{"id":8278,"date":"2021-06-15T15:20:44","date_gmt":"2021-06-15T15:20:44","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2021\/06\/15\/ella-fitzgerald-25-anos-sin-la-voz\/"},"modified":"2021-06-15T15:20:44","modified_gmt":"2021-06-15T15:20:44","slug":"ella-fitzgerald-25-anos-sin-la-voz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2021\/06\/15\/ella-fitzgerald-25-anos-sin-la-voz\/","title":{"rendered":"Ella Fitzgerald: 25 a\u00f1os sin &#8220;La Voz&#8221;"},"content":{"rendered":"<div class=\"image\" id=\"image\"> <img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ella-fitzgerald-25-anos-sin-la-voz.jpg\" alt title><\/div>\n<p><strong>El 15 de junio de 1996 se apagaba a los 79 a\u00f1os en Beverly Hills, California,<\/strong> la voz de <strong>Ella Fitzgerald,<\/strong> la m\u00e1s grande cantante de jazz que a partir de una t\u00e9cnica inigualable; un estilo que transmit\u00eda dramatismo, ternura y humor, sobre todo a partir del desarrollo del scat; y el abordaje de un amplio repertorio, revolucion\u00f3 el papel de las vocalistas en el g\u00e9nero.<\/p>\n<p>&#8220;Nunca pens\u00e9 que mis canciones eran tan buenas hasta que las escuch\u00e9 cantadas por Ella&#8221;, dijo en una oportunidad nada menos que George Gershwin, en la que podr\u00eda ser la m\u00e1s precisa y contundente definici\u00f3n de esta artista, que hered\u00f3 la cultura musical propia de la raza negra, anticip\u00f3 el advenimiento del bebop con su uso del scat e incursion\u00f3 en diversos g\u00e9neros, entre los que aparecen el swing, el blues, la bossa nova, el samba y la balada.<\/p>\n<p> <iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u2bigf337aU?wmode=transparent&amp;showinfo=0&amp;autohide=1&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen>[embedded content]<\/iframe> <\/p>\n<p>Summertime<\/p>\n<p>En todos ellos, la <strong>&#8220;primera dama del jazz&#8221; o la &#8220;reina del scat&#8221;, <\/strong>entre otras maneras en que se la llamaba, descoll\u00f3 y sent\u00f3 las bases para futuros artistas, en muchos casos asociada a otras notables figuras como Duke Ellington, Louis Armstrong, Count Basie, Jim Hall y Joe Pass, entre tantos.<\/p>\n<p>Pero la notoriedad alcanzada por esta artista y un repaso por su historia personal permite entrever un <strong>camino de autosuperaci\u00f3n frente a las dificultades de ser mujer, pobre y negra en una sociedad en la que los prejuicios y la discriminaci\u00f3n hac\u00edan estragos<\/strong>, e incluso se cargaba vidas. Nacida en el estado de Virginia, en 1917, Ella Fitzgerald creci\u00f3 en la pobreza entre el abandono de su padre, la prematura muerte de su madre, el paso por un internado de menores y algunos roces con la ley por su afici\u00f3n a juntarse con varones a jugar y a cometer peque\u00f1as tropel\u00edas juveniles.<\/p>\n<p>Instalada desde muy joven en Harlem, Nueva York, su carrera tuvo un punto de partida casi fortuito cuando se present\u00f3, pr\u00e1cticamente como un desaf\u00edo de sus amigos, a un concurso de talentos en el c\u00e9lebre teatro Apollo de esa ciudad, para mostrar una coreograf\u00eda, pero el maltrato del p\u00fablico a una bailarina m\u00e1s preparada que ella que actu\u00f3 antes la hizo cambiar de planes e improvis\u00f3 una canci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"image-left\"> <img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ella-fitzgerald-25-anos-sin-la-voz-1.jpg\" alt title><\/div>\n<p>Cuenta la leyenda que el d\u00edscolo auditorio se fue calmando a medida que avanzaba su interpretaci\u00f3n para finalmente estallar en una ovaci\u00f3n ante esta adolescente con un admirable rango vocal y notable facilidad para la afinaci\u00f3n perfecta.