{"id":83858,"date":"2022-10-24T04:00:57","date_gmt":"2022-10-24T04:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-63345832"},"modified":"2022-10-24T04:00:57","modified_gmt":"2022-10-24T04:00:57","slug":"el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/10\/24\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir\/","title":{"rendered":"&#8220;El d\u00eda que solo tengo un trabajo lo considero mi d\u00eda libre&#8221;: la madre soltera inglesa que necesita 5 trabajos para sobrevivir"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr ebmt73l0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu euvj3t14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd euvj3t12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok euvj3t11\">Laurence Cawley<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu euvj3t10\">BBC News <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2022-10-24\" class=\"bbc-1dafq0j e1mklfmt0\">44 minutos<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/4283\/production\/_127272071_reb1.jpg.webp 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/4283\/production\/_127272071_reb1.jpg.webp 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/4283\/production\/_127272071_reb1.jpg.webp 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/4283\/production\/_127272071_reb1.jpg.webp 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/4283\/production\/_127272071_reb1.jpg.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/4283\/production\/_127272071_reb1.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/4283\/production\/_127272071_reb1.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/4283\/production\/_127272071_reb1.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/4283\/production\/_127272071_reb1.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/4283\/production\/_127272071_reb1.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir.jpg\" alt=\"Rebecca Kellaway\" width=\"976\" height=\"650\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Rebecca Kellaway es camarera, cuidadora y limpiadora.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>El calendario en la pared de la sala de Rebecca Kellaway est\u00e1 lleno de entradas resaltadas, algunas sobre ella, otras sobre su hija de 10 a\u00f1os. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La mayor parte de las entradas est\u00e1n en azul, cada una de las cuales indica uno de los turnos de Kellaway. A veces hay tres entradas por d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Rebecca Kellaway es camarera. Y cuidadora. Y limpiadora. Y, cuando no va a trabajar, es madre soltera de su hija de 10 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Es una verdadera lucha&#8221;, dice la mujer de 37 a\u00f1os, que vive y trabaja en Norwich, Inglaterra. &#8220;Los d\u00edas en que tengo solo un trabajo remunerado, son mis d\u00edas libres&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Actualmente<b> tiene su trabajo principal de camarera, adem\u00e1s de trabajar de cuidadora y tres veces como limpiadora<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Dice que termin\u00f3 con varios trabajos de medio tiempo porque, como madre soltera, necesitaba la flexibilidad laboral para adaptarse a la educaci\u00f3n de su hija, las vacaciones y la disponibilidad de cuidado infantil [pagado].<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero sus m\u00faltiples trabajos han tenido un costo, se\u00f1ala, debido a la tasa de ajuste de la ayuda del gobierno, que disminuye la cantidad pagada cuando un solicitante gana por encima de su &#8220;subsidio de empleo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Deber\u00eda recibir \u00a31,000 (US$1100) de ayuda (al mes), <b>pero debido a los trabajos que hago, pierdo \u00a3350<\/b> (US$389) en el ajuste, as\u00ed, directamente&#8221;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Por uno de los trabajos que hago, recibo \u00a3360 (US$400) al mes, as\u00ed que b\u00e1sicamente es un intercambio directo (por el dinero perdido a trav\u00e9s del mecanismo de ajuste), de dinero desaparecido&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir.webp 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-1.webp 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-2.webp 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-3.webp 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-4.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/18A1\/production\/_127250360_reb2.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/18A1\/production\/_127250360_reb2.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/18A1\/production\/_127250360_reb2.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/18A1\/production\/_127250360_reb2.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/18A1\/production\/_127250360_reb2.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-1.jpg\" alt=\"Rebecca\" width=\"976\" height=\"650\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Rebecca mirando el calendario de la familia.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Si bien los ingresos mensuales de Kellaway pueden variar, en conjunto le pagan alrededor de US$1145.