{"id":92843,"date":"2022-12-24T04:54:12","date_gmt":"2022-12-24T04:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-63978415"},"modified":"2022-12-24T04:54:12","modified_gmt":"2022-12-24T04:54:12","slug":"manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/2022\/12\/24\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol\/","title":{"rendered":"&#8220;Ma\u00f1ana no disparen, nosotros no dispararemos&#8221;: la tregua por Navidad entre soldados de la Primera Guerra Mundial que se &#8220;firm\u00f3&#8221; con regalos y f\u00fatbol"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" class=\"e1j2237y6 bbc-q4ibpr ebmt73l0\">\n<div class=\"bbc-1atl7vu euvj3t14\">\n<ul role=\"list\" class=\"bbc-k0l9bd euvj3t12\">\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1a3w4ok euvj3t11\">Margarita Rodr\u00edguez<\/li>\n<li role=\"listitem\" class=\"bbc-1p92jtu euvj3t10\">BBC News Mundo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><time datetime=\"2022-12-24\" class=\"bbc-1dafq0j e1mklfmt0\">7 horas<\/time><\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-10.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-11.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-12.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-13.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-14.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol.jpg\" alt=\"Comandantes alemanes y brit\u00e1nicos reunidos en una zona conocida como la tierra de nadie en la navidad de 1914.\" width=\"976\" height=\"549\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Mirrorpix via Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Oficiales alemanes y brit\u00e1nicos reunidos en una zona conocida como la tierra de nadie en la navidad de 1914.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><b>Lo que sucedi\u00f3 en esa Navidad de 1914 fue \u00fanico, &#8220;maravilloso y extra\u00f1o al mismo tiempo&#8221;, como lo describi\u00f3 un soldado alem\u00e1n que vivi\u00f3 lo ocurrido.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Hacia pocos meses hab\u00eda estallado la Primera Guerra Mundial y alemanes, franceses y brit\u00e1nicos combat\u00edan en los frentes de B\u00e9lgica y Francia. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero algo incre\u00edble sucedi\u00f3 en <b>algunos puntos<\/b> del frente occidental, en una zona conocida como la tierra de nadie.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Est\u00e1bamos en el frente de batalla, a unos 270 metros de los alemanes y en la Nochebuena hab\u00edamos estado cantando villancicos y los alemanes tambi\u00e9n&#8221;, cont\u00f3 a\u00f1os despu\u00e9s el soldado brit\u00e1nico Marmaduke Walkinton.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Nos estuvimos gritando cosas, algunas eran insultos, pero la mayor\u00eda de las veces eran bromas&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Y un alem\u00e1n dijo: &#8216;Ma\u00f1ana no disparen, nosotros no dispararemos'&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El testimonio de Walkinton forma parte de un video, del Museo Imperial de la Guerra de Reino Unido (<i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Imperial War Museum<\/i>, IWM), titulado: <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">The Christmas Truce: What really happened in the trenchs in 1914?<\/i> (La Tregua de Navidad: \u00bfQu\u00e9 sucedi\u00f3 realmente en las trincheras en 1914?).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Esa organizaci\u00f3n, que posee una extraordinaria colecci\u00f3n de cartas, fotos, diarios, peri\u00f3dicos, testimonios de esos d\u00edas, se ha dedicado a investigar qu\u00e9 pas\u00f3 durante esa tregua navide\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Con ayuda del historiador Alan Wakefield, director de la secci\u00f3n del museo dedicada a la Primera Guerra Mundial y a los inicios del siglo XX, nos adentramos en esta historia en la que un grupo de soldados no solo <b>baj\u00f3 las armas espont\u00e1neamente<\/b>, sino que intercambi\u00f3 regalos con sus enemigos y hasta hubo quienes jugaron f\u00fatbol.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Los-d\u00edas-previos\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Los d\u00edas previos<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Miles de soldados, de varias unidades del frente occidental, participaron en ese cese informal de hostilidades.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-15.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-16.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-17.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-18.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-19.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-1.jpg\" alt=\"Soldados brit\u00e1nicos y alemanes durante la tregua no oficial de 1914.\" width=\"976\" height=\"754\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Windmill Books\/Universal Images Group\/Getty <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Soldados brit\u00e1nicos y alemanes durante la tregua no oficial de 1914.