{"id":87346,"date":"2022-11-15T23:00:32","date_gmt":"2022-11-15T23:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/es.digitaltrends.com\/?p=666575"},"modified":"2022-11-15T23:00:32","modified_gmt":"2022-11-15T23:00:32","slug":"como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/11\/15\/como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo digitalizar tus discos de vinilo"},"content":{"rendered":"<p>No importa un \u00e1pice si tu colecci\u00f3n de vinilo consiste en una sola caja o si llena varios estantes; todos estamos de acuerdo en que el vinilo tiene algo especial.<\/p>\n<p>Tal vez sea el sonido c\u00e1lido y sin comprimir que sale de un tocadiscos, o la sensaci\u00f3n de sostener una obra de arte f\u00edsica en tus manos mientras el disco gira: es una experiencia especial que ha recuperado gran parte de su gloria en un mundo dominado por la transmisi\u00f3n digital. El problema es que los registros son fr\u00e1giles, y esas cajas llenas de vinilos no caben en tu bolsillo trasero.<\/p>\n<p>La conversi\u00f3n de sus discos de vinilo a un formato de m\u00fasica digital no solo preservar\u00e1 la m\u00fasica de esas raras joyas que no quieres sacar de su funda: tambi\u00e9n tendr\u00e1s a mano versiones port\u00e1tiles de tus discos favoritos. , incluidos aquellos que simplemente no pudiste encontrar en los servicios de streaming.<\/p>\n<h2>El hardware<\/h2>\n<figure class=\"aligncenter\"><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo.gif\" data-dt-lazy-src=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/mag-lev-audio-turntable-5.jpg?fit=720%2C480&amp;p=1\" onerror=\"dti_load_error(this)\" class=\" size-full wp-image-666643 dt-lazy-load dt-lazy-pending\" alt><\/figure>\n<p>Lamentablemente, no existe un m\u00e9todo general para digitalizar tu colecci\u00f3n de vinilos y el proceso depende del tipo de equipo que tengan. Algunos giradiscos vienen con preamplificadores incorporados; otros dependen de un receptor con un preamplificador o aut\u00f3nomo. Muchos giradiscos actuales cuentan con un preamplificador incorporado y salida USB, lo que permite convertir de manera r\u00e1pida y eficiente esa copia de Steely Dan\u2019s Can\u2019t Buy a Thrill.<\/p>\n<p>Eso no quiere decir que no puedas convertir tu vinilo a un formato digital sin una salida USB integrada, pero contar con un plato giratorio con dicha salida facilita mucho el proceso. Te mostramos a continuaci\u00f3n dos equipos que te pueden servir:<\/p>\n<h3>Sony PS-HX500 ($ 398 d\u00f3lares)<\/h3>\n<figure class=\"aligncenter\"><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo.gif\" data-dt-lazy-src=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/sony-ps-hx500-turntable.jpg?fit=720%2C527&amp;p=1\" onerror=\"dti_load_error(this)\" class=\" size-full wp-image-666644 dt-lazy-load dt-lazy-pending\" alt><\/figure>\n<p>Si has invertido mucho dinero en tu colecci\u00f3n de discos de vinilo, un reproductor de alta calidad como el Sony PS-HX500 podr\u00eda valer la pena. Est\u00e1 equipado con un conversor de audio digital (DAC) de primera categor\u00eda de Texas Instruments que se transfiere a una resoluci\u00f3n m\u00ednima de 16 bits (calidad de CD). Pero el reproductor puede transferir archivos hasta DSD de 5,6 MHz, una tasa que ning\u00fan otro reproductor de discos puede alcanzar.<\/p>\n<h3>Audio Technica AT-LP120 USB ($ 299 d\u00f3lares)<\/h3>\n<figure class=\"aligncenter\"><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo.gif\" data-dt-lazy-src=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/at-lp120-usb-turntable.jpg?fit=720%2C480&amp;p=1\" onerror=\"dti_load_error(this)\" class=\" size-full wp-image-666640 dt-lazy-load dt-lazy-pending\" alt><\/figure>\n<p>El AT-LP120 USB de Audio Technica no es muy est\u00e9tico, pero es una buena opci\u00f3n para quienes tengan un bajo presupuesto. Viene equipado con un preamplificador integrado y salida USB compatible con PC y Mac, sin mencionar las tres velocidades (33 1\/3, 45 y 78 rpm) y la capacidad de rip a frecuencias de muestreo de 16 bits \/ 44.1kHz y 16 bits \/ 48kHz.<\/p>\n<p>Aparte de tu tocadiscos, tambi\u00e9n necesitar\u00e1s algunos cables para las conexiones necesarias. Si tu giradiscos no tiene una salida USB, por ejemplo, necesitar\u00e1s un cable RCA est\u00e9reo y un RCA a 3.5 mm. Ambos cables son relativamente asequibles, por debajo de los $ 10 d\u00f3lares, en tu tienda habitual o sitios como Amazon. Requiere una computadora con un puerto de \u201centrada de l\u00ednea\u201d y espacio suficiente para guardar los archivos resultantes, as\u00ed como un poco de paciencia, ya que debe reproducir un \u00e1lbum en tiempo real para poder grabarlo y convertirlo correctamente.