{"id":8140,"date":"2021-06-13T04:55:53","date_gmt":"2021-06-13T04:55:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-57255577"},"modified":"2021-06-13T04:55:53","modified_gmt":"2021-06-13T04:55:53","slug":"los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2021\/06\/13\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70\/","title":{"rendered":"Los cientos de ni\u00f1os negros que acabaron en escuelas para &#8220;subnormales&#8221; en Reino Unido en las d\u00e9cadas de los 60 y 70"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y5 bbc-q4ibpr e57qer20\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu e1c9i7u14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-cdrraw e1c9i7u12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok e1c9i7u11\">Ashley John-Baptiste<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu e1c9i7u10\">BBC News<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2021-06-13\" class=\"bbc-14xtggo e4zesg50\">13 junio 2021, 04:55 GMT<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-10.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-11.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-12.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-13.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-14.jpg 800w\" alt=\"Noel Gordon, ESN student\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70.jpg\" width=\"1920\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Lyttanya Shannon\/Rogan Productions<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Noel Gordon, former ESN student<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>En el Reino Unido de las d\u00e9cadas 1960 y 1970, cientos de ni\u00f1os negros fueron etiquetados como &#8220;educativamente subnormales&#8221; y enviados err\u00f3neamente a escuelas para alumnos que se consideraba ten\u00edan poca inteligencia. Por primera vez, algunos exalumnos han hablado de sus experiencias para un nuevo documental de la BBC.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-q7npqv e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70.png 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70.png 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70.png 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70.png 624w\" alt=\"Short presentational grey line\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70.png\" width=\"624\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En la d\u00e9cada de 1970, cuando ten\u00eda 6 a\u00f1os, Noel Gordon fue enviado a lo que se conoc\u00eda en aquel momento como un internado &#8220;educativo para subnormales&#8221; (ESN), situado a 24 kil\u00f3metros de su casa.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Esa escuela era un infierno&#8221;, dice Noel. &#8220;Pas\u00e9 10 a\u00f1os all\u00ed, y cuando me fui a los 16, no pude conseguir trabajo porque ni siquiera pod\u00eda deletrear o llenar una solicitud de empleo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Aproximadamente un a\u00f1o antes de unirse a la escuela ESN, Noel hab\u00eda sido ingresado en el hospital para que le extrajeran un diente. Le administraron un anest\u00e9sico, pero result\u00f3 que ten\u00eda anemia de c\u00e9lulas falciformes no diagnosticada y el anest\u00e9sico desencaden\u00f3 una reacci\u00f3n grave.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Noel dice que los problemas de salud resultantes lo llevaron a ser percibido como con dificultades de aprendizaje y a ser recomendado para una &#8220;escuela especial&#8221;. Sin embargo, ni \u00e9l ni sus padres recibieron ninguna prueba o explicaci\u00f3n de su discapacidad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Alguien vino y dijo que hab\u00edan encontrado un internado especial con una matrona donde se ocupar\u00edan de mis necesidades m\u00e9dicas&#8221;, dice Noel.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Durante esa conversaci\u00f3n tambi\u00e9n <b>dijeron que Noel era &#8220;un idiota. Est\u00fapido&#8221;<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero los padres de Noel no se dieron cuenta de que su nueva escuela era para los llamados &#8220;subnormales&#8221; desde el punto de vista educativo. Se hab\u00edan mudado a Inglaterra desde Jamaica a principios de los a\u00f1os 60 y ten\u00edan grandes expectativas en la educaci\u00f3n de su hijo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Noel pas\u00f3 la primera noche en el internado llorando, pensando en su madre. Sent\u00eda que la escuela era fr\u00eda e institucional.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;A\u00fan me viene el olor de los viejos escritorios de madera. <b>\u00a1Ah!<\/b><b> y el abuso racial en mi primer d\u00eda<\/b>&#8220;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Un estudiante le lanz\u00f3 insultos raciales en el aula, pero no fue reprendido: el maestro simplemente le dijo que se sentara.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La escuela no segu\u00eda el plan de estudios del resto. Y aunque un maestro le dio a Noel un cuaderno para que escribiera, nunca le ense\u00f1aron gram\u00e1tica b\u00e1sica o c\u00f3mo escribir. Hizo algunas sumas y restas b\u00e1sicas, pero durante las clases principalmente hac\u00eda manualidades y jugaba.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-15.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-16.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-17.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-18.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-19.jpg 800w\" alt=\"Noel cuando era ni\u00f1o.