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Aunque esa tregua no oficial tambi\u00e9n involucr\u00f3 a algunos soldados franceses y belgas, se dio principalmente entre brit\u00e1nicos y alemanes. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En los Campos Flandes (B\u00e9lgica) estaban los soldados que protagonizar\u00edan el hist\u00f3rico encuentro. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Se encontraban en un \u00e1rea que era propensa a las inundaciones. &#8220;El clima, los combates y la construcci\u00f3n de trincheras hab\u00edan destruido el sistema de drenaje&#8221;, cuenta Wakefield. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Hab\u00eda llovido mucho, estaba neblinoso, hac\u00eda fr\u00edo. &#8220;Mantener y vivir en las trincheras se hab\u00eda vuelto muy dif\u00edcil para ambos bandos&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">As\u00ed que en esa zona, durante diciembre, <b>la intensidad de los enfrentamientos disminuy\u00f3<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Se dieron una especie de treguas <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">ad hoc<\/i> en las que los soldados salieron de las trincheras para hacerles reparaciones y evitar que se inundaran o para permitir que llegaran los equipos que tra\u00edan los suministros de alimentos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero tambi\u00e9n, en algunos casos, el cese de hostilidades se acordaba velozmente para recoger y enterrar a los soldados ca\u00eddos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Nadie se dispar\u00f3 entre s\u00ed&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Poco a poco se crearon las condiciones para que una tregua a peque\u00f1a escala se pudiera dar para Navidad en esa zona.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bbc-sffzb7 e1hrqbfn0\">\n<p><h2 id=\"Fraternidad\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Fraternidad<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El 24 de diciembre, hizo mucho fr\u00edo y lo que estaba mojado pas\u00f3 a estar congelado. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"e18mih2h1 bbc-9m7iam ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-vx18wi ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-rprdln ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-20.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-21.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-22.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-23.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-24.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-2.jpg\" alt=\"Una tarjeta en alem\u00e1n que evoca el cese de hostilidades de 1914.\" width=\"976\" height=\"1493\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Fototeca Gilardi\/Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Una tarjeta de saludo navide\u00f1o en alem\u00e1n que evoca el cese de hostilidades de 1914.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;En Nochebuena, los alemanes empezaron a celebrar la Navidad. Los brit\u00e1nicos vieron luces (de velas) y <b>peque\u00f1os \u00e1rboles<\/b> arriba de las trincheras de los alemanes y pensaron que quiz\u00e1s les estaban preparando una trampa&#8221;, cuenta el historiador. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero de lo que se trataba era de un intento de hacer decoraciones navide\u00f1as en medio de la crueldad de la guerra.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Los brit\u00e1nicos escucharon a los alemanes cantar villancicos y los alemanes oyeron los <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Christmas carols<\/i>. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Mientras unos cantaron <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Stille Nacht<\/i>, los otros hicieron lo propio con <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Silent Night<\/i> (Noche de paz).<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Todo en tono amistoso y aunque <b>no se pod\u00edan ver entre s\u00ed<\/b>, fueron construyendo una atm\u00f3sfera fraterna en las horas previas a la Navidad&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En la ma\u00f1ana (del 25 de diciembre), los alemanes principalmente fueron los que empezaron a salir de las trincheras y se desplazaron por la tierra de nadie. Unos se acercaron a las trincheras de los brit\u00e1nicos y los llamaban.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y aunque algunas unidades brit\u00e1nicas estaban confundidas con lo que estaba pasando, en otras, los soldados tambi\u00e9n comenzaron a dejar sus trincheras para encontrarse con los alemanes.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Ya eran <b>cientos de soldados de ambos bandos<\/b> que caminaban por el lugar y que empezaron a hablar, sin armas, y a estrecharse las manos.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"18\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Muchos se devolv\u00edan a sus trincheras y regresaban con productos. Los brit\u00e1nicos, por ejemplo, les dieron chocolates, carne enlatada, pasteles, whisky, a los alemanes y estos les ofrecieron cigarrillos, salchichas, galletas, brandy.