{"id":7353,"date":"2021-05-31T12:28:29","date_gmt":"2021-05-31T12:28:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-57277852"},"modified":"2021-05-31T12:28:29","modified_gmt":"2021-05-31T12:28:29","slug":"que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2021\/05\/31\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 es el &#8220;terruqueo&#8221; y por qu\u00e9 influye en las campa\u00f1as electorales en Per\u00fa"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-cdrraw e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Pierina Pighi Bel (@PierinaPighi)<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">BBC News Mundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2021-05-31\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">1 hora<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-7.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-8.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-9.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-10.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-11.jpg 800w\" alt=\"Pedro Castillo y Keiko Fujimori\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"9\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"8\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>El terruqueo surge en momentos de debate pol\u00edtico intenso, como ocurre en las elecciones presidenciales actuales, en las que se enfrentan Pedro Castillo, de izquierda, y Keiko Fujimori, de derecha.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>En una entrevista a inicios de mayo una periodista le pregunt\u00f3 a Pedro Castillo, uno de los dos candidatos que participar\u00e1 en la segunda vuelta en las elecciones presidenciales de Per\u00fa, que cu\u00e1ndo pensaba presentar a su equipo t\u00e9cnico.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Yo no voy a exponer a mi equipo t\u00e9cnico. \u00bfPara qu\u00e9? \u00bfPara que los <b>terruqueen<\/b>, para que los estigmaticen?&#8221;, contest\u00f3 Castillo, quien se disputar\u00e1 la presidencia con Keiko Fujimori este domingo 6 de junio.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Con su respuesta, el candidato del partido izquierdista Per\u00fa Libre hac\u00eda referencia a una pr\u00e1ctica muy com\u00fan en Per\u00fa: el <b>&#8220;terruqueo&#8221;<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Este consiste en acusar a alguien de &#8220;terruco&#8221; o lo que es lo mismo: demonizar a aquellos que tienen ideas afines a la izquierda o progresistas, o a cualquier que cuestione de alguna manera el <i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">statu quo<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">,<\/i> insinuando que simpatizan con grupos armados que operaron en Per\u00fa, como Sendero Luminoso.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Es una pr\u00e1ctica desleal en democracia&#8221;, dice Vicente \u00c1valos, profesor de Ciencia Pol\u00edtica de la Universidad del Pac\u00edfico (UP), en conversaci\u00f3n con BBC Mundo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero \u00bfde d\u00f3nde sale la palabra &#8220;terruco&#8221; y por qu\u00e9 se cuestiona su uso?<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Origen-de-la-palabra\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Origen de la palabra<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En los a\u00f1os 80, Per\u00fa estaba sumido en la sangrienta guerra que desataron Sendero Luminoso (SL) y el Movimiento Revolucionario T\u00fapac Amaru (MRTA) contra el Estado peruano para tomar el poder por la v\u00eda armada. El enfrentamiento pudo haber dejado alrededor de 69.000 muertos o desaparecidos, seg\u00fan la Comisi\u00f3n de la Verdad y la Reconciliaci\u00f3n (CVR).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-12.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-13.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-14.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-15.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-16.jpg 800w\" alt=\"Abimael Guzm\u00e1n\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-1.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"5\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>La palabra &#8220;terruco&#8221; empez\u00f3 a usarse en los 80, cuando operaba el grupo armado Sendero Luminoso al mando de Abimael Guzm\u00e1n, que hoy cumple cadena perpetua.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los miembros capturados de estos grupos subversivos fueron condenados por &#8220;terrorismo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En los a\u00f1os del conflicto interno, es posible que el adjetivo terrorista adquiriera la terminaci\u00f3n &#8220;uco&#8221;, para convertirse en &#8220;terruco&#8221;, como resultado de un proceso de &#8220;quechuizaci\u00f3n&#8221;, seg\u00fan se\u00f1alaba en un ensayo el historiador peruano Carlos Aguire, ya que &#8220;es com\u00fan entre quechuahablantes &#8216;quechuizar&#8217; palabras cambi\u00e1ndoles su terminaci\u00f3n por &#8216;uco'&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>&#8220;Terruco&#8221;, entonces, pas\u00f3 a ser desde los a\u00f1os 80 una palabra coloquial para decir &#8220;terrorista&#8221;<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los registros m\u00e1s antiguos del uso del t\u00e9rmino &#8220;terruco&#8221; datan de 1983 en Ayacucho, la regi\u00f3n de la sierra sur de Per\u00fa donde empez\u00f3 a operar Sendero Luminoso, cuenta Aguirre.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por eso, en aquella \u00e9poca, la palabra &#8220;terruco&#8221; no solo se us\u00f3 para referirse a los terroristas. Tambi\u00e9n adquiri\u00f3 una connotaci\u00f3n racista, para denostar a las personas de rasgos ind\u00edgenas o provenientes de Ayacucho o de los Andes en general, debido al estigma que pesaba sobre los habitantes de la sierra, de ser sospechosos de &#8220;terrorismo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los ayacuchanos eran llamados &#8220;terrucos&#8221; hasta por sus amigos, detalla Aguirre en su ensayo publicado en 2011 en la revista Hist\u00f3rica, de la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica del Per\u00fa (PUCP).