{"id":80026,"date":"2022-09-28T18:02:53","date_gmt":"2022-09-28T18:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/es.digitaltrends.com\/?p=962057"},"modified":"2022-09-28T18:02:53","modified_gmt":"2022-09-28T18:02:53","slug":"apple-airpods-pro-2-vs-sony-wf-1000xm4-cuales-son-los-mejores","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/09\/28\/apple-airpods-pro-2-vs-sony-wf-1000xm4-cuales-son-los-mejores\/","title":{"rendered":"Apple AirPods Pro 2 vs. Sony WF-1000XM4: \u00bfcu\u00e1les son los mejores?"},"content":{"rendered":"

Apple y Sony son dos de las marcas m\u00e1s importantes en el mundo de los aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos<\/a>, y ambas producen dise\u00f1os de auriculares c\u00f3modos, elegantes y personalizables que son f\u00e1ciles de usar e ideales para escuchar, gracias en parte a las potentes funciones de cancelaci\u00f3n de ruido y alta fidelidad. Pero, entre estos dos titanes del sonido<\/em>, \u00bfcu\u00e1l es el mejor?<\/p>\n

Ponemos frente a frente los nuevos AirPods Pro de segunda generaci\u00f3n<\/a> de Apple con los todopoderosos WF-1000XM4 de Sony<\/a>, analizando factores como el dise\u00f1o general, la calidad del sonido, la duraci\u00f3n de la bater\u00eda y el precio.<\/p>\n

Dise\u00f1o y ajuste<\/h2>\n
Simon Cohen \/ Digital Trends<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Quiz\u00e1s uno de los aspectos m\u00e1s cruciales de cualquier par de aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos son c\u00f3mo se ven, c\u00f3mo se sienten y c\u00f3mo funcionan, tres categor\u00edas que tanto Apple como Sony se han tomado muy en serio.<\/p>\n

En t\u00e9rminos de ajuste general, los AirPods Pro 2 ahora vienen con cuatro tama\u00f1os de almohadillas de silicona: extra peque\u00f1o, peque\u00f1o, mediano y grande. Al igual que los AirPods Pro de primera generaci\u00f3n, la portabilidad es aqu\u00ed muy superior, y los AirPods Pro 2 son tan c\u00f3modos y livianos como sus predecesores. Adem\u00e1s, gracias a la clasificaci\u00f3n IPX4, podr\u00e1s usar AirPods Pro 2 durante la mayor\u00eda de los entrenamientos de alta intensidad, aunque es posible que tengas que ajustarlos en tus o\u00eddos varias veces entre ejercicio y ejercicio.<\/p>\n

Los Sony WF-1000XM4 se encuentran entre los aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos m\u00e1s grandes del mercado y, aunque Sony afirma que los XM4 son un 10% m\u00e1s peque\u00f1os que los anteriores XM3, esto no es una diferencia monumental.<\/p>\n

Como te dir\u00e1 cualquier viajero frecuente o fan\u00e1tico del gimnasio, los aud\u00edfonos voluminosos son dif\u00edciles de mantener en su lugar, incluso en las orejas m\u00e1s ad hoc<\/em>. Afortunadamente, Sony realiz\u00f3 algunos cambios en el dise\u00f1o del XM4, redondeando los buds<\/em> y aumentando el \u00e1rea de superficie de los controles t\u00e1ctiles. En comparaci\u00f3n con la silicona de Apple, los XM4 usan espuma viscoel\u00e1stica para las puntas de los o\u00eddos, lo que permite un ajuste mucho m\u00e1s ce\u00f1ido, una sensaci\u00f3n que a algunos les gustar\u00e1 y que a otros les podr\u00e1 resultar un tanto inc\u00f3moda.<\/p>\n

Basado en el perfil menos voluminoso y el ajuste m\u00e1s c\u00f3modo de los AirPods Pro 2, Apple gana esta categor\u00eda.<\/p>\n

Ganador: AirPods Pro 2<\/strong><\/p>\n

Controles y personalizaci\u00f3n<\/h2>\n
Simon Cohen \/ Digital Trends<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Si bien los nuevos AirPods Pro no son tan largos como otros AirPods, los controles t\u00e1ctiles nuevamente se relegan a un conjunto de sensores de fuerza en cada aud\u00edfono.<\/p>\n