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tambi\u00e9n intercambiaron botones de sus uniformes y peri\u00f3dicos y compartieron regalos que les hab\u00edan enviado sus familias. <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Descubrir-al-enemigo\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Descubrir al enemigo<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Fue realmente una oportunidad para tratar de olvidar la guerra por una tarde&#8221;, dice Wakefield.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"e18mih2h1 bbc-9m7iam ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-vx18wi ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-rprdln ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-25.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-26.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-27.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-28.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-29.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-3.jpg\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de soldados durante la tregua\" width=\"976\" height=\"1199\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Hulton Archive\/Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>&#8220;Tregua navide\u00f1a en las trincheras&#8221;. As\u00ed se titula esta ilustraci\u00f3n del artista Gilbert Holliday, que la hizo sobre la base del testimonio de un soldado que presenci\u00f3 lo ocurrido.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Es importante recordar que en el combate de trincheras, tienes que tener tu cabeza abajo, por lo que dif\u00edcilmente logras ver a tu enemigo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Muchos soldados combat\u00edan a un rival que no pod\u00edan ver. Esta tregua fue, de hecho, una oportunidad para ver a su enemigo cara a cara, para descubrir con qui\u00e9n realmente se estaban enfrentando&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y <b>el idioma no fue un obst\u00e1culo<\/b>. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;De hecho, varios soldados alemanes hablaban ingl\u00e9s muy bien porque antes de la guerra hab\u00edan vivido en Reino Unido&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y es que hubo un n\u00famero grande de alemanes radicados en Inglaterra, especialmente en Londres.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Pero, con la inminencia de la guerra, tuvieron que regresar y unirse al ej\u00e9rcito alem\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Hay testimonios en los que soldados brit\u00e1nicos dec\u00edan que algunos alemanes les contaban que hab\u00edan sido barberos, mesoneros, trabajadores de hoteles, en Londres. Uno incluso dijo que esperaba volver pronto&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y es que cuando comenz\u00f3 el conflicto, muchos creyeron que para Navidad estar\u00eda terminado.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La Tregua de Navidad vari\u00f3 a lo largo del frente de batalla.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En otras partes, <b>no brot\u00f3 <\/b><b>esa <\/b><b>fraternidad<\/b>. De hecho, indica el video del IWM, muchos soldados en otras secciones no cre\u00edan que hubiese habido semejante cese de hostilidades.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"Y-apareci\u00f3-un-bal\u00f3n\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">Y apareci\u00f3 un bal\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"19\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Compartimos cigarrillos, golosinas, con los alemanes y de alg\u00fan lugar, de alguna manera, el f\u00fatbol apareci\u00f3. No fue que form\u00e1ramos un equipo, de ninguna manera se trat\u00f3 de un partido entre equipos. Todos est\u00e1bamos jugando&#8221;, cont\u00f3, en el video del IWM, Ernie William, que form\u00f3 parte de un regimiento brit\u00e1nico. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;El bal\u00f3n vino de su lado, no del nuestro&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">\u00c9l mismo tuvo la oportunidad de chutar. &#8220;Yo era bastante bueno, ten\u00eda 19 a\u00f1os&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"e18mih2h1 bbc-9m7iam ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-vx18wi ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-rprdln ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-30.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-31.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-32.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-33.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-34.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-4.jpg\" alt=\"Art\u00edculo de prensa\" width=\"1836\" height=\"4000\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Taff Gillingham\/Richard Rayner\/PA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Un art\u00edculo de prensa de 1914 en el que se reporta que hubo f\u00fatbol durante el cese de hostilidades espont\u00e1neo de la navidad.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Wakefield advierte que hay muy poca evidencia directa de que se haya jugado f\u00fatbol durante la Tregua de Navidad.