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Con el tiempo, la utilizaci\u00f3n de la palabra se fue ampliando. Durante todo el conflicto interno, &#8220;el uso del t\u00e9rmino &#8216;terrorista&#8217; para desacreditar a opositores pol\u00edticos fue constante&#8221;, escribe Aguirre.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Terruqueo-a-los-opositores\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Terruqueo a los opositores<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En los 90, el t\u00e9rmino &#8220;terruco&#8221; se us\u00f3 para referirse a los cr\u00edticos del entonces presidente Alberto Fujimori, quien presentaba como uno de sus logros la captura del fundador y cabecilla de Sendero Luminoso, Abimael Guzm\u00e1n, ocurrida en 1992.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-17.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-18.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-19.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-20.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-21.jpg 800w\" alt=\"Pedro Castillo\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-2.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Los seguidores de Pedro Castillo han sido &#8220;terruqueados&#8221; en esta campa\u00f1a.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Una vez finalizado su gobierno, en los 2000, los fujimoristas usaban el apelativo <b>&#8220;terruco&#8221; <\/b>para descalificar a cualquiera que estuviera a favor de las condenas que recibi\u00f3 Fujimori, hoy preso por violaciones a los derechos humanos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero adem\u00e1s, &#8220;cierta derecha mayoritaria peruana cre\u00f3 una asociaci\u00f3n entre el t\u00e9rmino &#8216;terrorista&#8217; y las cr\u00edticas al modelo econ\u00f3mico implantado en los 90&#8221;, dice el polit\u00f3logo peruano Daniel Encinas a BBC Mundo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Cualquier cr\u00edtica econ\u00f3mica o pol\u00edtica la asociaron con una cercan\u00eda al terrorismo cuando muchas veces no es cierto, no hay tal cercan\u00eda o apolog\u00eda&#8221;, cuenta Encinas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esta asociaci\u00f3n se debi\u00f3 en parte al miedo y en parte a una &#8220;estrategia de manipulaci\u00f3n del legado de la violencia pol\u00edtica&#8221;, se\u00f1ala el analista.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Desde que naci\u00f3 esta vinculaci\u00f3n, se recurre al terruqueo cada vez que Per\u00fa se sumerge en debates pol\u00edticos intensos o en momentos en que la poblaci\u00f3n se polariza, como en las elecciones presidenciales actuales.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"C\u00f3mo-se-usa-el-terruqueo-ahora\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">\u00bfC\u00f3mo se usa el terruqueo ahora?<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En la actual campa\u00f1a presidencial, por ejemplo, Daniel Urresti, uno de los candidatos de la primera vuelta, terruque\u00f3 a la candidata de izquierda Ver\u00f3nika Mendoza. En un anuncio se refiri\u00f3 a ella como &#8220;Terr\u00f3nika&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-22.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-23.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-24.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-25.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-26.jpg 800w\" alt=\"Ver\u00f3nika Mendoza\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-3.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Ver\u00f3nika Mendoza fue &#8220;terruqueada&#8221; en la primera vuelta.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"16\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Ya de cara a la segunda vuelta, Keiko Fujimori se refiri\u00f3 a la posibilidad de terruquear a su rival Pedro Castillo, que es de izquierda. &#8220;Ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil atacar, confrontar. Pero le digo claramente, se\u00f1or Castillo: yo no voy a <i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">terruquear<\/i> a nadie, esto va a ser un debate de ideas&#8221;, dijo Fujimori en abril.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin embargo, algunos analistas creen que los partidarios de Fujimori s\u00ed han terruqueado a Castillo y a sus seguidores.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Todo lo que es visto cercano a la izquierda es llamado autom\u00e1ticamente terrorista por algunas personas, como una manera de imponer el miedo sobre el debate de ideas. Lo vimos con Ollanta Humala&#8221;, dice Encinas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero el terruqueo ya no se dirige solo contra a los simpatizantes de izquierda.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Contra-la-derecha-moderada-tambi\u00e9n\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Contra la derecha moderada tambi\u00e9n<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Ha llegado a un punto en que tambi\u00e9n se terruquea a las personas de una derecha m\u00e1s moderada, que no son parte de la derecha m\u00e1s conservadora que ha primado en Per\u00fa, que pueden pensar en ciertas reformas del modelo econ\u00f3mico, con algunas ideas m\u00e1s progresistas&#8221;, se\u00f1ala Encinas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-27.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-28.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-29.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-30.