<\/p>\n<p>Siempre puedes comprar un preamplificador dedicado si ni tu receptor A \/ V ni tu giradiscos tienen uno. Hay una gran cantidad de preamplificadores en el mercado, desde $ 20 d\u00f3lares hasta los $ 1,500 d\u00f3lares, pero un equipo m\u00e1s costoso te ofrecer\u00e1 un sonido m\u00e1s natural.<\/p>\n<h2>El software<\/h2>\n<p>Llevar la se\u00f1al del giradiscos a tu computadora es solo el primer paso: La segunda parte del proceso es encontrar la aplicaci\u00f3n de software adecuada para grabar el audio. Aunque hay varias aplicaciones premium dise\u00f1adas para ayudarte a extraer audio de tu tocadiscos, como <a href=\"https:\/\/www.channld.com\/purevinyl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pure Vinyl<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.alpinesoft.co.uk\/VinylStudio\/home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vinyl Studio<\/a>, Audacity de c\u00f3digo abierto ser\u00e1 suficiente para la mayor\u00eda de los usuarios. Es posible que esta aplicaci\u00f3n de freemium no ofrezca herramientas dedicadas para convertir vinilos en formatos m\u00e1s accesibles, pero a\u00fan as\u00ed puede grabar a frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz y exportar los archivos de audio resultantes como MP3, AIFF, FLAC o WAV; es compatible con Windows, Mac y Linux.<\/p>\n<figure class=\"aligncenter\"><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo.gif\" data-dt-lazy-src=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/audacity-screenshot.jpg?fit=640%2C394&amp;p=1\" onerror=\"dti_load_error(this)\" class=\" size-full wp-image-666664 dt-lazy-load dt-lazy-pending\" alt><\/figure>\n<p>Independientemente del software que utilices, te recomendamos que grabes a un m\u00ednimo de 16 bits muestreados a 44.1 kHz. Siempre puedes crear una copia comprimida desde una sin p\u00e9rdida, pero no podr\u00e1s mejorar la calidad de los archivos de audio sin volver a pasar por el proceso de grabaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>El proceso<\/h2>\n<figure class=\"aligncenter\"><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo.gif\" data-dt-lazy-src=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/audio-technica-lp60bk-bt-turntable-tonearm.jpg?fit=720%2C480&amp;p=1\" onerror=\"dti_load_error(this)\" class=\" size-full wp-image-666641 dt-lazy-load dt-lazy-pending\" alt><\/figure>\n<p>Una vez que tengas el equipo y el software necesarios, es hora de comenzar el proceso de digitalizaci\u00f3n y te recomendamos que elijas un lugar silencioso y sin vibraciones externas (por ejemplo, una zona con trenes) que puedan causar ruidos o un salto de aguja.<\/p>\n<p><strong>Paso 1: Limpia tu vinilo<\/strong>. El vinilo tiene una querencia especial para ensuciarse: el polvo se acumula con el tiempo y cualquier imperfecci\u00f3n, ya sea que provenga de rasgu\u00f1os o mero polvo, se grabar\u00e1 al digitalizar y te compensar\u00e1 <a href=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/entretenimiento\/como-limpiar-discos-de-vinilo\/\">limpiar tu vinilo<\/a>. Compra un cepillo de cerdas o microfibras y alguna soluci\u00f3n de limpieza si a\u00fan no lo has hecho.<\/p>\n<p><strong>Paso 2: Conecta tus dispositivos<\/strong>. Si usas un giradiscos con una salida USB integrada, conecta el cable USB al puerto correspondiente de tu computadora. Si usas un giradiscos sin salida USB, conecta tu reproductor de discos a un preamplificador independiente o receptor A \/ V antes de transmitir la conexi\u00f3n RCA (a trav\u00e9s de la salida del monitor) al puerto de <em>entrada de l\u00ednea<\/em>&nbsp;en tu computadora usando el cable RCA-a- 3.5 mm.<\/p>\n<p><strong>Paso 3: Inicia Audacity<\/strong>. Selecciona la fuente de entrada apropiada en el panel de preferencias del sistema o en la configuraci\u00f3n del programa. Si usas Audacity, haz clic en <em>Editar<\/em> y selecciona <em>Preferencias del sistema<\/em> antes de seleccionar <em>Line in<\/em>&nbsp;en el men\u00fa desplegable dentro de la secci\u00f3n <em>Grabaci\u00f3n<\/em> del panel <em>Dispositivos<\/em>. Ten en cuenta que es posible que tengas que seleccionar adicionalmente la fuente de entrada desde el panel de sonido principal de tu computadora.