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero sus ganancias est\u00e1n siendo cada vez m\u00e1s consumidas por el aumento del costo de vida.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Sus gastos mensuales incluyen:<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"etpldq00 bbc-oa9drk ebmt73l0\">\n<ul dir=\"ltr\" role=\"list\" class=\"bbc-1n23t93 evvt9po1\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Alquiler: US$400<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Impuesto municipal: US$88<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Transporte: US$81<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Energ\u00eda: US$66 (una tarifa reducida acordada con su proveedor)<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Comida: US$133<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-acwcvw evvt9po0\">Ni\u00f1era: US$5.50 la hora durante el d\u00eda o US$10 durante la noche<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los mayores aumentos de precios, dice, han sido en el costo de los alimentos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Son cosas peque\u00f1as, como la compra de alimentos, que ha subido alrededor de US$1,10 por art\u00edculo, lo que pronto se suma&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Utilizo el esc\u00e1ner de precios en el supermercado para llevar la cuenta y, muy pronto llego a los US$55, y entonces tengo que pensar en lo que voy a devolver&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Lo que necesito para poder sobrevivir es una planificaci\u00f3n a largo plazo, para poder saber lo que har\u00e9 dentro de un mes, porque todo tiene que estar presupuestado hasta el \u00faltimo centavo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Kellaway se\u00f1ala que <b>est\u00e1 haciendo todo lo posible para mantener sus costos bajos.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Lava los platos una vez cada tres d\u00edas para limitar la cantidad de agua caliente que usa, piensa mucho cada vez que le apetece una taza de t\u00e9 por el costo de la electricidad para hervir su tetera y seca la ropa en medio de la sala en lugar de usar una secadora.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;El estr\u00e9s de preocuparse por todo esto, y ser madre, madre soltera, m\u00e1s los trabajos y las cosas de la casa, es demasiado&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e1hrqbfn0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-5.webp 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-6.webp 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-7.webp 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-8.webp 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-9.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/66C1\/production\/_127250362_reb5.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/66C1\/production\/_127250362_reb5.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/66C1\/production\/_127250362_reb5.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/66C1\/production\/_127250362_reb5.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/66C1\/production\/_127250362_reb5.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-2.jpg\" alt=\"Rebecca Kellaway\" width=\"976\" height=\"650\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Durante el \u00faltimo a\u00f1o, Kellaway ha estado ahorrando para pagar la fiesta de cumplea\u00f1osde su hija.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Durante el \u00faltimo a\u00f1o, Kellaway ha estado ahorrando todo lo que ha podido para pagar la fiesta de cumplea\u00f1os n\u00famero 10 de su hija.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La fiesta, celebrada en un centro de trampolines, fue exactamente lo que su hija quer\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero el costo de US$330 signific\u00f3 que Kellaway <b>no pudo pagar un gran regalo.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Tuve que decir: &#8216;este es tu regalo&#8217;, y ella fue muy comprensiva al respecto y, de hecho, encontr\u00e9 algo de dinero para comprar algo peque\u00f1o&#8221;, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Pero eso es algo realmente malo, tener que decirle a un ni\u00f1o que no puedes, como madre, permitirte comprarle un regalo porque gastaste todo el dinero en una fiesta&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;No deber\u00eda ser as\u00ed&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">A Kellaway le encantar\u00eda irse de vacaciones, pero agrega: <b>&#8220;No es realmente algo <\/b><b>real<\/b><b>, es m\u00e1s un sue\u00f1o&#8221;.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Me doy cuenta de que no puedo permitirme comprar cosas, como ropa o un par de zapatos nuevos sin agujeros porque s\u00e9 que el dinero de la comida se ha ido o que mi hija podr\u00eda estar us\u00e1ndolo para las cosas que necesita&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;No puedo recordar la \u00faltima vez que fui a un supermercado y compr\u00e9 lo que me apetec\u00eda sin sumar a medida que avanzaba&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Eso es lo que dice todo: despu\u00e9s de trabajar todas estas horas, si no tienes suficiente dinero en tu cuenta para ir de compras y comprar lo que quieras, entonces seguramente algo anda mal&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Es muy dif\u00edcil cuando tu hijo te pide que le compres una revista y tienes que decir &#8216;no'&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;La vida cotidiana <b>es muy costosa y frustrante&#8221;.