Los toques simples, dobles y triples de lo que Apple llama \u201csensores de fuerza\u00bb\u201d son lo que usar\u00e1s para controlar la reproducci\u00f3n de m\u00fasica y responder llamadas, mientras que las pulsaciones prolongadas alternar\u00e1n entre los modos de cancelaci\u00f3n de ruido o Siri. Los AirPods Pro 2 tambi\u00e9n incluyen un nuevo gesto de control de volumen \u2013arrastrar hacia arriba o hacia abajo\u2013, una adici\u00f3n que los fan\u00e1ticos de Apple han estado esperando durante alg\u00fan tiempo. Tambi\u00e9n nos encanta el hecho de que, con el lanzamiento de iOS 16, las configuraciones y personalizaciones de AirPods ya no est\u00e1n ahora ocultas en los sub men\u00fas de la configuraci\u00f3n de Bluetooth.<\/p>\n

Una vez que los AirPods Pro est\u00e9n emparejados con tu tel\u00e9fono, todo lo que tendr\u00e1s que hacer es iniciar la aplicaci\u00f3n Configuraci\u00f3n<\/em> y encontrar\u00e1s una pr\u00e1ctica pesta\u00f1a de AirPods en la parte superior de la pantalla, ubicada justo debajo de tu ID de Apple. En este tablero de AirPods, podr\u00e1s cambiar\/configurar lo que quieres que haga cada pulsaci\u00f3n larga en cada auricular, ajustar la cancelaci\u00f3n de ruido, iniciar la prueba de ajuste en el o\u00eddo y, como novedad en iOS 16, crear un perfil de audio espacial personalizado.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Para los devotos de iOS, los AirPods Pro 2 son el producto perfecto en el ecosistema de Apple, pero lamentablemente los usuarios de Android se quedan atr\u00e1s cuando se trata de personalizaci\u00f3n y funciones como Spatial Audio, ya que estos son exclusivos de dispositivos iOS.<\/p>\n

Mientras que el Sony XM4 usa el toque simple, doble y triple para los controles generales de reproducci\u00f3n, la idea de personalizaci\u00f3n de Sony es un poco m\u00e1s estricta. Ya sea que est\u00e9s utilizando un dispositivo iOS o Android, deber\u00e1s descargar la aplicaci\u00f3n Sony Headphones<\/strong> para personalizar los comandos t\u00e1ctiles del XM4.<\/p>\n

Sony divide los ajustes en configuraci\u00f3n de control de sonido ambiental, control de volumen y control de reproducci\u00f3n. Desafortunadamente, la aplicaci\u00f3n solo te permitir\u00e1 agrupar un solo conjunto de comandos en un solo bot\u00f3n a la vez, por lo que, si est\u00e1s usando controles de volumen y comandos de inicio\/parada, no podr\u00e1s activar la cancelaci\u00f3n de ruido.<\/p>\n

Riley Young \/ Digital Trends<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Si eres un usuario de Android y tienes un tel\u00e9fono o una tableta con Android 6, puedes usar el Asistente de Google o Alexa para controlar el volumen, pero siempre ser\u00e1 m\u00e1s conveniente tocar o arrastrar con un dedo para ajustar los decibelios.<\/p>\n

Dicho esto, le damos esta secci\u00f3n a los AirPods Pro 2 por los controles generales y la facilidad de personalizaci\u00f3n \u2013si eres un usuario de iOS, claro.<\/p>\n

Ganador: AirPods Pro 2<\/strong><\/p>\n

Calidad de sonido<\/h2>\n

Tanto Apple como Sony han calificado con excelente nota en la asignatura de audio, pero cuando se trata de escuchar m\u00fasica todos los d\u00edas, podcasts y medios en general, \u00bfcu\u00e1les son mejores?<\/p>\n

Sin lugar a dudas, los AirPods Pro 2 son los aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos in ear<\/em> con mejor sonido que Apple ha producido hasta la fecha, y creemos que se comparan f\u00e1cilmente con los auriculares de la competencia de las mejores marcas de audio. Gracias a un conjunto renovado de controladores y amplificadores, junto con la adici\u00f3n del nuevo chip H2 de Apple, los AirPods Pro 2 brindan una articulaci\u00f3n fenomenal en el rango de frecuencias medias a altas, con bajos muy bien logrados.<\/p>\n