<\/p>\n<p>Desde entonces, con un repertorio que no dej\u00f3 afuera nada del llamado &#8220;cancionero americano&#8221;, su figura comenz\u00f3 a crecer a la par de sus colegas Sara Vaughan y Billie Holliday, para reconfigurar la escena del jazz.<\/p>\n<p>&#8220;Ella es la perfecci\u00f3n en todo sentido, su afinaci\u00f3n es perfecta&#8221;, resumi\u00f3 a pedido de T\u00e9lam el pianista <strong>Jorge Navarro<\/strong>, quien tuvo el breve pero inolvidable privilegio de compartir un momento musical con la cantante cuando visit\u00f3 nuestro pa\u00eds en 1960, un concepto compartido por las cantantes locales Julia Moscardini, Flopa Suksdorf y Luciana de Rissio, quienes tambi\u00e9n ofrecieron su testimonio a esta agencia.<\/p>\n<p> <iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/20iOlPwz0J0?wmode=transparent&amp;showinfo=0&amp;autohide=1&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen>[embedded content]<\/iframe> <\/p>\n<p>Con Louis Armstrong<\/p>\n<p>En tal sentido,<strong> las tres vocalistas no dudaron en se\u00f1alar a Ella como una gran influencia<\/strong> y en destacar tanto sus virtudes vocales y su redefinici\u00f3n del rol de las voces en el jazz, como su libertad a la hora de elegir repertorio.<\/p>\n<p>&#8220;Ella tiene un balance \u00fanico entre despliegue t\u00e9cnico -vocal y r\u00edtmico-, mucha ternura y picard\u00eda al mismo tiempo, y una identidad inconfundible&#8221;, puntualiz\u00f3 Moscardini, quien remarc\u00f3 que su estilo siempre transmiti\u00f3 &#8220;inocencia y humildad, y un modo de expresarse genuino, donde siempre estuvo la m\u00fasica por encima de todo&#8221;.<\/p>\n<p>Por su parte, De Rissio destac\u00f3 &#8220;el o\u00eddo infernal&#8221; que ten\u00eda esta artista, como as\u00ed tambi\u00e9n &#8220;su incre\u00edble dominio de las armon\u00edas y su tremenda agilidad vocal&#8221;.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Ella canta con la oreja.<\/strong> Pero tambi\u00e9n tiene una voz juguetona, que saca una sonrisa cuando la escuch\u00e1s en ciertas canciones&#8221;, explic\u00f3.<\/p>\n<p>En tanto, Suksdorf hizo hincapi\u00e9 en la influencia que tuvo en la m\u00fasica popular en general a partir de una incursi\u00f3n en ritmos ligados pero no estrictamente pertenecientes al jazz.<\/p>\n<p>&#8220;Citando una frase de moda, Ella es todo lo que est\u00e1 bien&#8221;, apunt\u00f3 la vocalista entrerriana, quien celebr\u00f3 &#8220;su apertura a otros repertorios posibles, de Sinatra, Jobim o hacia otros g\u00e9neros vinculados con el jazz&#8221; lo que la convierte en &#8220;una escuela directa para estudiar esa transici\u00f3n que la bossa nova tuvo en Estados Unidos, cantada en ingl\u00e9s y con swing&#8221;.<\/p>\n<p>Pero sin dudas, el legado m\u00e1s fuerte de esta artista aparece con su desarrollo del scat, esa manera de improvisar vocalmente, con sonidos onomatop\u00e9yicos, tarareos o palabras inventadas, como si se tratara de un solo de cualquier otro instrumento.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Ella fue el punto m\u00e1s fuerte en la improvisaci\u00f3n vocal. <\/strong>Su dominio del ritmo y de las melod\u00edas, combinando diversi\u00f3n, placer, adrenalina y, a la vez, simpleza, es sublime y \u00fanico&#8221;, dijo Moscardini.