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;La vida es a\u00fan m\u00e1s cara cuando est\u00e1s en la pobreza porque no puedes permitirte comprar cosas al por mayor&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Es una verdadera trampa&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-10.webp 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-11.webp 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-12.webp 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-13.webp 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-14.webp 800w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/1F4F\/production\/_127251080_reb4.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/1F4F\/production\/_127251080_reb4.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/480\/cpsprodpb\/1F4F\/production\/_127251080_reb4.jpg 480w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1F4F\/production\/_127251080_reb4.jpg 624w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/800\/cpsprodpb\/1F4F\/production\/_127251080_reb4.jpg 800w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-3.jpg\" alt=\"Rebecca\" width=\"976\" height=\"650\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Una de las personas que Rebecca cuida es artista con esclerosis m\u00faltiple que pint\u00f3 y le regal\u00f3 un retrato.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y, sin embargo, a Kellaway le encanta trabajar.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Estoy atrapada haciendo trabajos bastante mal pagados&#8221;, dice. &#8220;Son realmente gratificantes, pero no pagan mucho&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Sobre una silla en la sala de Kellaway hay una pintura de ella. Se la pint\u00f3 una de las personas a las que cuida, una artista con esclerosis m\u00faltiple.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;El trabajo de cuidador es enormemente importante, poder apoyar a alguien que lo necesita es un privilegio y realmente importa, y sin embargo, es un salario m\u00ednimo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Si a Kellaway le dieran una varita m\u00e1gica, \u00bfqu\u00e9 har\u00eda?<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Quitar\u00eda la tasa de ajuste (de ayudas del gobierno) <b>para que a las personas se les pague por trabajar<\/b>, subsidiar\u00eda el cuidado de los ni\u00f1os adecuadamente y destinar\u00eda muchos fondos a las escuelas para el desayuno y los clubes extracurriculares&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Parece hay una idea de que las personas simplemente est\u00e1n sentadas sobre sus traseros, pero queremos salir y ganar un salario decente&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Kellaway espera volver a capacitarse como consejera o psicoterapeuta en el futuro. Comenz\u00f3 a estudiar el a\u00f1o pasado pero las exigencias del trabajo y la maternidad se lo impidieron.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Dice que lo intentar\u00e1 una vez m\u00e1s cuando su hija sea un poco mayor.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Me mantengo tan feliz y ocupada como puedo&#8221;, cuenta. &#8220;Pero luego, cuando mi hija duerme, s\u00ed, realmente me deprimo. &#8220;Realmente estoy profundamente cansada&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\"><noscript><picture class=\"bbc-yfiktt e1mo64ex1\"><source srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-15.webp 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-16.webp 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-17.webp 464w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><source srcset=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/240\/cpsprodpb\/17F76\/production\/_123566189_line976.jpg 240w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/320\/cpsprodpb\/17F76\/production\/_123566189_line976.jpg 320w, https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/464\/cpsprodpb\/17F76\/production\/_123566189_line976.jpg 464w\" type=\"image\/jpeg\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/el-dia-que-solo-tengo-un-trabajo-lo-considero-mi-dia-libre-la-madre-soltera-inglesa-que-necesita-5-trabajos-para-sobrevivir-4.jpg\" alt=\"L\u00ednea\" width=\"464\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/picture><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Recuerda que <\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laurence Cawley BBC News 44 minutos Pie de foto, Rebecca Kellaway es camarera, cuidadora y limpiadora. El calendario en la pared de la sala de Rebecca Kellaway est\u00e1 lleno de entradas resaltadas, algunas sobre ella, otras sobre su hija de 10 a\u00f1os. La mayor parte de las entradas est\u00e1n en azul, cada una de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83858"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83859"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}