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Sin embargo, hay cartas y relatos de alemanes que estuvieron cerca de un pueblo en B\u00e9lgica y de soldados brit\u00e1nicos en otro lugar de B\u00e9lgica, que dicen que jugaron f\u00fatbol&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Obviamente estos relatos han ido saliendo a la luz en diferentes momentos. Pero es una buena evidencia de que el tema del f\u00fatbol realmente sucedi\u00f3&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En un relato de soldados alemanes se dijo que hab\u00edan jugado un partido de f\u00fatbol contra los escoceses y que hab\u00edan ganado 3-2. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tres cartas de soldados brit\u00e1nicos hacen referencia a <b>un juego completamente abierto<\/b>, no un partido propiamente organizado, en el que decenas de soldados de ambos bandos corr\u00edan para tener la oportunidad de patear el bal\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-35.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-36.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-37.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-38.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-39.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-5.jpg\" alt=\"Estatua de un soldado brit\u00e1nico y un alem\u00e1n d\u00e1ndose la mano.\" width=\"976\" height=\"659\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Arterra\/Universal Images Group via Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"7\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"4\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Estatua de Andrew Edwards que representa a un soldado brit\u00e1nico y un alem\u00e1n durante la Tregua de Navidad en B\u00e9lgica. En otros pa\u00edses europeos, hay estatuas como esta.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Tambi\u00e9n hay testimonios de otros soldados brit\u00e1nicos que participaron en la tregua aludiendo al hecho de que los partidos de f\u00fatbol estaban al menos planeados, pero no fueron posibles debido a la falta de una pelota, problemas en el terreno o porque los oficiales no dieron permiso.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;En realidad se llevaron a cabo muy pocos juegos entre brit\u00e1nicos y alemanes. No obstante, hubo bastantes partidos entre brit\u00e1nicos, detr\u00e1s de sus trincheras, al aire libre, pero hay menos pruebas de partidos entre alemanes y brit\u00e1nicos&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"16\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Obviamente, esto podr\u00eda cambiar, la historia cambia todo el tiempo cuando salen a la luz cartas y diarios (personales) que se desconoc\u00edan, pero en este momento, si observas la evidencia, es bastante limitada, por lo que la cantidad de soldados que jugaron f\u00fatbol en la Tregua de Navidad fue muy peque\u00f1a&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Probablemente unos 200 soldados pudieron haber participado en un partido de f\u00fatbol. Por el momento, <b>tenemos evidencia s\u00f3lida de que hubo dos juegos<\/b>&#8220;.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"En-la-prensa\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">En la prensa<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Las noticias de la tregua no tardaron en regarse.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-40.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-41.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-42.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-43.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-44.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-6.jpg\" alt=\"Carta\" width=\"976\" height=\"815\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Bonhams\/PA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Esta es una carta de un soldado brit\u00e1nico que escribi\u00f3 sobre la Tregua de Navidad de 1914.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En enero, ya hab\u00edan fotos (tomadas por los mismos soldados) y fragmentos de cartas que hab\u00edan enviado a sus familiares, circulando en los peri\u00f3dicos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"18\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;A inicios de enero de 1915, los peri\u00f3dicos de repente empezaron a imprimir estas cartas y, al principio, hubo una cierta cuota de incredulidad, pero con el tiempo tambi\u00e9n comenzaron a aparecer fotos y la evidencia se hab\u00eda vuelto muy clara, no era un mito&#8221;, se\u00f1ala el historiador Anthony Richards, autor del libro <i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Wartime Christmas<\/i>, en el video del IWM.