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-1.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Noel Gordon<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Noel cuando era ni\u00f1o.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sus padres s\u00f3lo se dieron cuenta de qu\u00e9 tipo de escuela era cuando Noel, que entonces ten\u00eda 7 a\u00f1os, fue golpeado por un alumno de 15 a\u00f1os y su padre lo visit\u00f3 por primera vez.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Recuerda que su padre le dijo al director: &#8220;Esta es una escuela para ni\u00f1os discapacitados&#8221;, utilizando un t\u00e9rmino obsoleto. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Dice que el director respondi\u00f3: &#8220;S\u00ed, pero no nos gusta usar esa palabra, los llamamos aprendices lentos&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El padre de Noel, aunque devastado, <b>se sinti\u00f3 impotente para cambiar las cosas<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Noel no tuvo la oportunidad de realizar ex\u00e1menes y obtener calificaciones. Reflexionando sobre ello ahora, dice que ser etiquetado como subnormal desde el punto de vista educativo lo hizo sentir inferior por el resto de su vida y le gener\u00f3 muchos problemas psicol\u00f3gicos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Dejar la escuela sin ning\u00fan t\u00edtulo es una cosa, pero dejar la escuela pensando que eres est\u00fapido es completamente diferente. Te quita la confianza&#8221;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"La-etiqueta\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">La etiqueta<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El t\u00e9rmino &#8220;educativamente subnormal&#8221; deriv\u00f3 de la Ley de Educaci\u00f3n de 1944 y se utiliz\u00f3 para definir a quienes se cre\u00eda que ten\u00edan una capacidad intelectual limitada.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Esa etiqueta hizo que los ni\u00f1os se sintieran inferiores&#8221;, dice el profesor Gus John, activista de la educaci\u00f3n, quien lleg\u00f3 a Reino Unido desde el pa\u00eds insular caribe\u00f1o Granada en 1964 como estudiante, y pronto se dio cuenta del problema.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Los estudiantes de las escuelas ESN no ir\u00edan a la universidad. Si ten\u00edan suerte, se convertir\u00edan en labradores. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;<b>El t\u00e9rmino paralizaba y mataba cualquier sentido de autoconfianza y ambici\u00f3n<\/b>&#8220;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-20.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-21.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-22.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-23.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-24.jpg 800w\" alt=\"Gus John, activista y acad\u00e9mico.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-2.jpg\" width=\"1920\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Lyttanya Shannon\/Rogan Productions<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Gus John, activista y acad\u00e9mico.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las escuelas primarias y secundarias de ESN clasificaban a los ni\u00f1os entre los que ten\u00edan &#8220;discapacidades de aprendizaje moderadas&#8221;, discapacidades de aprendizaje &#8220;graves&#8221; o aquellos &#8220;imposibles de ense\u00f1ar&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Estas categor\u00edas eran amplias y cuando se recomendaba a los estudiantes para las escuelas ESN, los profesores y psic\u00f3logos no siempre daban razones s\u00f3lidas.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Si bien algunos de estos centros ten\u00edan buenos ejemplos de ense\u00f1anza, en muchos se pasaban por alto las necesidades de los alumnos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los estudiantes negros fueron enviados a estas escuelas en proporciones significativamente m\u00e1s altas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Los realizadores del documental vieron un informe de 1967 de la ahora desaparecida Inner London Education Authority (ILEA , la Autoridad de Educaci\u00f3n del Interior de Londres), que mostraba que la proporci\u00f3n de ni\u00f1os inmigrantes negros en las escuelas ESN (28%) era el doble que la de los de las escuelas ordinarias (15%).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;El porcentaje de ni\u00f1os negros en las escuelas ESN comparado con el de las escuelas normales era escandaloso&#8221;, dice Gus John.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero <b>\u00bfpor qu\u00e9 se defini\u00f3 a tantos ni\u00f1os negros como <\/b><b>&#8220;<\/b><b>subnormales<\/b><b>&#8220;<\/b><b>?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Racismo-desenfrenado\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">&#8220;Racismo desenfrenado&#8221;<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las cifras de las d\u00e9cadas de 1960 y 1970 muestran que, en promedio, el rendimiento acad\u00e9mico de los ni\u00f1os negros era m\u00e1s bajo que el de sus hom\u00f3logos blancos. Eso aliment\u00f3 la creencia generalizada de que los ni\u00f1os negros eran intelectualmente inferiores a los blancos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1olzs9v e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-25.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-26.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-27.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-28.