<\/p>\n<p>En este punto, tanto De Rissio como Suksdorf coincidieron en encontrar ah\u00ed se\u00f1ales de empoderamiento, no solo femenino, sino tambi\u00e9n en relaci\u00f3n al resto de los instrumentos de las bandas.<\/p>\n<p>&#8220;Se incluy\u00f3 como un instrumento m\u00e1s dentro de las ejecuciones de las obras y eso es sumamente importante. Estar en una big band tocando una obra de Ellington y que ella tenga una presentaci\u00f3n improvisando como el resto de los instrumentos es sumamente. All\u00ed pone su voz en un rol equitativo y en la historia de los vocalistas fue sumamente preponderante&#8221;, subray\u00f3 Suksdorf.<\/p>\n<p>En esa amalgama con los instrumentos y de repertorios, <strong>De Rissio destac\u00f3 como esa voz &#8220;limpia, prolija y sincera, con los a\u00f1os fue cambiando&#8221; <\/strong>hasta la aparici\u00f3n de &#8220;una voz m\u00e1s sucia, con un poco m\u00e1s de rock, le mete algo de mugre que me encanta&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Para m\u00ed, conocer a Ella hizo que empiece a escuchar much\u00edsimo jazz, a cantar arriba de los discos. Aunque hoy en d\u00eda tengo como referentes a muchos otros m\u00fasicos con estilos muy distintos y mi b\u00fasqueda est\u00e1 lejos de querer imitarla, Ella sigue siendo a quien vuelvo siempre que me encuentro un poco perdida o quiero conectar con lo m\u00e1s placentero y aut\u00e9ntico del jazz&#8221;, concluy\u00f3 Moscardini.<\/p>\n<p>&#8220;Es una voz como para poder abrirse a otras voces. Es una de las primeras voces que hay que escuchar para acercarse al jazz&#8221;, reflexion\u00f3 De Rissio.<\/p>\n<p>&#8220;Es una vocalista que a m\u00ed me acompa\u00f1a pr\u00e1cticamente a diario y me ense\u00f1ar\u00e1 por siempre&#8221;, complet\u00f3 Suksdorf.<\/p>\n<p>Jorge Navarro: &#8220;Nuestro contacto fue breve pero muy emotivo&#8221;<\/p>\n<p>Luego de ofrecer uno de los conciertos previstos en el Teatro \u00d3pera en 1960, en la primera de sus tres visitas a nuestro pa\u00eds, Ella Fitzgerald se sum\u00f3 de manera informal a una de las habituales jazz sessions que sol\u00edan producirse en el boliche c\u00e9ntrico Jamaica, una situaci\u00f3n que le permiti\u00f3 al destacado pianista local Jorge Navarro compartir &#8220;un breve pero muy emotivo&#8221; momento con la gran estrella estadounidense.<\/p>\n<p>A pedido de T\u00e9lam, el m\u00fasico argentino rememor\u00f3 aquella noche en la que en el escenario del peque\u00f1o reducto ubicado en la calle Reconquista coincidieron el contrabajista Jorge L\u00f3pez Ruiz, el baterista Osvaldo &#8220;Pichi&#8221; Mazzei y \u00e9l, con la fenomenal artista y el excelso guitarrista Jim Hall.<\/p>\n<p>&#8220;Casi todos los m\u00fasicos nos junt\u00e1bamos ah\u00ed a tocar, como tambi\u00e9n lo hac\u00edan los m\u00fasicos norteamericanos que ven\u00edan al pa\u00eds. No s\u00e9 por qu\u00e9 se daba eso porque no era un boliche de jazz. Era uno de esos lugares de `ocho caras bonitas, ocho\u00b4, pero hab\u00eda un piano y al due\u00f1o le gustaba que toc\u00e1ramos, entonces se armaban unas terribles jazz sessions cuando todos termin\u00e1bamos de trabajar con nuestros grupos&#8221;, contextualiz\u00f3 Navarro.<\/p>\n<p>&#8220;Una noche fui hasta ah\u00ed y al llegar me llam\u00f3 la atenci\u00f3n la gran cantidad de gente que hab\u00eda, todos abarrotados porque era un lugar chiquito. Cuando entro me toman del brazo y me dicen que me una a los que estaban tocando en el escenario porque no hab\u00eda nadie que tocara el piano&#8221;, continu\u00f3.