Tambi\u00e9n podemos agradecer al chip H2 (y iOS 16) por Spatial Audio<\/strong>. Este se introdujo en ciertos AirPods en 2020, y permite a los oyentes participar en un sonido 3D inmersivo de seguimiento de la cabeza. La etiqueta \u201cPersonalizado\u201d se refiere a alguna tecnolog\u00eda nueva que utiliza la c\u00e1mara TruDepth de tu iPhone para escanear y recopilar datos sobre la forma y el tama\u00f1o de su cabeza y orejas. Luego, los datos se utilizan para adaptar y optimizar el audio espacial en funci\u00f3n de las propiedades \u00fanicas de la forma de tu cabeza y orejas. No est\u00e1 nada mal.<\/p>\n

En el lado de Sony, los XM4 suenan n\u00edtidos y los graves son tan buenos (o mejores) que los que hemos escuchado con los AirPods Pro originales, y apostamos a que el modelo m\u00e1s nuevo ser\u00e1 a\u00fan mejor.<\/p>\n

Los XM4 brindan a los usuarios acceso al incre\u00edble c\u00f3dec de audio LDAC de Sony, lo que permite la transmisi\u00f3n de m\u00fasica Bluetooth de alta resoluci\u00f3n (donde corresponda), adem\u00e1s de la tecnolog\u00eda de mejora DSEE Extreme de Sony, que agregan un plus muy necesario.<\/p>\n

La aplicaci\u00f3n Sony Headphones tambi\u00e9n tiene un panel de EQ que le permite asignar diferentes preajustes de escucha a tus aud\u00edfonos, con modos como Bright<\/em> y Treble Boost<\/em> para elegir.<\/p>\n

Esta categor\u00eda est\u00e1 bastante emparejada, pero teniendo en cuenta la gama de opciones de ecualizaci\u00f3n y la compatibilidad con LDAC, tenemos que d\u00e1rsela a Sony.<\/p>\n

Ganador: Sony WF-1000XM4<\/strong><\/p>\n

Cancelaci\u00f3n de ruido<\/h2>\n

Los auriculares inal\u00e1mbricos no son nada sin cancelaci\u00f3n activa de ruido (ANC) para bloquear los sonidos ambientales no deseados, y tanto Apple como Sony saben muy bien lo que hacen.<\/p>\n

Los AirPods Pro originales tienen un excelente ANC, lo que reduce los ruidos de maquinaria de construcci\u00f3n, los sistemas HVAC y otros dispositivos de zumbido a meros susurros, con solo un peque\u00f1o silbido de compresi\u00f3n presente en los entornos externos m\u00e1s silenciosos. Los AirPods Pro 2 tienen incluso una mejor capacidad de cancelaci\u00f3n de ruido.<\/p>\n

Los AirPods Pro 2 han agregado algo llamado Transparencia adaptativa. Posible gracias al nuevo chip H2, esta nueva funci\u00f3n permite aumentar o reducir la cantidad de ruido ambiental exterior de forma din\u00e1mica, para que no tengas que estar ajustando el nivel t\u00fa mismo. Funciona bastante bien, pero es en gran medida innecesaria, ya que el modo Transparencia est\u00e1ndar ya de por s\u00ed era incre\u00edble.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pero Sony no se queda atr\u00e1s en lo que respecta a la cancelaci\u00f3n de ruido, ya que muchos de los aud\u00edfonos de la compa\u00f1\u00eda ofrecen excelentes capacidades de desconexi\u00f3n. En nuestras propias pruebas con los XM4, descubrimos que la ANC elimin\u00f3 la mayor parte de las frecuencias no deseadas, y el modo de transparencia tambi\u00e9n era s\u00f3lido como una roca.<\/p>\n

Los Sony WF-1000XM4 han sido nuestros n\u00famero 1 cuando seleccionamos los mejores auriculares con cancelaci\u00f3n de ruido durante alg\u00fan tiempo. Pero gracias al chip H2 de Apple, las funciones ANC y Transparencia de los AirPods Pro 2 son un poco mejores que las que obtienes con el XM4. Por lo tanto, otra victoria para Apple.<\/p>\n