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-29.jpg 800w\" alt=\"Ni\u00f1os en una escuela primaria convencional en Brixton, Londres, en 1970.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-3.jpg\" width=\"1080\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Ni\u00f1os en una escuela primaria convencional en Brixton, Londres, en 1970.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Un informe de la autoridad local filtrado en 1969, escrito por un director llamado Alfred Doulton, argument\u00f3 que los ni\u00f1os antillanos en general ten\u00edan un coeficiente intelectual m\u00e1s bajo. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La afirmaci\u00f3n se basaba en los resultados de las pruebas de coeficiente intelectual a los que se somet\u00eda com\u00fanmente a los alumnos de primaria.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Uno de los principales defensores de esas teor\u00edas fue Hans Eysenck, exprofesor del Instituto de Psiquiatr\u00eda del King&#8217;s College de Londres. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Cre\u00eda que la inteligencia estaba determinada gen\u00e9ticamente y citaba un estudio estadounidense que parec\u00eda mostrar que el coeficiente intelectual de los ni\u00f1os negros ca\u00eda, en promedio, 12 puntos por debajo de los ni\u00f1os blancos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sobre ello, Gus John dice en el documental: &#8220;Cuando personas como Eysenck escribieron sobre raza e inteligencia, lo que en realidad estaban haciendo era justificar todos esos tropos que hab\u00edan estado flotando durante el per\u00edodo de esclavitud, en el que la gente cre\u00eda que no solo que los negros eran subhumanos sino tambi\u00e9n que <b>no se pod\u00eda <\/b><b>esperar que <\/b><b>actuaran o fueran<\/b><b> tan inteligentes como los blancos<\/b>&#8220;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Muchos maestros ve\u00edan a los ni\u00f1os negros como intelectualmente inferiores y tem\u00edan que el hecho de que hubiera &#8220;demasiados&#8221; alumnos negros en una clase afectara negativamente el logro de los alumnos blancos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"15\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Tras una protesta de padres blancos en Southall, al oeste de Londres, en junio de 1965, el gobierno emiti\u00f3 una gu\u00eda que abordaba las necesidades sociales, ling\u00fc\u00edsticas y las posibles necesidades m\u00e9dicas de los ni\u00f1os inmigrantes, y recomendaba mantener un l\u00edmite de aproximadamente el 30% de inmigrantes en cualquier escuela.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-30.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-31.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-32.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-33.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-34.jpg 800w\" alt=\"Bus en los 1960s\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-4.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Algunas autoridades locales transportaban en autob\u00fas a los ni\u00f1os inmigrantes a escuelas fuera de su \u00e1rea local.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Como consecuencia, muchas autoridades locales adoptaron la pol\u00edtica de transporte en autob\u00fas: enviar a los ni\u00f1os inmigrantes a escuelas fuera de su \u00e1rea local en un intento de limitar el n\u00famero de minor\u00edas \u00e9tnicas en las escuelas. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">La pr\u00e1ctica finalmente se aboli\u00f3 en 1980.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;El sistema educativo aliment\u00f3 y legitim\u00f3 la idea de que los menores negros caribe\u00f1os eran menos inteligentes que otros ni\u00f1os. Por eso muchos de ellos terminaron en las escuelas ESN. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;<b>Fue un racismo desenfrenado<\/b>&#8220;, dice Gus John.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"El-problema-del-lenguaje\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">El problema del lenguaje<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Muchos equipararon err\u00f3neamente la raza con la capacidad intelectual. Pero como argument\u00f3 la fallecida psic\u00f3loga educativa Mollie Hunte, los malos resultados de los estudiantes negros no se debieron a su capacidad intelectual sino a que <b>las pruebas utilizadas para evaluar<\/b><b>los<\/b><b> ten\u00edan un sesgo cultural<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Como explica Gus John, los ex\u00e1menes utilizaban referencias y vocabulario con los que los ni\u00f1os caribe\u00f1os reci\u00e9n llegados no estaban familiarizados.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Un elemento clave fue el idioma&#8221;, dice el profesor John. &#8220;Si hab\u00edan crecido en un hogar jamaicano, usaban ingl\u00e9s jamaiquino \u2014patois o criollo\u2014. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;El problema que ten\u00eda la mayor\u00eda de los estudiantes caribe\u00f1os era que como era un derivado del ingl\u00e9s est\u00e1ndar, nadie cre\u00eda que necesitaran apoyo con el idioma&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Como resultado, no recibieron la ayuda adicional que recibieron otros ni\u00f1os inmigrantes que no hablaban ingl\u00e9s antes de llegar.