{"id":73085,"date":"2022-08-13T10:00:34","date_gmt":"2022-08-13T10:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/08\/13\/a-25-anos-de-el-garante-la-joya-que-anticipo-la-revolucion-de-las-series-argentinas\/"},"modified":"2022-08-13T10:00:34","modified_gmt":"2022-08-13T10:00:34","slug":"a-25-anos-de-el-garante-la-joya-que-anticipo-la-revolucion-de-las-series-argentinas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/08\/13\/a-25-anos-de-el-garante-la-joya-que-anticipo-la-revolucion-de-las-series-argentinas\/","title":{"rendered":"A 25 a\u00f1os de “El garante”, la joya que anticip\u00f3 la revoluci\u00f3n de las series argentinas"},"content":{"rendered":"
\"El
\u201cEl garante\u201d, la multipremiada miniserie de terror y suspenso. <\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEl garante\u201d, la multipremiada miniserie de terror y suspenso sobre un enviado del Diablo que llega para cobrarse el alma de un psic\u00f3logo porte\u00f1o, y que adelant\u00f3 la sofisticaci\u00f3n en las narrativas televisivas que llegar\u00eda con el cambio de milenio, cumple este s\u00e1bado 25 a\u00f1os de su estreno en Canal 9 instituida como un producto que fue \u201crevolucionario\u201d para el audiovisual nacional<\/strong>.<\/p>\n

As\u00ed lo considera en charla con T\u00e9lam su creador y director, Sebasti\u00e1n Borensztein, que aquel 13 de agosto de 1997 era un joven treinta\u00f1ero dando los primeros pasos en la ficci\u00f3n luego de trabajar por a\u00f1os en los programas de su padre, el recordado Tato Bores.<\/p>\n

\u201cQue tu primera ficci\u00f3n sea \u2018El garante\u2019 es fuerte, arranqu\u00e9 muy arriba\u201d, reconoce el tambi\u00e9n guionista y escritor sobre c\u00f3mo lo posicion\u00f3 la serie protagonizada por Lito Cruz y Leonardo Sbaraglia<\/strong>, acreedora al a\u00f1o siguiente de cuatro premios Mart\u00edn Fierro, nominada por el mundo, reversionada luego en Chile y que hasta fue el primer producto de la televisi\u00f3n argentina adaptado como libro.<\/p>\n

\u201cQue tu primera ficci\u00f3n sea \u2018El garante\u2019 es fuerte, arranqu\u00e9 muy arriba\u201dSebasti\u00e1n Borensztein<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Pese a que nunca volvi\u00f3 al g\u00e9nero de terror, su trayectoria continu\u00f3 por la senda del reconocimiento, con series como \u201cTiempo final\u201d (2000) o \u201cIosi, el esp\u00eda arrepentido\u201d (2022), y filmes como \u201cUn cuento chino\u201d (2011), \u201cK\u00f3blic\u201d (2016) o \u201cLa odisea de los giles\u201d (2019).<\/p>\n

\u201cEl garante\u201d es un caso parad\u00f3jico<\/strong>: por un lado fue pionera en su estructura de 8 cap\u00edtulos, precursora en el uso de los exteriores y acaso la \u00faltima vez que el terror como g\u00e9nero fue visitado con suceso en el prime time televisivo del pa\u00eds. Por el otro, sin embargo, parece ser siempre la gran olvidada a la hora de enumerar \u201clas mejores series argentinas de todos los tiempos\u201d.<\/p>\n

Quiz\u00e1s pague el precio de haber llegado demasiado pronto, y por eso no se la agrupe con la rupturista \u201cTiempo final\u201d -que trajo la idea del relato en tiempo real que luego se popularizar\u00eda con la norteamericana \u201c24\u201d-, \u201cOkupas\u201d (2000, de Bruno Stagnaro) o \u201cLos simuladores\u201d (2002, de Dami\u00e1n Szifron).<\/p>\n

\"La
La serie fue protagonizada por Lito Cruz y Leonardo Sbaraglia y acreedora, al a\u00f1o siguiente, de cuatro premios Mart\u00edn Fierro. <\/figcaption><\/figure>\n

La trama de la serie, que desafortunadamente por el momento solo puede encontrarse en baja calidad en YouTube, debut\u00f3 ese mi\u00e9rcoles 13 de agosto en Canal 9 Libertad y no se tomaba ni un minuto en plantear el conflicto. Sin rodeos, para atrapar desde el comienzo, el personaje de Mart\u00edn Rivera (Sbaraglia) acud\u00eda a un bar donde lo hab\u00eda citado un tal Jos\u00e9 Sagasti (Cruz).<\/p>\n

