093809.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/13711\/production\/_124833697_gettyimages-51093809.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/13711\/production\/_124833697_gettyimages-51093809.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/13711\/production\/_124833697_gettyimages-51093809.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/13711\/production\/_124833697_gettyimages-51093809.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/13711\/production\/_124833697_gettyimages-51093809.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/13711\/production\/_124833697_gettyimages-51093809.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/13711\/production\/_124833697_gettyimages-51093809.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos.jpg\" alt=\"Lesiones ocasionadas por la viruela.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>El surgimiento de varios brotes de viruela del mono en Estados Unidos, Canad\u00e1, Australia y varios pa\u00edses en Europa nos ha recordado al temible pat\u00f3geno que durante siglos devast\u00f3 a la humanidad.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La viruela humana es una de las enfermedades m\u00e1s letales que han existido y estudios en momias egipcias sugieren que pudo estar circulando entre nosotros desde hace al menos 3.000 a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Solo en el siglo XX se estima que mat\u00f3 a alrededor de <b>300 millones de personas.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por fortuna, la <b>viruela humana<\/b> se convirti\u00f3 en la primera enfermedad <b>erradicada<\/b> de la historia <b>hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os<\/b>, cuando la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud certific\u00f3 su fin en 1980 tras una exitosa campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n global. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ahora, esta viruela del mono est\u00e1 causando el <b>mayor brote jam\u00e1s visto en Europa<\/b> de la enfermedad y los cient\u00edficos estudian a fondo sus implicaciones. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">De momento, las autoridades m\u00e9dicas indican que las probabilidades de ver una transmisi\u00f3n descontrolada <b>son bajas<\/b> y se\u00f1alan que su letalidad est\u00e1 lejos de la causada por la implacable viruela humana. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En BBC Mundo analizamos las diferencias entre estos dos virus muy parecidos de la misma familia de los orthopoxvirus.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Mortalidad-\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Mortalidad <\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">\u00bfQu\u00e9 tan mortal es? <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Es la pregunta que seguro muchos se hacen al escuchar hablar de una enfermedad desconocida. Sobre todo si comparte el nombre con una de las m\u00e1s mortales de la historia. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Afortunadamente, la viruela del mono es bastante m\u00e1s leve que la versi\u00f3n mayor de la viruela humana, que <b>lleg\u00f3 a alcanzar un 30%<\/b>&#8220;, explica a BBC Mundo Ra\u00fal Rivas Gonz\u00e1lez, catedr\u00e1tico de microbiolog\u00eda en la Universidad de Salamanca en Espa\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos.webp 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-1.webp 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-2.webp 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-3.webp 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-4.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/14339\/production\/_124854728_gettyimages-1144024287.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/14339\/production\/_124854728_gettyimages-1144024287.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/14339\/production\/_124854728_gettyimages-1144024287.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/14339\/production\/_124854728_gettyimages-1144024287.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/14339\/production\/_124854728_gettyimages-1144024287.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-1.jpg\" alt=\"Un cartel sobre la viruela del mono\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La viruela humana se presentaba en dos versiones: variola mayor y variola menor. <b>La mayor era la m\u00e1s la mortal<\/b>, la que pod\u00eda llegar al 30%. La menor provocaba una enfermedad m\u00e1s leve y en pocas ocasiones causaba la muerte.x<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sucede de forma parecida con la viruela del mono, aunque con porcentajes inferiores de mortalidad. Existen dos &#8220;clados&#8221; o versiones: el de \u00c1frica cccidental y el de \u00c1frica central. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;El de \u00c1frica occidental es el m\u00e1s leve, con <b>una mortalidad de entre el 1% y el 10%<\/b>, y parece ser el que est\u00e1 originando el brote en Europa&#8221;, dice Rivas, <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;El de \u00c1frica central, por otra parte, es m\u00e1s virulento y peligroso y puede llegar a matar a alrededor del 20% de infectados&#8221;, agrega.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Jacob Lorenzo Morales, director del Instituto Universitario de Enfermedades Tropicales y Salud P\u00fablica de Canarias en Espa\u00f1a, ofrece los mismos porcentajes y explica que los niveles m\u00e1s altos de letalidad<b> se concentran <\/b>en poblaciones determinadas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Por los datos que hemos visto, las mayores letalidades se dan en zonas rurales muy pobres en \u00c1frica y, en general, en muchos ni\u00f1os por su sistema inmune menos desarrollado&#8221;, apunta para BBC Mundo. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e8v25yx0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-5.webp 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-6.webp 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-7.webp 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-8.webp 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-9.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/11C29\/production\/_124854727_gettyimages-454418689.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/11C29\/production\/_124854727_gettyimages-454418689.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/11C29\/production\/_124854727_gettyimages-454418689.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/11C29\/production\/_124854727_gettyimages-454418689.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/11C29\/production\/_124854727_gettyimages-454418689.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-2.jpg\" alt=\"Un ni\u00f1o con viruela\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>La viruela fue erradicada en el mundo hace 40 a\u00f1os.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Transmisi\u00f3n-\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Transmisi\u00f3n <\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Estamos en medio de la pandemia de coronavirus donde nos enfrentamos a un pat\u00f3geno altamente transmisible, pero este no es el caso de la viruela del mono. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Este tipo de viruela, a su vez, tambi\u00e9n parece transmitirse con menor facilidad que la viruela humana.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Es un virus que <b>se transmite muy bien entre animales<\/b>, pero una vez salta de animal a humano no tiene una alta capacidad de transmitirse&#8221;, dice Lorenzo Morales.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las autoridades m\u00e9dicas se\u00f1alan que todav\u00eda no hay mucha informaci\u00f3n sobre las posibles v\u00edas de transmisi\u00f3n entre humanos en los brotes actuales.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por lo que se conoce, se transmite principalmente a trav\u00e9s de contactos estrechos e intercambios de fluidos corporales. Muchos de los casos en Europa parecen estar vinculados a la <b>transmisi\u00f3n sexual<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-10.webp 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-11.webp 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-12.webp 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-13.webp 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-14.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/E8F1\/production\/_124833695_gettyimages-939163444.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/E8F1\/production\/_124833695_gettyimages-939163444.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/E8F1\/production\/_124833695_gettyimages-939163444.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/E8F1\/production\/_124833695_gettyimages-939163444.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/E8F1\/production\/_124833695_gettyimages-939163444.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-3.jpg\" alt=\"Campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n en Ben\u00edn en 1968.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" readability=\"5\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Una campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n hist\u00f3rica, especialmente en zonas de menos recursos, consigui\u00f3 erradicar la viruela en 1980.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero se est\u00e1n estudiando todas las v\u00edas posibles, como la transmisi\u00f3n indirecta a trav\u00e9s de objetos contaminados e incluso aerosoles. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"> &#8220;La viruela erradicada se transmit\u00eda de forma similar, pero el contagio entre humanos era mucho m\u00e1s f\u00e1cil&#8221;, recuerda Lorenzo Morales, quien no descarta que en el futuro la viruela del mono pueda <b>hacerse m\u00e1s eficiente <\/b>en la forma de transmitirse. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ra\u00fal Rivas explica que esta viruela es un virus bastante estable y que var\u00eda muy poco. Pero a su vez, Morales menciona que &#8220;es un pat\u00f3geno relativamente nuevo, acostumbr\u00e1ndose a vivir entre nosotros, y todav\u00eda no est\u00e1 especializado en multiplicarse e infectarnos&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La viruela humana <b>solo pod\u00eda transmitirse entre humanos<\/b>. Seg\u00fan los Centros para el Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades en Estados Unidos, no hay evidencia cient\u00edfica de que la viruela pueda transmitirse por insectos u otros animales. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El origen de la viruela<b> es desconocido.<\/b> En el caso de la viruela del mono, se le llama as\u00ed por descubrirse en colonias de monos mantenidos para labores de investigaci\u00f3n en 1958. <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"S\u00edntomas-\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">S\u00edntomas <\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En ambas enfermedades, el cuadro cl\u00ednico comienza de forma similar, aunque es algo m\u00e1s leve en la viruela del mono. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Como en la mayor\u00eda de infecciones, empiezan con fiebre y tambi\u00e9n es com\u00fan el malestar corporal, cansancio, dolor muscular y en la garganta&#8221;, describe Rivas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-15.webp 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-16.webp 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-17.webp 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-18.webp 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-19.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/18531\/production\/_124833699_gettyimages-614351348.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/18531\/production\/_124833699_gettyimages-614351348.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/18531\/production\/_124833699_gettyimages-614351348.