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Seg\u00fan el profesor John, los maestros no intentaron comprender las barreras culturales que enfrentaban los ni\u00f1os negros y las evaluaciones no consideraron sus circunstancias dom\u00e9sticas y socioecon\u00f3micas, ni el impacto de la migraci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Muchos ni\u00f1os viajaban a Reino Unido una vez que sus padres se hab\u00edan instalado. Llegaban a un pa\u00eds desconocido para vivir con extra\u00f1os virtuales, a quienes no hab\u00edan visto en a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Ese desplazamiento caus\u00f3 mucho trauma&#8221;, dice el profesor John. <b>&#8220;Hubo dolor y duelo. Esos ni\u00f1os a menudo no volv\u00edan a ver a sus abuelos&#8221;<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>&#8220;<\/b><b>Descartados<\/b><b>&#8220;<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Seg\u00fan el activista de la educaci\u00f3n, hab\u00eda una cultura de bajas expectativas entre los profesores. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Las dificultades de aprendizaje se confundieron con problemas de aprendizaje y los ni\u00f1os negros simplemente fueron &#8220;descartados&#8221; y enviados a las escuelas ESN.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Eso es lo que le sucedi\u00f3 a Maisie Barrett, de Leeds, una ciudad del norte de Inglaterra, quien fue enviada a uno de estos centros a los siete a\u00f1os, en la d\u00e9cada de 1960.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Inicialmente fui a una escuela convencional. All\u00ed, <b>una maestra le dijo a mi madre que no pod\u00eda aprender<\/b>. Nos dijeron que estar\u00eda mejor en una escuela especial&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"ek1plzs1 bbc-9m7iam e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-vx18wi e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-rprdln e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1v48b6v e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-35.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-36.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-37.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-38.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-39.jpg 800w\" alt=\"Masie a los 5 a\u00f1os, en su primer d\u00eda en el colegio convencional.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-5.jpg\" width=\"1080\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Maisie Barrett<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Masie a los 5 a\u00f1os, en su primer d\u00eda en el colegio convencional.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-nbw0l1 e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-2.png 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-3.png 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-4.png 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-5.png 624w\" alt=\"1px transparent line\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-1.png\" width=\"624\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Maisie dice que la decisi\u00f3n de enviarla a una escuela ESN fue un error que arruin\u00f3 sus oportunidades de vida. Como a Noel, no le ense\u00f1aron lo necesario.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Jug\u00e1bamos, ten\u00edamos discotecas&#8230; Yo lo llamo una &#8216;escuela libre&#8217; porque la educaci\u00f3n era muy b\u00e1sica y jugamos mucho m\u00e1s de lo que estudi\u00e1bamos&#8221;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Fue solo en sus 30, d\u00e9cadas despu\u00e9s, que a Maisie le diagnosticaron dislexia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;En lugar de ayudarme con mis dificultades de aprendizaje, <b>simplemente me tacharon de est\u00fapida<\/b>. Los maestros nunca se tomaron el tiempo de averiguar por qu\u00e9 ten\u00eda problemas para aprender. Eso arruin\u00f3 mi confianza&#8221;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Era lenta, pero un maestro deber\u00eda haberse tomado el tiempo para ayudarme a aprender&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Seg\u00fan Maisie, la falta de aprendizaje y apoyo era solo una parte del problema.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;<b>Fui a una escuela que era una instituci\u00f3n racista<\/b>&#8220;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Oportunidad-tard\u00eda\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Oportunidad tard\u00eda<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-40.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-41.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-42.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-43.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-44.jpg 800w\" alt=\"Maisie Barrett.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-6.jpg\" width=\"1920\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Lyttanya Shannon\/Rogan Productions<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Maisie Barrett.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><b>Con el tiempo, tanto a Noel como a Maisie se les ofreci\u00f3 la oportunidad de asistir a escuelas ordinarias<\/b>. Para entonces, era demasiado tarde.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En el caso de Noel, fue a una escuela secundaria local a tiempo parcial desde los 12 a\u00f1os y pas\u00f3 el resto de la semana en la escuela ESN.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;En la escuela secundaria de medio tiempo, me ausentaba debido a la intimidaci\u00f3n de no tener amigos y no poder leer&#8221;, dice Noel.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Maisie dej\u00f3 su escuela ESN a la edad de 13 a\u00f1os y comenz\u00f3 en la escuela secundaria regular.