Ganador: AirPods Pro 2<\/strong><\/p>\n

Calidad de llamada<\/h2>\n

Cuando se trata de la calidad de las llamadas, los auriculares WF-1000XM4 hacen un trabajo decente al reducir el ruido ambiental y eliminar el viento, pero no son la mejor opci\u00f3n para este \u00faltimo. A medida que los buds<\/em> intentan ocultar una brisa o una r\u00e1faga, agregan capas de compresi\u00f3n que dificultan el hablar.<\/p>\n

Los AirPods Pro 2 son los claros ganadores aqu\u00ed, ya que pr\u00e1cticamente eliminan el ruido del viento y amortiguan enormemente todos los dem\u00e1s sonidos del mundo que no queremos escuchar, con mucha amplificaci\u00f3n para nuestras propias voces y pasos durante las llamadas telef\u00f3nicas. La persona al otro lado del tel\u00e9fono tambi\u00e9n apreciar\u00e1 cu\u00e1n efectivo son los AirPods Pro 2 al eliminar los sonidos del tr\u00e1fico pesado y otras distracciones en una conversaci\u00f3n.<\/p>\n

Ganador: AirPods Pro 2<\/strong><\/p>\n

Duraci\u00f3n de la bater\u00eda<\/h2>\n
Simon Cohen \/ Digital Trends<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Es esencial tener unos aud\u00edfonos que duren al menos un d\u00eda completo de escucha, y aunque los buds<\/em> en s\u00ed solo pueden gastar su l\u00edmite m\u00e1ximo en unas pocas horas, el estuche de carga deber\u00eda proporcionar mucho m\u00e1s tiempo de escucha adicional.<\/p>\n

Los AirPods tienden a quedarse atr\u00e1s del resto de la competencia en lo que respecta a la duraci\u00f3n de la bater\u00eda, ya que los AirPods Pro originales solo brindan hasta cuatro horas y media de escucha y 24 horas adicionales a trav\u00e9s del estuche de carga. Con AirPods Pro 2, pudimos escuchar un poco m\u00e1s de cinco horas antes de tener que meter los buds<\/em> en el estuche, el cual brinda hasta 30 horas de escucha adicionales. Adem\u00e1s, consigues una hora completa de escucha adicional con solo colocarlos en el estuche durante solo cinco minutos.<\/p>\n

Por lado de Sony, los oyentes pueden esperar hasta ocho horas de reproducci\u00f3n con ANC y 12 horas con esta funci\u00f3n desactivada, junto con 24 horas adicionales a trav\u00e9s del estuche de carga. Una recarga r\u00e1pida de cinco minutos tambi\u00e9n le otorgar\u00e1 una hora completa de tiempo de escucha.<\/p>\n

Sony gana aqu\u00ed.<\/p>\n

Ganador: Sony WF-1000XM4<\/strong><\/p>\n

Precio y garant\u00eda<\/h2>\n

Los Apple AirPods Pro de segunda generaci\u00f3n se venden por $249 d\u00f3lares y vienen con una garant\u00eda limitada de un a\u00f1o de Apple, que se puede extender a dos a\u00f1os comprando cobertura adicional de Apple Care+.<\/p>\n

Los Sony WF-1000XM4 cuestan $280 d\u00f3lares, aunque a veces se pueden encontrar a precios m\u00e1s bajos. El XM4 tambi\u00e9n viene con una garant\u00eda limitada de un a\u00f1o.<\/p>\n

Ganador: AirPods Pro 2<\/strong><\/p>\n

Resultado final<\/h2>\n
Simon Cohen \/ Digital Trends<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Gracias a las mejoras en el dise\u00f1o, el sonido y la cancelaci\u00f3n de ruido en todos los \u00e1mbitos, los Apple AirPods Pro 2 se llevan el triunfo en esta competencia.<\/p>\n

Esto no significa que no nos gusten los Sony WF-1000XM4, \u00a1en absoluto! Son igual de buenos, pero en t\u00e9rminos de sonido general y calidad de llamadas, en cuanto a personalizaciones y portabilidad, los AirPods ganan esta carrera.<\/p>\n

Recomendaciones del editor\t<\/h4>\n

<\/span> <\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apple y Sony son dos de las marcas m\u00e1s importantes en el mundo de los aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos, y ambas producen dise\u00f1os de auriculares c\u00f3modos, elegantes y personalizables que son f\u00e1ciles de usar e ideales para escuchar, gracias en parte a las potentes funciones de cancelaci\u00f3n de ruido y alta fidelidad. Pero, entre estos dos titanes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80026"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80027"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}