Magn\u00e9tico, como si hubiera nacido para el rol, Sagasti borraba la sonrisa protocolar de las presentaciones y soltaba: \u201cSu abuelo dej\u00f3 una cuenta pendiente\u201d. Entonces, el joven psic\u00f3logo se enteraba de que por ser el primer descendiente var\u00f3n deb\u00eda pagar con su alma el acuerdo que su abuelo hab\u00eda sellado con Sat\u00e1n.<\/p>\n

Incr\u00e9dulo, desestima al hombre y decide continuar con su vida. Solo que con el correr de los episodios, Sagasti -\u00e9l mismo apurado por el se\u00f1or de los infiernos para cumplir con el mandado- comienza a poner en peligro la vida de sus seres queridos para que Rivera acepte voluntariamente entregar su alma.<\/p>\n

Aquel juego del gato y el rat\u00f3n contado a ritmo de suspenso con tintes de terror psicol\u00f3gico conquist\u00f3 al p\u00fablico y a la cr\u00edtica. Pero la serie que Borensztein escribi\u00f3 junto con Walter y Marcelo Slavich, que tambi\u00e9n tuvo la actuaci\u00f3n de Eleonora Wexler, Luis Luque, David Masajnik, Luis Ziembrowski y Claudio Rissi, entre m\u00e1s, fue rechazada inicialmente por todos los canales y pudo no haber visto nunca la luz.<\/p>\n

\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfTen\u00edas presente el aniversario? \u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que viste la serie?<\/strong>
No, no me acordaba. Yo no la volv\u00ed a ver, y honestamente no vuelvo a ver nada de lo que hago m\u00e1s all\u00e1 del momento, de escribirlo, de rodarlo, de editarlo, de estrenarlo. Capaz que despu\u00e9s lo veo una vez m\u00e1s y ya est\u00e1. No tengo la cosa de quedarme pegado ah\u00ed.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 la serie?<\/strong>
Un amigo me hab\u00eda dicho \u201c\u00bfpor qu\u00e9 no hac\u00e9s algo de terror, que no hay nada de eso en la televisi\u00f3n?\u201d. Yo ven\u00eda de trabajar con mi viejo. Y me puse a pensar en una de terror, pero no soy muy af\u00edn al terror, de la sangre y la motosierra y \u201cMartes 13\u201d y Jason. Me va m\u00e1s que nada el terror psicol\u00f3gico, las cosas que est\u00e1n en el borde, que pens\u00e1s \u201cpuede ser real o no\u201d. Me acuerdo que estaba en un hotel en Chile y se me ocurri\u00f3 toda junta la idea y la escrib\u00ed en los papeles que encontr\u00e9 por ah\u00ed; la idea b\u00e1sica de un tipo que es garante con su alma de una operaci\u00f3n, de un pacto con el demonio de dos generaciones atr\u00e1s.<\/p>\n

Una subversi\u00f3n del mito del Fausto.<\/strong>
Claro, pero en alg\u00fan sentido es peor, porque el Fausto saca provecho de esa operaci\u00f3n. \u00c9l vende el alma por una raz\u00f3n, en cambio el garante no sac\u00f3 provecho \u00e9l. Simplemente fue un garante sin saberlo, por ser el descendiente var\u00f3n de quien s\u00ed vendi\u00f3 su alma. Entonces el tipo dice \u201c\u00bfyo por qu\u00e9 te tengo que pagar nada, si yo no disfrut\u00e9 de los beneficios de la venta?\u201d. Esa era la vuelta de tuerca que ten\u00eda, la idea aleg\u00f3rica de que las generaciones futuras pagan por los pecados de las generaciones anteriores.<\/p>\n

A 25 a\u00f1os, es un tema que en la Argentina ha envejecido bien\u2026<\/strong>
S\u00ed, porque yo creo que siempre hay deudas. Y m\u00e1s en sociedades como la nuestra, lo estamos viendo. Todos heredamos un problema, una deuda pesada. Vamos dejando deudas morales, deudas legales, \u00e9ticas, de todo tipo.<\/p>\n