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Mi mam\u00e1 me puso en contacto con una trabajadora social negra que, <b>despu\u00e9s de evaluarme, dijo que yo era inteligente<\/b> y se\u00f1al\u00f3 que me ubicaran en la escuela ESN por racismo&#8221;, dice Maisie.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin embargo, para entonces, incapaz de leer o escribir, Para Maisie la escuela secundaria fue extremadamente desafiante y termin\u00f3 sin calificaciones.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"No-tan-especiales\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">No tan &#8220;especiales&#8221;<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Inicialmente, muchos caribe\u00f1os que emigraron al Reino Unido durante las d\u00e9cadas de 1960 y 1970 ten\u00edan una visi\u00f3n favorable de las escuelas ESN. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">A menudo denominadas &#8220;escuelas especiales&#8221; por los maestros, los padres caribe\u00f1os, con poco conocimiento sobre el sistema educativo brit\u00e1nico, pensaban que estas brindar\u00edan un mejor apoyo y aprendizaje a sus hijos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Cuando le dijeron a mi madre que me hab\u00edan recomendado para una escuela especial, la recuerdo sonriendo. <b>Ella pens\u00f3 que una escuela especial significaba una escuela mejor<\/b>&#8220;, dice Maisie.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Esta presunci\u00f3n sobre las escuelas &#8220;especiales&#8221; tambi\u00e9n se derivaba de las experiencias de los caribe\u00f1os con los centros educativos en sus lugares de origen.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;La educaci\u00f3n brit\u00e1nica era vista como un camino hacia la movilidad social y las aspiraciones de los padres eran muy altas&#8221;, dice Gus John. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Los maestros ten\u00edan un perfil alto en las comunidades caribe\u00f1as, y los padres inicialmente confiaban en los profesores brit\u00e1nicos. Fue un <i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">shock <\/i>descubrir que sus hijos estaban siendo descritos como subnormales&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sin embargo, cuando empezaron a notar las dificultades de sus hijos con los conceptos b\u00e1sicos de lectura y escritura, se preocuparon y surgieron grupos de padres dispuestos la acci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Por ejemplo, en 1970, despu\u00e9s de descubrir que hab\u00eda un n\u00famero desproporcionadamente alto de ni\u00f1os negros en las escuelas ESN del norte de Londres, un grupo llamado North London West Indian Association se quej\u00f3 formalmente ante la Junta de Relaciones Raciales, alegando discriminaci\u00f3n en virtud de la Ley de Relaciones Raciales de 1968.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Remedios\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-l3e97o e14hemmw0\">Remedios<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En 1971, un libro titulado &#8220;C\u00f3mo el ni\u00f1o antillano se vuelve subnormal desde el punto de vista educativo en el sistema escolar brit\u00e1nico&#8221; result\u00f3 fundamental para cambiar la opini\u00f3n de los padres negros. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El autor, el escritor y maestro granadino Bernard Coard, ense\u00f1aba en una escuela ESN y hab\u00eda notado la gran cantidad de ni\u00f1os caribe\u00f1os all\u00ed. Cuando un grupo de padres preocupados le pidi\u00f3 que investigara el tema, escribi\u00f3 el libro en un tiempo r\u00e9cord.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Sostuvo que las escuelas ESN <b>estaban siendo utilizadas por las autoridades educativas como un &#8220;vertedero&#8221; para los ni\u00f1os negros<\/b>, y que los maestros estaban confundiendo el trauma causado por la inmigraci\u00f3n con una falta de inteligencia.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-1k5hvrj e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-45.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-46.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-47.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-48.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-49.jpg 800w\" alt=\"Bernard Coard, autor y exprofesor.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-7.jpg\" width=\"976\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Lyttanya Shannon\/ Rogan Productions<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Bernard Coard, autor y exprofesor.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">El trabajo fundamental de Bernard Coard condujo a una acci\u00f3n positiva y a un fuerte aumento en las escuelas complementarias para negros. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Eran escuelas sabatinas creadas por padres negros con el objetivo de elevar el nivel educativo de los ni\u00f1os. Ense\u00f1aban materias del curr\u00edculum junto con la historia negra, para elevar la autoestima de los ni\u00f1os, ayudarlos a obtener calificaciones y prepararlos para el empleo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Despu\u00e9s de a\u00f1os de presi\u00f3n y campa\u00f1as, la Ley de Educaci\u00f3n de 1981 consagr\u00f3 la inclusi\u00f3n en la legislaci\u00f3n y <b>el t\u00e9rmino &#8220;educativamente subnormal&#8221; fue abolido como una categor\u00eda definitoria<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Una investigaci\u00f3n del gobierno sobre la educaci\u00f3n de ni\u00f1os de grupos \u00e9tnicos minoritarios publicada en 1985 encontr\u00f3 que los bajos puntajes de CI promedio de los ni\u00f1os antillanos no eran un factor significativo en su bajo rendimiento acad\u00e9mico. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">En cambio, se descubri\u00f3 que el prejuicio racial en la sociedad en general jugaba en ello un papel crucial.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero tanto para Noel como para Maisie, el impacto de su tiempo en las escuelas ESN permanece.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;<b>La etiqueta ESN paraliz\u00f3 mi confianza<\/b>. Nunca me dieron las herramientas para ser la persona que podr\u00eda haber sido&#8221;, dice Maisie.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">A pesar de escribir dos libros y obtener cuatro t\u00edtulos despu\u00e9s de dejar la escuela, incluidos los estudios caribe\u00f1os y la escritura creativa, Maisie ha tenido dificultades para encontrar trabajo a lo largo de los a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Actualmente desempleada y con dos hijos adultos, trabaj\u00f3 como trabajadora de apoyo para disl\u00e9xicos, pero fue despedida hace unos a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Maisie siente que se ha pasado la vida &#8220;tratando de ponerse al d\u00eda&#8221; desde que dej\u00f3 la escuela ESN.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Noel descubri\u00f3 que realmente le gusta aprender y ha acumulado una serie impresionante de diplomas como adulto, incluida una licenciatura en inform\u00e1tica. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero aunque la pared de su casa est\u00e1 cubierta de certificados, <b>todav\u00eda tiene dificultades para leer y escribir<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-htyb7 e1whu0\" readability=\"8\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-50.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-51.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-52.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-53.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-54.jpg 800w\" alt=\"Retrato de graduaci\u00f3n de Noel.\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-8.jpg\" width=\"1080\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv etq3yw90\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Lyttanya Shannon\/Rogan Productions<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g e57qer20\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-1t9zlwf eede9f50\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 e1yt7oin0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Retrato de graduaci\u00f3n de Noel.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Esa escuela ESN me ha arruin\u00f3&#8221;, dice Noel.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Y a pesar de los importantes avances realizados desde entonces, persisten las disparidades en la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os negros. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">&#8220;Las preocupaciones que sol\u00edamos tener sobre los ESN todav\u00eda persisten, en vista de la cantidad de ni\u00f1os negros en unidades de derivaci\u00f3n de alumnos&#8221;, dice Gus John.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Estas unidades fueron establecidas en 1993 para acoger a alumnos excluidos de las escuela ordinarias. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Pero hay en ellas una cantidad desproporcionada de alumnos negros, hasta tres veces m\u00e1s en algunos de estos centros.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\">Al considerar el impacto a largo plazo de las escuelas ESN, el mayor pesar de Gus John es que &#8220;toda una generaci\u00f3n fue disuadida de so\u00f1ar en grande&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa e57qer20\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e6bmn90\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q e57qer20\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v e57qer20\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-367mqz e1whu0\"><noscript><img srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-55.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-56.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-57.jpg 464w\" alt=\"L\u00ednea\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/los-cientos-de-ninos-negros-que-acabaron-en-escuelas-para-subnormales-en-reino-unido-en-las-decadas-de-los-60-y-70-9.jpg\" width=\"464\" class=\"bbc-fat2bc e1enwo3v0\"><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr e57qer20\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-bm53ic e1cc2ql70\"><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">Recuerd<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">a <\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">que <\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarg<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">a <\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 ewc4zcb0\">nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ashley John-Baptiste BBC News 13 junio 2021, 04:55 GMT Fuente de la imagen, Lyttanya Shannon\/Rogan Productions Pie de foto, Noel Gordon, former ESN student En el Reino Unido de las d\u00e9cadas 1960 y 1970, cientos de ni\u00f1os negros fueron etiquetados como &#8220;educativamente subnormales&#8221; y enviados err\u00f3neamente a escuelas para alumnos que se consideraba ten\u00edan poca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8140"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8141"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}