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/18531\/production\/_124833699_gettyimages-614351348.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/18531\/production\/_124833699_gettyimages-614351348.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-4.jpg\" alt=\"Visi\u00f3n microsc\u00f3pica del virus que causa la viruela.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Visi\u00f3n microsc\u00f3pica del virus que causa la viruela.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Adem\u00e1s, en ambas enfermedades tambi\u00e9n se desarrollan las <b>inequ\u00edvocas p\u00fastulas cut\u00e1neas<\/b> que luego pueden dejar visibles cicatrices en la piel de los pacientes. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Luego, con el paso de los d\u00edas, la viruela del simio suele hinchar los ganglios linf\u00e1ticos, tanto los cervicales, maxilares, axilares y en las ingles. Esto no ocurr\u00eda con la viruela humana&#8221;, a\u00f1ade Rivas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El per\u00edodo de incubaci\u00f3n de la viruela s\u00edmica <b>suele ser de 7 a 14 d\u00edas<\/b>, pero puede reducirse a 5 y elevarse a 21 d\u00edas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En el caso de la viruela humana, la incubaci\u00f3n puede durar entre 7 y 19 d\u00edas, aunque la duraci\u00f3n media era entre 10 y 14 d\u00edas. <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Tratamiento-\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Tratamiento <\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La viruela fue erradica gracias a una <b>campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n hist\u00f3rica<\/b> que puso fin a miles de a\u00f1os de muertes causadas por el pat\u00f3geno. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Dado que el virus de la viruela del mono est\u00e1 estrechamente relacionado con el que causa la viruela, la vacuna contra esta \u00faltima tambi\u00e9n ha mostrado ser efectiva para las dos enfermedades.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En este caso, las personas mayores de 55-60 a\u00f1os que fueron vacunadas contra la viruela antes de su erradicaci\u00f3n podr\u00edan tener entonces una <b>inmunidad considerable<\/b> contra la viruela del mono.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-20.webp 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-21.webp 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-22.webp 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-23.webp 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-24.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/4CB1\/production\/_124833691_gettyimages-1314709103.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/4CB1\/production\/_124833691_gettyimages-1314709103.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/4CB1\/production\/_124833691_gettyimages-1314709103.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/4CB1\/production\/_124833691_gettyimages-1314709103.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/4CB1\/production\/_124833691_gettyimages-1314709103.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-5.jpg\" alt=\"Edward Jenner.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Los estudios del ingl\u00e9s Edward Jenner en el siglo XVIII fueron clave para el desarollo de la vacuna contra la viruela.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin embargo, mientras se define la mejor estrategia para tratar esta enfermedad, que cient\u00edficos ven poco probable que se descontrole, los tratamientos disponibles son sobre todo paliativos para los s\u00edntomas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Lorenzo Morales lamenta que no haya un tratamiento espec\u00edfico.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Como es un pat\u00f3geno que sobre todo ha afectado a \u00c1frica y no a los pa\u00edses desarrollados, <b>no se invierte suficiente en la b\u00fasqueda de tratamientos<\/b>&#8220;, dice. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin embargo, a pesar de no contar con tratamientos espec\u00edficos, hay una diferencia muy grande entre esta viruela del mono y la erradicada: es el avance de la ciencia y el conocimiento.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por cientos de a\u00f1os, la viruela humana hizo estragos sin que se lograse comprender la enfermedad y c\u00f3mo detenerla. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Esta viruela del mono <b>es una enfermedad que conocemos bien<\/b>. Quiz\u00e1s para el p\u00fablico general es algo nuevo, pero se descubri\u00f3 en 1958. Est\u00e1 bien estudiada tambi\u00e9n porque es muy parecida a la viruela humana&#8221;, dice Rivas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y e1whu0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1enwo3v1\"><source srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-25.webp 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-26.webp 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-27.webp 464w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/464\/cpsprodpb\/11338\/production\/_112765407_line976.jpg 464w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/viruela-del-mono-en-que-se-diferencia-de-la-devastadora-viruela-humana-erradicada-hace-40-anos-6.jpg\" alt=\"L\u00ednea\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"eehpdyc0 bbc-rb7xa0 e1enwo3v0\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jos\u00e9 Carlos Cueto BBC News Mundo 20 mayo 2022 Actualizado 3 horas Fuente de la imagen, Getty Images El surgimiento de varios brotes de viruela del mono en Estados Unidos, Canad\u00e1, Australia y varios pa\u00edses en Europa nos ha recordado al temible pat\u00f3geno que durante siglos devast\u00f3 a la humanidad. La viruela humana es una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60093"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60094"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}