<\/p>\n<p><strong>Paso 4: Graba<\/strong>. Haz clic en el bot\u00f3n <em>Grabar<\/em> y comienza tu grabaci\u00f3n para comenzar a capturar el audio de la fuente seleccionada, ajustando los niveles de entrada para reducir la distorsi\u00f3n posterior cuando sea necesario. En Audacity, el bot\u00f3n de grabaci\u00f3n est\u00e1 representado por un c\u00edrculo rojo en la barra de herramientas de navegaci\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"aligncenter\"><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo.gif\" data-dt-lazy-src=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/audacity-toolbar-one.jpg?fit=640%2C65&amp;p=1\" onerror=\"dti_load_error(this)\" class=\" size-full wp-image-666665 dt-lazy-load dt-lazy-pending\" alt><\/figure>\n<p><strong>Paso 5: Espera<\/strong>. Permite que la secci\u00f3n deseada o la totalidad de la grabaci\u00f3n se reproduzca antes de hacer clic en el bot\u00f3n Detener, representado por un cuadrado amarillo en Audacity y que generalmente se encuentra al lado del bot\u00f3n Grabar en la mayor\u00eda de las suites de audio.<\/p>\n<figure class=\"aligncenter\"><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo.gif\" data-dt-lazy-src=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/audacity-toolbar-two.jpg?fit=640%2C65&amp;p=1\" onerror=\"dti_load_error(this)\" class=\" size-full wp-image-666666 dt-lazy-load dt-lazy-pending\" alt><\/figure>\n<p><strong>Paso 6: Divide las pistas<\/strong>. Si eres como la mayor\u00eda, es probable que prefieras dividir la totalidad del registro en pistas individuales. Si usas Audacity, haz clic y arrastra el cursor para resaltar la duraci\u00f3n de una pista en particular. Luego, haz clic en la opci\u00f3n Pistas dentro de la barra de herramientas, selecciona <em>Agregar etiqueta<\/em> en <em>Selecci\u00f3n<\/em> en el men\u00fa desplegable resultante, y denomina la pista de manera adecuada. Hay mejores herramientas para este proceso que Audacity (ver: <a href=\"https:\/\/www.dbpoweramp.com\/perfecttunes.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Perfect Tunes<\/a>) pero esta app es gratuita.<\/p>\n<figure class=\"aligncenter\"><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo.gif\" data-dt-lazy-src=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/audacity-add.jpg?fit=640%2C449&amp;p=1\" onerror=\"dti_load_error(this)\" class=\" size-full wp-image-666663 dt-lazy-load dt-lazy-pending\" alt><\/figure>\n<p><strong>Paso 7: Exporta<\/strong>. Una vez que hayas dividido y asignado un nombre a cada pista, haz clic en <em>Archivo<\/em> dentro de la barra de herramientas y selecciona <em>Exportar m\u00faltiples<\/em> desde el men\u00fa desplegable. Luego, elige el formato de archivo deseado, guarda en la ubicaci\u00f3n que desees e introduce los metadatos que faltan en el men\u00fa emergente resultante antes de hacer clic en el bot\u00f3n <em>Exportar<\/em> en la esquina inferior derecha.<\/p>\n<figure class=\"aligncenter\"><img src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/como-digitalizar-tus-discos-de-vinilo.gif\" data-dt-lazy-src=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/audacity-add.jpg?fit=640%2C449&amp;p=1\" onerror=\"dti_load_error(this)\" class=\" size-full wp-image-666663 dt-lazy-load dt-lazy-pending\" alt><\/figure>\n<p><strong>Paso 8: Disfruta<\/strong>. Una vez que hayas terminado de convertir, \u00a1disfruta de tu m\u00fasica reci\u00e9n digitalizada en el reproductor de medios que quieras!<\/p>\n<h4 class=\"b-editors-recs-title h-editors-recs-title\"> Recomendaciones del editor\t<\/h4>\n<p> <span id=\"publisher-md\" itemprop=\"publisher\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\"> <span itemprop=\"url\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Url\" content=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\"> <span itemprop=\"logo\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/cdn.dtcn.com\/dt\/dt-logo-small.png\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"0\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"0\"> <\/span> <meta itemprop=\"name\" content=\"Digital Trends Espa\u00f1ol\"> <\/span> <span itemprop=\"image\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/es.digitaltrends.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/como-digitalizar-vinilos.jpg?p=1\"> <\/span> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No importa un \u00e1pice si tu colecci\u00f3n de vinilo consiste en una sola caja o si llena varios estantes; todos estamos de acuerdo en que el vinilo tiene algo especial. Tal vez sea el sonido c\u00e1lido y sin comprimir que sale de un tocadiscos, o la sensaci\u00f3n de sostener una obra de arte f\u00edsica en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87346"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87347"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}