\"Leonardo
Leonardo Sbaraglia. Foto: captura de pantalla <\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfY c\u00f3mo pas\u00f3 de la idea a Canal 9?<\/strong>
\u201cEl garante\u201d tiene una vuelta desconocida para todos y es que nadie quiso comprar la serie una vez que estuvo hecho el piloto. Lo hicimos de manera independiente y lo salimos a ofrecer al 11 y al 13, que eran nuestras apuestas, y ninguno de los dos quiso el proyecto. Lo llevamos al 9 tambi\u00e9n y no pas\u00f3 nada. Un a\u00f1o despu\u00e9s, cuando \u201cEl garante\u201d estaba guardado en un caj\u00f3n y yo ya estaba pensando en otras cosas, un domingo me llama por tel\u00e9fono a mi casa Alejandro Romay, que en aquel entonces era due\u00f1o del Canal 9, y me dice, \u201cmir\u00e1, yo traigo a mi casa todos los pilotos que est\u00e1n en el canal y que son rechazados o que nadie mira, mis nietos los miran, y ayer me empezaron a decir que \u201cEl garante\u201d tiene que ir al aire, as\u00ed que me puse a mirar el piloto y estoy de acuerdo con ellos\u201d. Ah\u00ed fue que despu\u00e9s de todos los rechazos, lo salv\u00f3 la generaci\u00f3n Sub 20 de nietos de Romay.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo record\u00e1s el proceso?<\/strong>
Se contrat\u00f3 a trav\u00e9s de Canal 9 y ah\u00ed s\u00ed, salimos a producir de manera totalmente independiente. Nosotros trabajamos en la calle y le llev\u00e1bamos al canal la lata cerrada terminada, lista para ir al aire. Todo el proceso fue un gran sacrificio. Me acuerdo que un d\u00eda est\u00e1bamos rodando y le digo a la productora, Susana Rudni, \u201c\u00bfa qu\u00e9 hora empec\u00e9 a rodar? Porque estoy que no veo nada, ya no veo\u201d. Eran las 4 de la ma\u00f1ana y hac\u00eda 17 horas que estaba filmando. Eso es porque estaba, no s\u00e9, sumergido, tan apasionado.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo llegaron Lito Cruz y Leonardo Sbaraglia?<\/strong>
Enseguida los visualizamos como los personajes. Les cont\u00e9 la historia, les hice leer los cap\u00edtulos y se recontra engancharon y fuimos para adelante.<\/p>\n

Lito fue un gran actor. En el registro en el que se necesitaba para el personaje de Sagasti \u00e9l se manejaba como pez en el agua, en ese registro nadie supera a Lito. Tiene esa mezcla de picard\u00eda de barrio con sabidur\u00eda con un mont\u00f3n de cosas que hac\u00eda perfecto ese enviado del diablo. Y Leo tambi\u00e9n ten\u00eda el registro perfecto de ese tipo palermitano que no pod\u00eda creerse lo que le dec\u00edan, no se iba a creer tan f\u00e1cil el cuento de este diablo hasta que la cosa se le empieza a poner espesa.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 lugar sent\u00eds que ocupa \u201cEl garante\u201d en el audiovisual argentino?<\/strong>
Me parece que hay por un lado una memoria colectiva de todo eso. La gente me lo recuerda y qued\u00f3 grabado fuerte. Tambi\u00e9n hay que contarlo dentro del contexto, es decir, no era usual en absoluto ver en los a\u00f1os 90, una miniserie de ocho cap\u00edtulos totalmente rodada en exteriores, con una tem\u00e1tica completamente ajena a lo que la televisi\u00f3n ven\u00eda contando. Fue realmente un giro. Despu\u00e9s vinieron m\u00e1s cosas, pero para ese momento \u201cEl garante\u201d fue revolucionario.<\/p>\n

\u00bfY en tu trayectoria qu\u00e9 lugar ocupa?<\/strong>
Ocupa un lugar muy importante porque fue un puntapi\u00e9 inicial por ser la primera ficci\u00f3n, por haber sido tan novedosa y exitosa me coloc\u00f3 en un lugar muy favorable, muy auspicioso. Gener\u00f3 una expectativa acerca de mi potencial.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 aprendiste de \u201cEl garante\u201d que hayas puesto en pr\u00e1ctica en adelante?<\/strong>
Un aprendizaje que fue fundamental para mi carrera, que es que cuando las cosas son buenas llegan a las manos de alguien que aprieta play y lo manda al aire. Es decir, yo tuve muchas instancias para desanimarme a lo largo de \u201cEl garante\u201d, muchas. Entonces aprend\u00ed a confiar en el instinto, en que cuando ten\u00e9s entre manos algo que es novedoso, que es revolucionario, m\u00e1s tarde o m\u00e1s temprano va a ver la luz.<\/p>\n

\"Foto
Foto: gentileza Sebasti\u00e1n Borensztein <\/figcaption><\/figure>\n
\n

Por qu\u00e9 no hay m\u00e1s producciones como “El garante”<\/h3>\n

Su creador y director, el realizador y guionista Sebasti\u00e1n Borensztein, convers\u00f3 con T\u00e9lam sobre las razones por las que hay pocos ejemplos de producciones de alto presupuesto en el g\u00e9nero del terror.<\/p>\n