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-31.jpg 800w\" alt=\"Keiko Fujimori\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-4.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Keiko Fujimori dijo que no iba a terruquear a su rival.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por ejemplo, en las \u00faltimas campa\u00f1as, ciertas personas se refer\u00edan al Partido Morado, de centroderecha, como &#8220;Moradef&#8221;, en alusi\u00f3n al Movadef (Movimiento por la Amnist\u00eda y los Derechos Fundamentales), que pide la liberaci\u00f3n de los senderistas presos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Cualquier persona que quiera pensar en el bien com\u00fan, que tenga ideas m\u00e1s progresistas, que proteste, que use su derecho a la cr\u00edtica, es asociada con el terrorismo&#8221;, dice Encinas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Para \u00c1valos, de la UP, el terruqueo tambi\u00e9n &#8220;es una estrategia para invalidar a cualquier persona que cuestiona el modelo econ\u00f3mico actual, el <i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">statu quo<\/i>, o los valoren imperantes de una sociedad bastante tradicional&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Se terruquea tambi\u00e9n &#8220;a defensores de derechos humanos, a familiares de las v\u00edctimas de la violencia pol\u00edtica, a activistas y miembros de ONG, y a personas de origen ind\u00edgena en general&#8221;, detalla Carlos Aguirre en su ensayo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero no solo se &#8220;terruquea&#8221; a personas. <b>Se terruquean canciones, monumentos, <\/b><b>organizaciones, <\/b><b>marchas, protestas, museos, exposiciones de arte<\/b><b> u<\/b><b> obras de teatro<\/b><b>.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Qu\u00e9-problemas-causa\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">\u00bfQu\u00e9 problemas causa?<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los analistas con los que habl\u00f3 BBC Mundo creen que el terruqueo es un problema para la democracia porque suprime el debate de ideas, la pluralidad, y porque impide hablar sobre lo que pas\u00f3 durante el conflicto interno. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Estos efectos, se\u00f1alan, contribuyen a la polarizaci\u00f3n y la intolerancia. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-32.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-33.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-34.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-35.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-36.jpg 800w\" alt=\"Alberto Fujimori\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-5.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Los opositores al gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000) eran terruqueados.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Adem\u00e1s, seg\u00fan ellos, el terruqueo les niega legitimidad a los rivales pol\u00edticos y a las demandas de algunas personas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Es injusto ligar a estas personas con el pasado de violencia de Sendero Luminoso, del que probablemente han sido v\u00edctimas&#8221;, se\u00f1ala \u00c1valos, de la UP. &#8220;Esto puede generar resentimiento, que surjan opciones m\u00e1s antisistema, porque los sectores con ciertas demandas se sienten atacados&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero se terruquea tanto que esta pr\u00e1ctica ya ha dejado de causar el miedo que pretend\u00eda causar. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">A causa del terruqueo tan extendido, &#8220;termina perdiendo importancia la discusi\u00f3n de la problem\u00e1tica actual del terrorismo&#8221;, lamenta Encinas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Adem\u00e1s, seg\u00fan \u00e9l, impide tener una agenda com\u00fan para lidiar con problemas como los remanentes de Sendero Luminoso en el Valle de los R\u00edos Apur\u00edmac, Ene y Mantaro (Vraem), a los que se les adjudic\u00f3 la matanza de 16 personas del pasado 23 de mayo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Tambi\u00e9n &#8220;impide discutir los problemas alrededor de la candidatura de Castillo, como el congresista de su partido Guillermo Bermejo, que est\u00e1 siendo investigado por posible afiliaci\u00f3n con el terrorismo&#8221;, a\u00f1ade Encinas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Se terruquea a tanta gente, de tantos espectros, que cuando aparece algo en verdad preocupante &#8220;ya no surte efecto, ya es parte de lo mismo&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Se trivializa un tema que caus\u00f3 la muerte y desaparici\u00f3n de muchos peruanos, y que puede tratar de infiltrarse en la vida pol\u00edtica&#8221;, advierte Encinas, &#8220;por lo que hay que tener mucho cuidado&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-37.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-38.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-39.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/que-es-el-terruqueo-y-por-que-influye-en-las-campanas-electorales-en-peru-6.jpg\" width=\"464\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Recuerda que<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\"> puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pierina Pighi Bel (@PierinaPighi) BBC News Mundo 1 hora Fuente de la imagen, Getty Images Pie de foto, El terruqueo surge en momentos de debate pol\u00edtico intenso, como ocurre en las elecciones presidenciales actuales, en las que se enfrentan Pedro Castillo, de izquierda, y Keiko Fujimori, de derecha. En una entrevista a inicios de mayo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7353"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7354"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}