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Los medios de la \u00e9poca amaron (la historia). Hubo mucha discusi\u00f3n en los peri\u00f3dicos sobre si eso hab\u00eda sido algo bueno o malo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;De cierta manera fue como una maravillosa foto instant\u00e1nea de la Navidad de 1914 cuando las actitudes eran un poco ingenuas porque la guerra acababa de comenzar&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"14\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;<b>Nunca ha sucedido algo como la Tregua de Navidad<\/b> y con el tiempo no solo se ha visto como una anormalidad, pero tambi\u00e9n como un mito, al punto de que hay gente que, de hecho, duda que haya pasado, incluso hasta el d\u00eda de hoy&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">De acuerdo con Richards, la forma como la tregua se cubri\u00f3 en la prensa alemana fue muy similar a la brit\u00e1nica, pero cambi\u00f3 en los a\u00f1os 20 y 30, cuando hubo una variaci\u00f3n de la narrativa porque se quiso hacer \u00e9nfasis en el &#8220;soldado alem\u00e1n como un h\u00e9roe peleando en una guerra noble&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"El-final\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">El final<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">La Tregua de Navidad no termin\u00f3 de repente. Seg\u00fan Wakefield, lleg\u00f3 a su fin en diferentes momentos en las distintas \u00e1reas que participaron. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"e18mih2h1 bbc-9m7iam ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-vx18wi ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-rprdln ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-45.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-46.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-47.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-48.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-49.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-7.jpg\" alt=\"Carta\" width=\"976\" height=\"1464\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Joe Giddens\/PA Wire<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6.5\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"3\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Una carta escrita por el general Walter Congreve a su esposa en la que le contaba sobre la Tregua de Navidad de 1914.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Los oficiales superiores de ambos lados ten\u00edan reacciones mixtas hacia lo que estaba ocurriendo&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Algunos de ellos pensaron que si permit\u00edan que continuara <b>el esp\u00edritu de lucha de los ej\u00e9rcitos desaparecer\u00eda<\/b>. Los soldados ver\u00edan que el enemigo no es realmente el enemigo y eso har\u00eda que la guerra se detuviera&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Pero otros altos mandos cre\u00edan que la tregua era muy \u00fatil porque permit\u00eda reconstruir las trincheras y enterrar a los muertos. En algunas \u00e1reas de la tierra de nadie hab\u00eda muchos cad\u00e1veres&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"13\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Lo cierto es que llegaron las \u00f3rdenes de los mandos superiores: hab\u00eda que reiniciar la guerra, la artiller\u00eda, las armas, ten\u00edan que volver a ponerse en funcionamiento, se le deb\u00eda disparar a los enemigos que trataran de salir de sus trincheras.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">En el terreno, las directrices se cumplieron, pero <b>a otro ritmo<\/b>: las unidades que participaron en la tregua procuraron darse tiempo entre s\u00ed para poder irse.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Cuando una unidad nueva, que no hab\u00eda estado involucrada en la tregua, ven\u00eda, la guerra empezaba&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Wakefield recuerda el caso de un oficial brit\u00e1nico que hab\u00eda recibido la orden de bombardear una granja que los soldados alemanes usaban para abastecerse de alimentos. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El militar, <b>que hab\u00eda sido parte del alto el fuego<\/b>, pens\u00f3 que se les deb\u00eda avisar a los alemanes sobre el ataque que ocurrir\u00eda la ma\u00f1ana siguiente. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Enviaron a un soldado para asegurarse de que no hubiesen alemanes en la granja cuando bombardearan&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El historiador explica que la guerra s\u00ed se reanud\u00f3, pero en algunas partes con bastante lentitud.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Hab\u00edan hecho amigos en la Navidad y no quer\u00edan dispararles&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">El 26 de diciembre en partes del frente el ruido de la guerra volvi\u00f3 a ser el protagonista. <\/p>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"El-regreso-a-la-guerra\" tabindex=\"-1\" class=\"bbc-1f03ibc eglt09e0\">El regreso a la guerra<\/h2>\n<\/p>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"12\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Para los soldados que participaron -dice Wakefield- la Tregua de Navidad fue una oportunidad para &#8220;salir&#8221; de la guerra por dos, tres d\u00edas, sin combatir, sin tener que vivir en las condiciones inhumanas de una trinchera. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Muchos de ellos, de hecho, jam\u00e1s hab\u00edan estado lejos de sus familias en Navidad. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-50.jpg 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-51.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-52.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-53.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-54.jpg 800w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-8.jpg\" alt=\"Otra escultura de Andy Edwards para conmemorar la tregua navide\u00f1a. Esta se encuentra en Liverpool.\" width=\"976\" height=\"667\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Rumeana Jahangir\/BBC<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-3edg7g ebmt73l0\" readability=\"6\"><figcaption dir=\"ltr\" class=\"bbc-rhuvwm e6i104o0\" readability=\"2\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Pie de foto, <\/span><\/p>\n<p>Otra escultura de Andy Edwards para conmemorar la tregua navide\u00f1a. Esta se encuentra en Liverpool.<\/p>\n<\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"7\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Tambi\u00e9n sent\u00edan mucha curiosidad por ver qui\u00e9nes eran sus enemigos&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y en esa Navidad, se dieron cuenta que eran j\u00f3venes y hombres como ellos, varios muy mayores.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Sin embargo, esos soldados (de ambos bandos) todav\u00eda pensaban que <b>ten\u00edan que ganar la guerra<\/b>. As\u00ed que no hubo reparos para volver al combate despu\u00e9s de la tregua&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Seg\u00fan Richards, &#8220;la Tregua de Navidad fue \u00fanica y nada similar volvi\u00f3 a suceder a esa escala, y las razones var\u00edan&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"9\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Inmediatamente despu\u00e9s, los comandos superiores de ambos lados se aseguraron de que no se volvieran a dar ceses de hostilidades como ese. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;Pero, a largo plazo, la raz\u00f3n por la que treguas como esta no volvieran a pasar es porque la guerra cambi\u00f3 la forma en que se combat\u00eda&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">&#8220;A medida que la guerra avanzaba, se impuso un m\u00e9todo m\u00e1s centralizado de comando. Los que estaban en el frente eran forzados a atacar contantemente, con artiller\u00eda y morteros de trincheras&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"11\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Adem\u00e1s, dice el historiador, el conflicto &#8220;<b>tom\u00f3 un giro m\u00e1s cruel<\/b>&#8220;, con la introducci\u00f3n de gases y el aumento de las v\u00edctimas civiles. <\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"10\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\">Y, como reflexiona Wakefield, la brutalidad de la guerra pudo influir en que menos soldados realmente quisieran conocer al enemigo.<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-1ka88fa ebmt73l0\">\n<figure class=\"bbc-1qdcvv9 e1aczekt0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-172p16q ebmt73l0\">\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-189y18v ebmt73l0\" readability=\"6.5\">\n<div data-e2e=\"image-placeholder\" class=\"bbc-997y1y eihqrxw0\" readability=\"8\"><noscript><img loading=\"lazy\" sizes=\"(min-width: 1008px) 645px, 100vw\" srcset=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol.png 240w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-55.jpg 320w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-56.jpg 480w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-57.jpg 624w, http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-9.jpg 640w\" src=\"http:\/\/cordobadirecto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/manana-no-disparen-nosotros-no-dispararemos-la-tregua-por-navidad-entre-soldados-de-la-primera-guerra-mundial-que-se-firmo-con-regalos-y-futbol-9.jpg\" alt=\"Presentational grey line\" width=\"640\" height=\"2\" class=\"e3vrtyk0 bbc-rb7xa0 e1mo64ex0\"><\/noscript><\/p>\n<p role=\"text\" class=\"bbc-1s1cxbv ewbcsnk0\"><span class=\"bbc-1gnhmg2 ed7bp6y0\">Fuente de la imagen, <\/span><span lang=\"en-GB\">Getty Images<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\" class=\"bbc-19j92fr ebmt73l0\" readability=\"8\">\n<p dir=\"ltr\" class=\"bbc-hhl7in e17g058b0\"><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\">Recuerda que<\/i><i class=\"bbc-h1y5j7 eih42320\"> puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versi\u00f3n de nuestra app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Margarita Rodr\u00edguez BBC News Mundo 7 horas Fuente de la imagen, Mirrorpix via Getty Images Pie de foto, Oficiales alemanes y brit\u00e1nicos reunidos en una zona conocida como la tierra de nadie en la navidad de 1914. Lo que sucedi\u00f3 en esa Navidad de 1914 fue \u00fanico, &#8220;maravilloso y extra\u00f1o al mismo tiempo&#8221;, como lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92843"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92844"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobadirecto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}