Adem\u00e1s de Narciso Ib\u00e1\u00f1ez Menta, que obviamente es una referencia ineludible, y \u201cEl garante\u201d, no hay muchas experiencias de terror en el mainstream de la pantalla chica. \u00bfPor qu\u00e9 pens\u00e1s que no se visita tanto el g\u00e9nero en Argentina?<\/strong>
Me parece que es dif\u00edcil entrarle al g\u00e9nero cuando te escap\u00e1s de la obviedad del muerto que regresa de la muerte y le mete un hacha en la cabeza al que lo mat\u00f3. Te vas de ese terror cl\u00e1sico y es m\u00e1s complejo. Jugar con el terror psicol\u00f3gico es complejo.<\/p>\n

Es como el humor, \u00bfpor qu\u00e9 no hay m\u00e1s cosas de humor? Porque el humor te sale bien o no te sale. Yo creo que no son g\u00e9neros f\u00e1ciles: ni hacer humor, ni hacer terror.<\/p>\n

Ni siquiera con este reverdecer de la ficci\u00f3n argentina de la mano de las plataformas surgen t\u00edtulos de g\u00e9nero.<\/strong>
SB: Tambi\u00e9n a veces son modas y son rachas. Cuando hicimos \u201cEl garante\u201d vinieron detr\u00e1s algunos otros intentos de hacer cosas semejantes. A lo mejor no es del inter\u00e9s de los realizadores ponerse a pensar en esto. De hecho yo hice una y no hice ninguna m\u00e1s.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ves hoy la industria argentina a partir de todo este ingreso de plataformas? A ustedes les fue muy bien con \u201cIosi, el esp\u00eda arrepentido\u201d.<\/strong>
SB: Desde el punto de vista de la industria y de la generaci\u00f3n de trabajo es muy auspicioso porque hay m\u00e1s bocas de expendio, por decirlo as\u00ed, y aparecen jugadores que arriesgan su dinero para la ficci\u00f3n. No ten\u00e9s que salir a buscar financiaci\u00f3n ni aportes del Incaa, ni coproductores extranjeros, ni adelantos de distribuci\u00f3n, ni nada. A la plataforma le gusta la pel\u00edcula, la paga y le pertenece. Despu\u00e9s podremos discutir la calidad de todo eso, y como siempre hay de todo. En el caso de \u201cIosi\u201d es una serie que a nosotros nos llev\u00f3 cuatro a\u00f1os, no es que se abr\u00eda una ventana en una plataforma y dijimos \u201ctir\u00e9monos con lo que hay\u201d. Es un trabajo realmente muy minucioso y el resultado es el que es.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo es trabajar con la mirada de una plataforma internacional encima?<\/strong>
Con Daniel Burman, que es el productor de la serie, el discurso fue \u201cconf\u00eden en nosotros\u201d. Por supuesto que la gente de Amazon ha estado encima del proyecto supervisando y mirando, y tuvimos mucha libertad para trabajar.<\/p>\n

Tenemos mucha imaginaci\u00f3n, en la escritura, en la producci\u00f3n, y si a lo largo de la vida hemos hecho una carrera con buenos resultados, lo l\u00f3gico es que el que est\u00e1 del otro lado del mostrador comprando una propuesta que llev\u00e1s conf\u00ede en toda esa experiencia que vos vas a poner al servicio de ese producto.<\/p>\n

Y lo conecto con \u201cEl garante\u201d: yo no tuve relaci\u00f3n con Romay durante el proceso. Rodamos durante dos meses y rodamos siete cap\u00edtulos y cada vez que el cap\u00edtulo estaba terminado, lo entreg\u00e1bamos y nos pagaban para financiar el siguiente, nunca hubo intervenci\u00f3n. Fue dejarlo en las manos nuestras y ah\u00ed est\u00e1 parte de la cosa. Cuando te dejan trabajar y te dejan hacer lo que sab\u00e9s hacer, ten\u00e9s muchas m\u00e1s posibilidades de que te vaya bien.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cEl garante\u201d, la multipremiada miniserie de terror y suspenso. \u201cEl garante\u201d, la multipremiada miniserie de terror y suspenso sobre un enviado del Diablo que llega para cobrarse el alma de un psic\u00f3logo porte\u00f1o, y que adelant\u00f3 la sofisticaci\u00f3n en las narrativas televisivas que llegar\u00eda con el cambio de milenio, cumple este s\u00e1bado 25 a\u00f1os de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73085"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73086"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}