<\/p>\n<p>Y remat\u00f3: &#8220;Yo adoraba a Jim Hall. Me sent\u00e9 al piano y me acopl\u00e9 a lo que estaban tocando. Cuando lleg\u00f3 mi solo, yo suelo tocar con los ojos cerrados, y en un momento escucho un scat maravilloso. Levanto los ojos y estaba Ella Fitzgerald, apoyada en la tapa del piano, con una copa de champ\u00e1n, cantando lo que yo tocaba. \u00a1Imaginate que se me pusieron los dedos de trapo!&#8221;.<\/p>\n<p>El encuentro se prolong\u00f3 a tres piezas \u2013&#8221;`Topsy\u00b4, un blues y alguna m\u00e1s que no recuerdo&#8221;, apunt\u00f3 Navarro-, una posterior c\u00e1lida charla en su mesa, de la que tambi\u00e9n particip\u00f3 Norman Ganz, famoso productor, m\u00e1nager y due\u00f1o del sello Verve; y una invitaci\u00f3n a probar suerte en Estados Unidos, que el pianista no aprovech\u00f3.<\/p>\n<p>&#8220;Me invit\u00f3 a su mesa y me dijo que le gustaba como tocaba, que se hab\u00eda divertido mucho, que hab\u00eda sido un momento muy grato. Estaba con la secretaria de la Embajada de Estados Unidos, que la acompa\u00f1aba a todos lados, y le dijo que tomara mis datos para ayudarme cuando vaya a su pa\u00eds. Yo estaba en la edad del bobo, le di mis datos pero nunca intent\u00e9 nada. La verdad que me asust\u00e9&#8221;, reconoci\u00f3.<\/p>\n<p><strong>T\u00e9lam: \u00bfHubo un ofrecimiento concreto de algo?<br \/>Jorge Navarro:<\/strong> No, qued\u00f3 ah\u00ed. Ella quer\u00eda llevarnos a Sergio Mihanovich y a m\u00ed, porque tambi\u00e9n lo hab\u00eda escuchado a \u00e9l y le gustaron sus canciones. Durante la semana volvimos a vernos porque Sergio ten\u00eda una casa muy grande e hizo una reuni\u00f3n a la que fuimos todos. Yo toqu\u00e9 y Ella cant\u00f3. Sergio bail\u00f3 con ella y era muy gracioso porque era una mujer muy grandota, muy robusta, y \u00e9l le llegaba al pecho. Era muy c\u00f3mico verlos, yo me mataba de risa. Ella era muy cari\u00f1osa, muy afectuosa. Una mujer muy sencilla. Parec\u00eda una t\u00eda.<\/p>\n<p><strong>T: \u00bfNo aprovech\u00f3 ninguno de esos contactos en sus viajes posteriores a Estados Unidos?<br \/>JN:<\/strong> A Ella no la vi m\u00e1s pero s\u00ed me segu\u00ed viendo espor\u00e1dicamente con Jim Hall hasta su muerte. Tocamos juntos y recordamos m\u00e1s de una vez aquella noche en el Jamaica.<\/p>\n<p><strong>T: \u00bfA nivel musical c\u00f3mo fue tocar con ella? \u00bfTuvo una valoraci\u00f3n distinta de ella como artista luego de esa sesi\u00f3n compartida?<br \/>JN:<\/strong> Todo era f\u00e1cil, sencillo, muy c\u00f3modo. Todo se desarroll\u00f3 con una armon\u00eda que parec\u00eda que hab\u00edamos ensayado. La gente bramaba. Fue una noche inolvidable. Pero yo la admiraba de antes y no cambi\u00f3 para nada mi forma de verla. Ella era grande en cualquier lugar, era un fen\u00f3meno. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 15 de junio de 1996 se apagaba a los 79 a\u00f1os en Beverly Hills, California, la voz de Ella Fitzgerald, la m\u00e1s grande cantante de jazz que a partir de una t\u00e9cnica inigualable; un estilo que transmit\u00eda dramatismo, ternura y humor, sobre todo a partir del desarrollo del scat; y el abordaje de un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8278"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8279"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}